"SORT_NUMBER";"CLASSLEVEL";"CODE";"OFFICIAL_TITLE";"OFFICIAL_TITLE_EN";"SHORT_TITLE";"SHORT_TITLE_EN";"MEDIUM_TITLE";"MEDIUM_TITLE_EN";"FOOTNOTES";"GENERAL_NOTES";"INCLUDES";"INCLUDES_ALSO";"EXCLUDES";"VALID_FROM";"VALID_TO";"LAST_UPDATE";"DATE_OF_ENTER" "1";"1";"A ";"PRODUKTY POĽNOHOSPODÁRSTVA, POĽOVNÍCTVA A LESNÍCTVA A RYBOLOVU";"PRODUCTS OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2";"2";"01 ";"Produkty poľnohospodárstva, poľovníctva a súvisiace služby ";"Products of agriculture, hunting and related services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3";"3";"01.1 ";"Netrvácne plodiny ";"Non-perennial crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4";"4";"01.11 ";"Obilniny (okrem ryže), strukoviny a olejnaté semená ";"Cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds";"";"";"";"";"";"";"Táto trieda zahŕňa pestovanie cereálií, strukovinových plodín a olejnatých semien pre potravu a iný účel.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "5";"5";"01.11.1 ";"Pšenica ";"Wheat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "6";"6";"01.11.11 ";"Pšenica tvrdá ";"Durum wheat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "7";"6";"01.11.12 ";"Pšenica, okrem tvrdej pšenice ";"Wheat, except durum wheat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "8";"5";"01.11.2 ";"Kukurica ";"Maize";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "9";"6";"01.11.20 ";"Kukurica (zrno)";"Maize";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - suché kukuričné krmivo, pozri 01.19.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "10";"5";"01.11.3 ";"Jačmeň, raž a ovos ";"Barley, rye and oats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "11";"6";"01.11.31 ";"Jačmeň ";"Barley";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "12";"6";"01.11.32 ";"Raž ";"Rye";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "13";"6";"01.11.33 ";"Ovos ";"Oats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "14";"5";"01.11.4 ";"Cirok, proso a ostatné obilniny ";"Sorghum, millet and other cereals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "15";"6";"01.11.41 ";"Cirok ";"Sorghum";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "16";"6";"01.11.42 ";"Proso ";"Millet";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "17";"6";"01.11.49 ";"Ostatné obilniny ";"Other cereals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "18";"5";"01.11.5 ";"Obilná slama a plevy ";"Cereals straw and husks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "19";"6";"01.11.50 ";"Obilná slama a plevy ";"Cereals straw and husks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "20";"5";"01.11.6 ";"Zelené strukoviny ";"Green leguminous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "21";"6";"01.11.61 ";"Fazuľa, zelená ";"Beans, green";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "22";"6";"01.11.62 ";"Hrach, zelený ";"Peas, green";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "23";"6";"01.11.69 ";"Ostatné strukoviny ";"Other green leguminous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "24";"5";"01.11.7 ";"Sušené strukoviny ";"Dried leguminous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "25";"6";"01.11.71 ";"Fazuľa, suchá ";"Beans, dry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "26";"6";"01.11.72 ";"Bôb suchý";"Broad beans, dry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "27";"6";"01.11.73 ";"Cícer, suchý ";"Chick peas, dry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "28";"6";"01.11.74 ";"Šošovica suchá";"Lentils, dry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "29";"6";"01.11.75 ";"Hrach suchý";"Peas, dry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "30";"6";"01.11.79 ";"Sušené strukoviny i. n. ";"Pulses (dried leguminous vegetables) n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "31";"5";"01.11.8 ";"Sójové bôby, arašidové oriešky a bavlníkové semená ";"Soya beans, groundnuts and cotton seed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "32";"6";"01.11.81 ";"Sójové bôby ";"Soya beans";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "33";"6";"01.11.82 ";"Arašidové oriešky nelúpané";"Groundnuts, in shell";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "34";"6";"01.11.83 ";"Arašidové oriešky lúpané";"Groundnuts, shelled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "35";"6";"01.11.84 ";"Bavlníkové semená ";"Cotton seed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "36";"5";"01.11.9 ";"Ostatné olejnaté semená ";"Other oil seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "37";"6";"01.11.91 ";"Ľanové semená ";"Lin seed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "38";"6";"01.11.92 ";"Horčičné semená ";"Mustard seed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "39";"6";"01.11.93 ";"Semená repky alebo repky olejky ";"Rape or colza seed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "40";"6";"01.11.94 ";"Sezamové semená ";"Sesame seed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "41";"6";"01.11.95 ";"Slnečnicové semená ";"Sunflower seed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "42";"6";"01.11.99 ";"Ostatné olejnaté semená i. n. ";"Other oil seeds n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "43";"4";"01.12 ";"Ryža nelúpaná";"Rice, not husked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "44";"5";"01.12.1 ";"Ryža nelúpaná";"Rice, not husked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "45";"6";"01.12.10 ";"Ryža nelúpaná";"Rice, not husked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "46";"4";"01.13 ";"Zelenina a melóny, korene a hľuzy ";"Vegetables and melons, roots and tubers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "47";"5";"01.13.1 ";"Listová alebo hlúbová zelenina";"Leafy or stem vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "48";"6";"01.13.11 ";"Špargľa ";"Asparagus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "49";"6";"01.13.12 ";"Kapusta ";"Cabbages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "50";"6";"01.13.13 ";"Karfiol a brokolica ";"Cauliflowers and broccoli";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "51";"6";"01.13.14 ";"Hlávkový šalát ";"Lettuce";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "52";"6";"01.13.15 ";"Čakanka ";"Chicory";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "53";"6";"01.13.16 ";"Špenát ";"Spinach";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "54";"6";"01.13.17 ";"Artičoky ";"Artichokes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "55";"6";"01.13.19 ";"Ostatná listová alebo hlúbová zelenina";"Other leafy or stem vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "56";"5";"01.13.2 ";"Melóny ";"Melons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "57";"6";"01.13.21 ";"Vodové melóny ";"Watermelons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "58";"6";"01.13.29 ";"Ostatné melóny ";"Other melons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "59";"5";"01.13.3 ";"Ostatná plodová zelenina ";"Other fruit-bearing vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "60";"6";"01.13.31 ";"Čili paprika a paprika, zelené (len capsicum) ";"Chilies and peppers, green (only capsicum)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "61";"6";"01.13.32 ";"Uhorky šalátové a uhorky nakladačky ";"Cucumbers and gherkins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "62";"6";"01.13.33 ";"Baklažán ";"Eggplants (aubergines)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "63";"6";"01.13.34 ";"Paradajky ";"Tomatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "64";"6";"01.13.39 ";"Ostatná plodová zelenina i. n. ";"Other fruit-bearing vegetables n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pestovanie cukiet - pestovanie sladkej kukurice - pestovanie tekvice, dyne a ostatnej plodovej zeleniny i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "65";"5";"01.13.4 ";"Koreňová, cibuľová alebo hľuzová zelenina ";"Root, bulb or tuberous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "66";"6";"01.13.41 ";"Mrkva a repa ";"Carrots and turnips";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "67";"6";"01.13.42 ";"Cesnak ";"Garlic";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "68";"6";"01.13.43 ";"Cibuľa ";"Onions";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pestovanie cibule a šalotky";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "69";"6";"01.13.44 ";"Pór a ostatná cibuľová zelenina ";"Leeks and other alliaceous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "70";"6";"01.13.49 ";"Ostatná koreňová, cibuľová alebo hľuzová zelenina (bez vysokého obsahu škrobu alebo inulínu) ";"Other root, bulb or tuberous vegetables (without high starch or inulin content)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "71";"5";"01.13.5 ";"Jedlé korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu ";"Edible roots and tubers with high starch or inulin content";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "72";"6";"01.13.51 ";"Zemiaky ";"Potatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "73";"6";"01.13.52 ";"Sladké zemiaky ";"Sweet potatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "74";"6";"01.13.53 ";"Cassava ";"Cassava";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "75";"6";"01.13.59 ";"Ostatné jedlé korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu ";"Other edible roots and tubers with high starch or inulin content";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "76";"5";"01.13.6 ";"Semená zeleniny okrem semien cvikly";"Vegetable seeds, except beet seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "77";"6";"01.13.60 ";"Semená zeleniny okrem semien cvikly";"Vegetable seeds, except beet seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "78";"5";"01.13.7 ";"Cukrová repa a semená cukrovej repy ";"Sugar beet and sugar beet seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "79";"6";"01.13.71 ";"Cukrová repa ";"Sugar beet";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "80";"6";"01.13.72 ";"Semená cukrovej repy ";"Sugar beet seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "81";"5";"01.13.8 ";"Huby a hľuzovky ";"Mushrooms and truffles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "82";"6";"01.13.80 ";"Huby a hľuzovky ";"Mushrooms and truffles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "83";"5";"01.13.9 ";"Zelenina, čerstvá, i. n. ";"Vegetables, fresh, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "84";"6";"01.13.90 ";"Zelenina, čerstvá, i. n. ";"Vegetables, fresh, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "85";"4";"01.14 ";"Cukrová trstina ";"Sugar cane";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "86";"5";"01.14.1 ";"Cukrová trstina ";"Sugar cane";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "87";"6";"01.14.10 ";"Cukrová trstina ";"Sugar cane";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "88";"4";"01.15 ";"Nespracovaný tabak ";"Unmanufactured tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "89";"5";"01.15.1 ";"Nespracovaný tabak ";"Unmanufactured tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "90";"6";"01.15.10 ";"Nespracovaný tabak ";"Unmanufactured tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "91";"4";"01.16 ";"Plodiny obsahujúce vlákninu ";"Fibre crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "92";"5";"01.16.1 ";"Plodiny obsahujúce vlákninu ";"Fibre crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "93";"6";"01.16.11 ";"Bavlna, tiež vyzrnená ";"Cotton, whether or not ginned";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "94";"6";"01.16.12 ";"Juta, kenaf a iné textilné lykové vlákna, surové alebo máčané, okrem ľanu, pravých konopí a ramie ";"Jute, kenaf and other textile bast fibres, raw or retted, except flax, true hemp and ramie";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "95";"6";"01.16.19 ";"Ľan, pravé konope a surové plodiny obsahujúce vlákninu i. n. ";"Flax, true hemp and raw fibre crops n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "96";"4";"01.19 ";"Ostatné netrvácne plodiny ";"Other non-perennial crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "97";"5";"01.19.1 ";"Krmoviny ";"Forage crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "98";"6";"01.19.10 ";"Krmoviny ";"Forage crops";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - kvaky, mangoldy, kŕmne korene, ďateliny, lucerny, ľadníčky ligrus, kukurice na kŕmenie a siláž a iné trávnaté produkty, kelové krmivo a podobné kŕmne produkty - pohánky";"";"Táto subkategória vylučuje: - guličky a jedlá z krmovín, pozri 10.91";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "99";"5";"01.19.2 ";"Rezané kvety a puky; semená kvetov";"Cut flowers and flower buds; flower seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "100";"6";"01.19.21 ";"Rezané kvety a puky ";"Cut flowers and flower buds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "101";"6";"01.19.22 ";"Semená kvetov ";"Flower seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "102";"5";"01.19.3 ";"Semená repy, semená krmovín; ostatné rastlinné suroviny";"Beet seeds, seeds for forage plants; other raw vegetable materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "103";"6";"01.19.31 ";"Semená repy (okrem semien cukrovej repy) a semená krmovín ";"Beet seeds (excluding sugar beet seeds) and seeds for forage plants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "104";"6";"01.19.39 ";"Rastlinné suroviny i. n. ";"Raw vegetable materials n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "105";"3";"01.2 ";"Trvácne plodiny ";"Perennial crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "106";"4";"01.21 ";"Hrozno ";"Grapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "107";"5";"01.21.1 ";"Hrozno ";"Grapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "108";"6";"01.21.11 ";"Stolové hrozno ";"Table grapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "109";"6";"01.21.12 ";"Ostatné hrozno, čerstvé ";"Other grapes, fresh";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "110";"4";"01.22 ";"Tropické a subtropické ovocie ";"Tropical and subtropical fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "111";"5";"01.22.1 ";"Tropické a subtropické ovocie ";"Tropical and subtropical fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "112";"6";"01.22.11 ";"Avokádo ";"Avocados";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "113";"6";"01.22.12 ";"Banány, plantajny a podobne ";"Bananas, plantains and similar";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "114";"6";"01.22.13 ";"Datle";"Dates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"27.06.2008";"24.06.2008" "115";"6";"01.22.14 ";"Figy ";"Figs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "116";"6";"01.22.19 ";"Ostatné tropické a subtropické ovocie ";"Other tropical and subtropical fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "117";"4";"01.23 ";"Citrusové plody ";"Citrus fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "118";"5";"01.23.1 ";"Citrusové plody ";"Citrus fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "119";"6";"01.23.11 ";"Pomelo a grapefruity ";"Pomelo and grapefruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "120";"6";"01.23.12 ";"Citróny a limety ";"Lemons and limes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "121";"6";"01.23.13 ";"Pomaranče ";"Oranges";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "122";"6";"01.23.14 ";"Tangerínky, mandarínky, klementínky ";"Tangerines, mandarins, clementines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "123";"6";"01.23.19 ";"Ostatné citrusové plody ";"Other citrus fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "124";"4";"01.24 ";"Malvicové plody a kôstkové ovocie";"Pome fruits and stone fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "125";"5";"01.24.1 ";"Jablká ";"Apples";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "126";"6";"01.24.10 ";"Jablká ";"Apples";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "127";"5";"01.24.2 ";"Ostatné malvicové plody a kôstkové ovocie";"Other pome fruits and stone fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "128";"6";"01.24.21 ";"Hrušky ";"Pears";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "129";"6";"01.24.22 ";"Dule ";"Quinces";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "130";"6";"01.24.23 ";"Marhule ";"Apricots";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "131";"6";"01.24.24 ";"Čerešne ";"Cherries";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "132";"6";"01.24.25 ";"Broskyne ";"Peaches";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "133";"6";"01.24.26 ";"Nekatrinky ";"Nectarines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "134";"6";"01.24.27 ";"Slivky ";"Plums";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "135";"6";"01.24.28 ";"Trnky ";"Sloes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "136";"6";"01.24.29 ";"Ostatné malvicové plody a kôstkové ovocie i. n.";"Other pome fruits and stone fruits n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "137";"4";"01.25 ";"Ostatné stromové a kríkové ovocie a orechy ";"Other tree and bush fruits and nuts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "138";"5";"01.25.1 ";"Bobuľovité plody a plody rodu vaccinium ";"Berries and the fruits of the genus vaccinium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "139";"6";"01.25.11 ";"Kivi";"Kiwi fruit";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"27.06.2008";"24.06.2008" "140";"6";"01.25.12 ";"Maliny ";"Raspberries";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "141";"6";"01.25.13 ";"Jahody ";"Strawberries";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "142";"6";"01.25.19 ";"Ostatné bobuľovité plody a plody rodu vaccinium i. n. ";"Other berries, the fruits of the genus vaccinium n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - brusnice, čučoriedky, borievky - ríbezle a egreše";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "143";"5";"01.25.2 ";"Semená plodov ";"Fruit seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "144";"6";"01.25.20 ";"Semená plodov ";"Fruit seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "145";"5";"01.25.3 ";"Orechy (okrem voľne rastúcich jedlých orechov, arašidových orieškov a kokosových orechov) ";"Nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "146";"6";"01.25.31 ";"Mandle ";"Almonds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "147";"6";"01.25.32 ";"Jedlé gaštany ";"Chestnuts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "148";"6";"01.25.33 ";"Lieskové oriešky ";"Hazelnuts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "149";"6";"01.25.34 ";"Pistácie ";"Pistachios";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "150";"6";"01.25.35 ";"Vlašské orechy ";"Walnuts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "151";"6";"01.25.39 ";"Ostatné orechy (okrem voľne rastúcich jedlých orechov, arašidových orieškov a kokosových orechov) ";"Other nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "152";"5";"01.25.9 ";"Ostatné stromové a kríkové ovocie i. n. ";"Other tree and bush fruits n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "153";"6";"01.25.90 ";"Ostatné stromové a kríkové ovocie i. n. ";"Other tree and bush fruits n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "154";"4";"01.26 ";"Olejnaté plody ";"Oleaginous fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "155";"5";"01.26.1 ";"Olivy ";"Olives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "156";"6";"01.26.11 ";"Stolové olivy ";"Table olives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "157";"6";"01.26.12 ";"Olivy na výrobu olivového oleja ";"Olives for production of olive oil";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "158";"5";"01.26.2 ";"Kokosové orechy ";"Coconuts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "159";"6";"01.26.20 ";"Kokosové orechy ";"Coconuts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "160";"5";"01.26.9 ";"Ostatné olejnaté plody ";"Other oleaginous fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "161";"6";"01.26.90 ";"Ostatné olejnaté plody";"Other oleaginous fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "162";"4";"01.27 ";"Plodiny na výrobu nápojov ";"Beverage crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "163";"5";"01.27.1 ";"Plodiny na výrobu nápojov ";"Beverage crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "164";"6";"01.27.11 ";"Kávové bôby nepražené";"Coffee beans, not roasted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "165";"6";"01.27.12 ";"Čajové listy ";"Tea leaves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "166";"6";"01.27.13 ";"Listy maté ";"Maté leaves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "167";"6";"01.27.14 ";"Kakaové bôby ";"Cocoa beans";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "168";"4";"01.28 ";"Korenie, aromatické, liečivé a farmaceutické plodiny ";"Spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "169";"5";"01.28.1 ";"Korenie nespracované";"Spices, not processed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "170";"6";"01.28.11 ";"Čierne korenie (piper spp.), surové ";"Pepper (piper spp.), raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "171";"6";"01.28.12 ";"Čili paprika a paprika, sušené (capsicum spp.), surové";"Chilies and peppers, dry (capsicum spp.), raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "172";"6";"01.28.13 ";"Muškátové oriešky, muškátový kvet a kardamómy, surové ";"Nutmeg, mace and cardamoms, raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "173";"6";"01.28.14 ";"Aníz, badián, koriander, rasca, korenistá rasca a bobuľky borievky, surové ";"Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fenner and juniper berries, raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "174";"6";"01.28.15 ";"Škorica, surová ";"Cinnamon (canella), raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "175";"6";"01.28.16 ";"Klinčeky (celé stopky), surové ";"Cloves (whole stems), raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "176";"6";"01.28.17 ";"Zázvor, sušený, surový ";"Ginger, dry, raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "177";"6";"01.28.18 ";"Vanilka, surová ";"Vanilla, raw";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "178";"6";"01.28.19 ";"Ostatné korenie, nespracované ";"Other spices, not processed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "179";"5";"01.28.2 ";"Chmeľové šištičky ";"Hop cones";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "180";"6";"01.28.20 ";"Chmeľové šištičky ";"Hop cones";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "181";"5";"01.28.3 ";"Rastliny využívané najmä v parfumérii, vo farmácii alebo na insekticídne, fungicídne alebo podobné účely";"Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "182";"6";"01.28.30 ";"Rastliny využívané najmä v parfumérii, vo farmácii alebo na insekticídne, fungicídne alebo podobné účely";"Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "183";"4";"01.29 ";"Ostatné trvácne plodiny ";"Other perennial crops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "184";"5";"01.29.1 ";"Prírodný kaučuk ";"Natural rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "185";"6";"01.29.10 ";"Prírodný kaučuk ";"Natural rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "186";"5";"01.29.2 ";"Vianočné stromčeky rezané";"Christmas trees, cut";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "187";"6";"01.29.20 ";"Vianočné stromčeky rezané";"Christmas trees, cut";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "188";"5";"01.29.3 ";"Rastlinné materiály druhov používaných najmä na pletenie alebo na vypchávanie, čalúnenie, farbenie alebo vyčiňovanie ";"Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting or as stuffing or padding or in dyeing or tanning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "189";"6";"01.29.30 ";"Rastlinné materiály druhov používaných najmä na pletenie alebo na vypchávanie, čalúnenie, farbenie alebo vyčiňovanie";"Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting or as stuffing or padding or in dyeing or tanning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "190";"3";"01.3 ";"Sadbový materiál: živé rastliny, hľuzy, cibule a korene, odrezky a vrúble; podhubie";"Planting material: live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips; mushroom spawn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "191";"4";"01.30 ";"Sadbový materiál: živé rastliny, hľuzy, cibule a korene, odrezky a vrúble; podhubie";"Planting material: live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips; mushroom spawn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "192";"5";"01.30.1 ";"Sadbový materiál: živé rastliny, hľuzy, cibule a korene, odrezky a vrúble; podhubie";"Planting material: live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips; mushroom spawn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "193";"6";"01.30.10 ";"Sadbový materiál: živé rastliny, hľuzy, cibule a korene, odrezky a vrúble; podhubie";"Planting material: live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips; mushroom spawn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "194";"3";"01.4 ";"Živé zvieratá a živočíšne výrobky";"Live animals and animal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "195";"4";"01.41 ";"Dojnice, živé a surové mlieko z dojníc ";"Dairy cattle, live and raw milk from dairy cattle";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "196";"5";"01.41.1 ";"Dojnice živé";"Dairy cattle, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "197";"6";"01.41.10 ";"Dojnice živé";"Dairy cattle, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "198";"5";"01.41.2 ";"Surové mlieko z dojníc ";"Raw milk from dairy cattle";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "199";"6";"01.41.20 ";"Surové mlieko z dojníc ";"Raw milk from dairy cattle";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "200";"4";"01.42 ";"Ostatný hovädzí dobytok a byvoly, živé a ich spermie ";"Other cattle and buffaloes, live and their semen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "201";"5";"01.42.1 ";"Ostatný hovädzí dobytok a byvoly, živé ";"Other cattle and buffaloes, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "202";"6";"01.42.11 ";"Ostatný hovädzí dobytok a byvoly, okrem teliat, živé ";"Other cattle and buffaloes, except calves, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "203";"6";"01.42.12 ";"Teľatá hovädzieho dobytka a byvolov, živé ";"Calves of cattle and buffalo, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "204";"5";"01.42.2 ";"Spermie hovädzieho dobytka a byvolov ";"Cattle and buffalo semen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "205";"6";"01.42.20 ";"Spermie hovädzieho dobytka a byvolov ";"Cattle and buffalo semen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "206";"4";"01.43 ";"Kone a ostatné koňovité zvieratá, živé ";"Horses and other equines, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "207";"5";"01.43.1 ";"Kone a ostatné koňovité zvieratá, živé ";"Horses and other equines, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "208";"6";"01.43.10 ";"Kone a ostatné koňovité zvieratá, živé ";"Horses and other equines, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "209";"4";"01.44 ";"Ťavy a ťavovité zvieratá, živé ";"Camels and camelids, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "210";"5";"01.44.1 ";"Ťavy a ťavovité zvieratá, živé ";"Camels and camelids, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "211";"6";"01.44.10 ";"Ťavy a ťavovité zvieratá, živé ";"Camels and camelids, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "212";"4";"01.45 ";"Ovce a kozy, živé; surové mlieko a strižná vlna z oviec a kôz";"Sheep and goats, live; raw milk and shorn wool from sheep and goats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "213";"5";"01.45.1 ";"Ovce a kozy, živé ";"Sheep and goats, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "214";"6";"01.45.11 ";"Ovce, živé ";"Sheep, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "215";"6";"01.45.12 ";"Kozy, živé ";"Goats, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "216";"5";"01.45.2 ";"Surové ovčie a kozie mlieko ";"Raw milk from sheep and goats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "217";"6";"01.45.21 ";"Surové ovčie mlieko ";"Raw milk from sheep";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "218";"6";"01.45.22 ";"Surové kozie mlieko ";"Raw milk from goats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "219";"5";"01.45.3 ";"Strižná vlna z oviec a kôz, neodmastená, vrátane prepranej strižnej vlny ";"Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "220";"6";"01.45.30 ";"Strižná vlna z oviec a kôz, neodmastená, vrátane prepranej strižnej vlny ";"Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "221";"4";"01.46 ";"Ošípané, živé ";"Swine, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "222";"5";"01.46.1 ";"Ošípané, živé ";"Swine, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "223";"6";"01.46.10 ";"Ošípané, živé ";"Swine, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "224";"4";"01.47 ";"Hydina, živá a vajcia ";"Poultry, live and eggs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "225";"5";"01.47.1 ";"Hydina, živá ";"Poultry, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "226";"6";"01.47.11 ";"Kurčatá, živé ";"Chickens, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "227";"6";"01.47.12 ";"Morky, živé ";"Turkeys, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "228";"6";"01.47.13 ";"Husi, živé ";"Geese, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "229";"6";"01.47.14 ";"Kačice a perličky, živé ";"Ducks and guinea fowls, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "230";"5";"01.47.2 ";"Vajcia v škrupinách, čerstvé ";"Eggs, in shell, fresh";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "231";"6";"01.47.21 ";"Slepačie vajcia v škrupinách, čerstvé ";"Hen eggs in shell, fresh";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "232";"6";"01.47.22 ";"Vajcia ostatnej hydiny v škrupinách, čerstvé ";"Eggs from other poultry in shell, fresh";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "233";"6";"01.47.23 ";"Vajcia na násadu ";"Eggs for hatching";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "234";"4";"01.49 ";"Ostatné hospodárske zvieratá a produkty živočíšneho pôvodu ";"Other farmed animals and animal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "235";"5";"01.49.1 ";"Ostatné hospodárske zvieratá, živé ";"Other farmed animals, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "236";"6";"01.49.11 ";"Domáce králiky, živé ";"Domestic rabbits, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "237";"6";"01.49.12 ";"Chovaná hydina i. n., živá ";"Farmed birds n.e.c., live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "238";"6";"01.49.13 ";"Chované plazy (vrátane hadov a korytnačiek), živé ";"Farmed reptiles (including snakes and turtles), live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "239";"6";"01.49.19 ";"Ostatné hospodárske zvieratá i. n., živé ";"Other farmed animals n.e.c., live";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - soby - kožušinové zvieratá (okrem zajacov) - mačky, psov a iné domáce zvieratá - rôzne hospodárske zvieratá i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "240";"5";"01.49.2 ";"Ostatné produkty živočíšneho pôvodu ";"Other farm animal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "241";"6";"01.49.21 ";"Prírodný med ";"Natural honey";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "242";"6";"01.49.22 ";"Surové mlieko i. n. ";"Raw milk n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "243";"6";"01.49.23 ";"Slimáky, čerstvé, chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve okrem morských slimákov ";"Snails, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, except sea snails";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "244";"6";"01.49.24 ";"Jedlé výrobky živočíšneho pôvodu, i. n. ";"Edible products of farm animal origin n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "245";"6";"01.49.25 ";"Kokóny priadky morušovej spôsobilé na zmotávanie";"Silk-worm cocoons suitable for reeling";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "246";"6";"01.49.26 ";"Hmyzie vosky a vorvaňovina, tiež rafinované alebo farbené ";"Insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "247";"6";"01.49.27 ";"Embryá zvierat na reprodukciu ";"Animal embryos for reproduction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "248";"6";"01.49.28 ";"Nejedlé výrobky živočíšneho pôvodu, i. n. ";"Non-edible products of farm animal origin n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - jemné alebo hrubé zvieracie vlasy (štetiny), nie mykané alebo česané";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "249";"5";"01.49.3 ";"Surové kožušiny a rôzne surové kože a kožky ";"Raw fur skins and miscellaneous raw hides and skins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "250";"6";"01.49.31 ";"Surové kožušiny, okrem kožušín z jahniat chovaných pre kožušinu ";"Raw fur skins, except of fur-bearing lambs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "251";"6";"01.49.32 ";"Surové kožušiny z kožušinových jahniat";"Raw fur skins of fur-bearing lambs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "252";"6";"01.49.39 ";"Surové kožky zo zvierat i. n. (čerstvé alebo konzervované, ale inak neupravené) ";"Raw skins of animals n.e.c. (fresh or preserved, but not further prepared)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "253";"3";"01.6 ";"Služby poskytované v poľnohospodárstve a chovateľstve (okrem veterinárnych služieb) ";"Agricultural and animal husbandry services (except veterinary services)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "254";"4";"01.61 ";"Služby súvisiace s rastlinnou výrobou";"Support services to crop production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "255";"5";"01.61.1 ";"Služby súvisiace s rastlinnou výrobou";"Support services to crop production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "256";"6";"01.61.10 ";"Služby súvisiace s rastlinnou výrobou";"Support services to crop production";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu pôdy - sadenie, obrábanie a hnojenie úrody - striekanie úrody aj vzdušnou cestou - reguláciu škodcov pre poľnohospodárstvo - strihanie ovocných stromov a viničov - presádzanie a preberanie (riedenie) úrody - zbieranie úrody - poskytovanie poľnohospodárskych strojov s obsluhou - údržbu poľnohospodárskej pôdy v dobrých poľnohospodárskych a ekologických podmienkach - prevádzku poľnohospodárskych zavlažovacích systémov";"";"Táto subkategória vylučuje: - rozvod vody potrubím, činnosti zavlažovacích kanálov, pozri 36.00.20 - služby krajinných architektov, pozri 71.11.4 - služby agronómov a poľnohospodárskych ekonómov, pozri 74.90.19 - ostatné služby hubenia škodcov, pozri 81.29.11 - krajinné služby, ktoré nesúvisia s poľnohospodárstvom, pozri 81.30.10 - organizovanie poľnohospodárskych veľtrhov a výstav, pozri 82.30.12";"01.01.2008";"";"26.06.2008";"24.06.2008" "257";"4";"01.62 ";"Služby súvisiace so živočíšnou výrobou";"Support services to animal production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "258";"5";"01.62.1 ";"Služby súvisiace so živočíšnou výrobou";"Support services to animal production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "259";"6";"01.62.10 ";"Služby súvisiace so živočíšnou výrobou";"Support services to animal production";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - činnosti na podporu množenia, rastu a úžitkovosti zvierat - služby testovania stád, pasenia, kŕmne služby, kastrovanie hydiny, triedenie vajec atď. - strihanie oviec - kŕmenie a starostlivosť o hospodárske zvieratá - čistenie hospodárskych priestorov (kurínov, chlievov atď.) - chov ušľachtilých koní - služby súvisiace s umelým oplodnením";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - služby podkúvačov koní";"Táto subkategória vylučuje: - poskytovanie priestoru výlučne pre chov zvierat, pozri 68.20.12 - služby agronómov a poľnohospodárskych ekonómov, pozri 74.90.19 - očkovanie zvierat a iné veterinárne služby, pozri 75.00.1 - rekreačné jazdectvo na koňoch, pozri 93.11.10 - starostlivosť o domáce zvieratá, pozri 96.09.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "260";"4";"01.63 ";"Služby súvisiace so zberom úrody ";"Post-harvest crop services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "261";"5";"01.63.1 ";"Služby súvisiace so zberom úrody ";"Post-harvest crop services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "262";"6";"01.63.10 ";"Služby súvisiace so zberom úrody";"Post-harvest crop services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby na prípravu pre primárne trhy, napr. čistenie, úpravu, triedenie, dezinfikovanie, sušenie, mlátenie - čistenie (vyzrňovanie) bavlny - služby na prípravu tabakových listov napr. sušenie - služby na prípravu kakaových bôbov napr. lúpanie - voskovanie ovocia";"";"Táto subkategória vylučuje: - prípravu poľnohospodárskych produktov výrobcom, pozri zodpovedajúcu triedu v skupinách 01.1, 01.2 alebo 01.3 - odstopkovanie alebo presúšanie tabaku, pozri 12.00.1 - marketingové činnosti komisionárov a spolupracujúcich asociácií, pozri divíziu 46 - veľkoobchod so surovými poľnohospodárskymi produktami, pozri 46.2";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "263";"4";"01.64 ";"Služby spracovania semien na sadenie";"Seed processing services for propagation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "264";"5";"01.64.1 ";"Služby spracovania semien na sadenie";"Seed processing services for propagation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "265";"6";"01.64.10 ";"Služby spracovania semien na sadenie";"Seed processing services for propagation";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby zlepšenia kvality semien na sadenie, vrátane ošetrenia geneticky upravených semien: * odstránenie nesemenných materiálov, semien s menším rozmerom alebo hmyzom poškodených a nezrelých semien * zníženie vlhkosti semien na bezpečnú úroveň vhodnú na ich skladovanie * sušenie, čistenie, triedenie a starostlivosť o semená až do ich uvedenia na trh";"";"Táto subkategória vylučuje: - pestovanie semien, pozri skupiny 01.1 a 01.2 - spracovanie semien na získanie oleja, pozri 10.41 - služby hľadania vývoja alebo úpravy nových foriem semien, pozri 72.11.13";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "266";"3";"01.7 ";"Lov, odchyt a súvisiace služby ";"Hunting and trapping and related services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "267";"4";"01.70 ";"Lov, odchyt a súvisiace služby ";"Hunting and trapping and related services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "268";"5";"01.70.1 ";"Lov, odchyt a súvisiace služby ";"Hunting and trapping and related services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "269";"6";"01.70.10 ";"Lov, odchyt a súvisiace služby ";"Hunting and trapping and related services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - lov a odchyt zvierat na komerčnom základe - lov zvierat pre potravu, kožušinu, kožu alebo na výskumné využitie, pre zoologické záhrady alebo ako domáce zvieratá - produkciu kožušín a koží z plazov a vtákov získaných z lovu alebo odchytu";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - lov a odchyt morských cicavcov ako sú mrože a tulene";"Táto subkategória vylučuje: - výrobu kožušín, koží z plazov alebo vtákov získaných z hospodárenia na farmách, pozri skupinu 01.4 - chov zvierat určených pre šport chovaných na farmách, pozri 01.49.1 - lov veľrýb, pozri 03.00.69 - výrobu surových koží pochádzajúcich z bitúnkov, pozri 10.11 - športový alebo rekreačný lov a s tým súvisiace činnosti, pozri 93.19.13 - pomocné činnosti na propagáciu lovu a odchytu, pozri 94.99.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "270";"2";"02 ";"Produkty lesníctva, ťažby dreva a súvisiace služby ";"Products of forestry, logging and related services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "271";"3";"02.1 ";"Lesné stromy a služby lesných škôlok ";"Forest trees and nursery services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "272";"4";"02.10 ";"Lesné stromy a služby lesných škôlok ";"Forest trees and nursery services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "273";"5";"02.10.1 ";"Živý lesný porast; semená lesných stromov";"Live forest tree plants; forest tree seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "274";"6";"02.10.11 ";"Živý lesný porast ";"Live forest tree plants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "275";"6";"02.10.12 ";"Semená lesných stromov ";"Forest tree seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "276";"5";"02.10.2 ";"Služby lesných škôlok ";"Forest trees nurseries services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "277";"6";"02.10.20 ";"Služby lesných škôlok ";"Forest trees nurseries services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - pestovanie vianočných stromčekov, pozri 01.30.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "278";"5";"02.10.3 ";"Lesné stromy";"Forest trees";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "279";"6";"02.10.30 ";"Lesné stromy";"Forest trees";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "280";"3";"02.2 ";"Drevo v surovom stave ";"Wood in the rough";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "281";"4";"02.20 ";"Drevo v surovom stave ";"Wood in the rough";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "282";"5";"02.20.1 ";"Drevo v surovom stave ";"Wood in the rough";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "283";"6";"02.20.11 ";"Guľatina z ihličnatých drevín ";"Logs of coniferous wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "284";"6";"02.20.12 ";"Guľatina z listnatých drevín, okrem tropických drevín ";"Logs of non-coniferous wood, except tropical wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "285";"6";"02.20.13 ";"Guľatina z tropických drevín ";"Logs of tropical wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "286";"6";"02.20.14 ";"Palivové drevo ";"Fuel wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "287";"3";"02.3 ";"Voľne rastúce nedrevnaté plodiny";"Wild growing non-wood products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "288";"4";"02.30 ";"Voľne rastúce nedrevnaté plodiny";"Wild growing non-wood products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "289";"5";"02.30.1 ";"Prírodné gumy ";"Natural gums";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "290";"6";"02.30.11 ";"Balata, gutaperča, guajal, čajkl a podobné prírodné gumy ";"Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "291";"6";"02.30.12 ";"Šelak, balzamy a ostatné prírodné gumy a živice ";"Lac, balsams and other natural gums and resins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "292";"5";"02.30.2 ";"Prírodný korok, surový alebo jednoducho upravený ";"Natural cork, raw or simply prepared";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "293";"6";"02.30.20 ";"Prírodný korok, surový alebo jednoducho upravený ";"Natural cork, raw or simply prepared";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "294";"5";"02.30.3 ";"Časti rastlín, trávy, machy a lišajníky vhodné na okrasné účely ";"Parts of plants, grasses, mosses and litchens suitable for ornamental purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "295";"6";"02.30.30 ";"Časti rastlín, trávy, machy a lišajníky vhodné na okrasné účely ";"Parts of plants, grasses, mosses and litchens suitable for ornamental purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "296";"5";"02.30.4 ";"Voľne rastúce jedlé produkty ";"Wild growing edible products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "297";"6";"02.30.40 ";"Voľne rastúce jedlé produkty ";"Wild growing edible products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "298";"3";"02.4 ";"Služby súvisiace s lesníctvom ";"Support services to forestry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "299";"4";"02.40 ";"Služby súvisiace s lesníctvom ";"Support services to forestry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "300";"5";"02.40.1 ";"Služby súvisiace s lesníctvom ";"Support services to forestry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "301";"6";"02.40.10 ";"Služby súvisiace s lesníctvom ";"Support services to forestry";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby v lesníctve: * vedenie katalógu lesného hospodárstva * manažérske a konzultačné služby v lesníctve * ohodnotenie stavebného dreva * ochrana a boj proti lesným požiarom * hubenie lesných škodcov - služby súvisiace s ťažbou dreva: * preprava dreva v lese - poskytovanie lesníckych strojov s obsluhou";"";"Táto subkategória vylučuje: - prevádzku lesných škôlok, pozri 02.10.20 - drenáž lesnej pôdy, 43.12.11 - čistenie stavenísk, pozri 43.12.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "302";"2";"03 ";"Ryby a iné produkty rybolovu; produkty akvakultúry; služby súvisiace s rybolovom";"Fish and other fishing products; aquaculture products; support services to fishing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "303";"3";"03.0 ";"Ryby a iné produkty rybolovu; produkty akvakultúry; služby súvisiace s rybolovom";"Fish and other fishing products; aquaculture products; support services to fishing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "304";"4";"03.00 ";"Ryby a iné produkty rybolovu; produkty akvakultúry; služby súvisiace s rybolovom";"Fish and other fishing products; aquaculture products; support services to fishing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "305";"5";"03.00.1 ";"Ryby, živé ";"Fish, live";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "306";"6";"03.00.11 ";"Živé okrasné ryby ";"Live ornamental fish";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "307";"6";"03.00.12 ";"Živé ryby, morské, nechované ";"Live fish, marine, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "308";"6";"03.00.13 ";"Živé ryby, sladkovodné, nechované ";"Live fish, freshwater, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "309";"6";"03.00.14 ";"Živé ryby, morské, chované ";"Live fish, marine, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "310";"6";"03.00.15 ";"Živé ryby, sladkovodné, chované ";"Live fish, freshwater, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "311";"5";"03.00.2 ";"Ryby čerstvé alebo chladené";"Fish, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "312";"6";"03.00.21 ";"Čerstvé alebo chladené ryby, morské, nechované ";"Fresh or chilled fish, marine, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "313";"6";"03.00.22 ";"Čerstvé alebo chladené ryby, sladkovodné, nechované ";"Fresh or chilled fish, freshwater, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "314";"6";"03.00.23 ";"Čerstvé alebo chladené ryby, morské, chované ";"Fresh or chilled fish, marine, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "315";"6";"03.00.24 ";"Čerstvé alebo chladené ryby, sladkovodné, chované ";"Fresh or chilled fish, freshwater, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "316";"5";"03.00.3 ";"Kôrovce, nemrazené ";"Crustaceans, not frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "317";"6";"03.00.31 ";"Kôrovce, nemrazené, nechované ";"Crustaceans, not frozen, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "318";"6";"03.00.32 ";"Kôrovce, nemrazené, chované ";"Crustaceans, not frozen, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "319";"5";"03.00.4 ";"Mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, živé, čerstvé alebo chladené ";"Molluscs and other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "320";"6";"03.00.41 ";"Ustrice, živé, čerstvé alebo chladené, nechované ";"Oysters, live, fresh or chilled, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "321";"6";"03.00.42 ";"Ostatné mäkkýše a vodné bezstavovce, živé, čerstvé alebo chladené, nechované ";"Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "322";"6";"03.00.43 ";"Ustrice, živé, čerstvé alebo chladené, chované ";"Oysters, live, fresh or chilled, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "323";"6";"03.00.44 ";"Ostatné mäkkýše a vodné bezstavovce, živé, čerstvé alebo chladené, chované ";"Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "324";"5";"03.00.5 ";"Perly, neopracované ";"Pearls, unworked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "325";"6";"03.00.51 ";"Prírodné perly, neopracované ";"Natural pearls, unworked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "326";"6";"03.00.52 ";"Umelo pestované perly, neopracované ";"Cultured pearls, unworked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "327";"5";"03.00.6 ";"Ostatné vodné rastliny, živočíchy a ich produkty ";"Other aquatic plants, animals and their products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "328";"6";"03.00.61 ";"Koraly a podobné produkty, panciere mäkkýšov, kôrovcov alebo ostnokožcov a sépiové kosti ";"Coral and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "329";"6";"03.00.62 ";"Prírodné špongie živočíšneho pôvodu ";"Natural sponges of animal origin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "330";"6";"03.00.63 ";"Chaluhy a iné riasy, nepestované ";"Seaweeds and other algea, not farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "331";"6";"03.00.64 ";"Chaluhy a iné riasy, pestované ";"Seaweeds and other algea, farmed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "332";"6";"03.00.69 ";"Ostatné vodné rastliny, živočíchy a ich produkty i. n. ";"Other aquatic plants, animals and their products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - žaby chované na farmách - veľryby";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "333";"5";"03.00.7 ";"Služby súvisiace s rybolovom a akvakultúrou";"Support services to fishing and aquaculture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "334";"6";"03.00.71 ";"Služby súvisiace s rybolovom ";"Support services to fishing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "335";"6";"03.00.72 ";"Služby súvisiace s akvakultúrou";"Support services to aquaculture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "336";"1";"B ";"ŤAŽBA A DOBÝVANIE ";"MINING AND QUARRYING";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "337";"2";"05 ";"Uhlie a lignit ";"Coal and lignite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "338";"3";"05.1 ";"Čierne uhlie ";"Hard coal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "339";"4";"05.10 ";"Čierne uhlie ";"Hard coal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "340";"5";"05.10.1 ";"Čierne uhlie ";"Hard coal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "341";"6";"05.10.10 ";"Čierne uhlie ";"Hard coal";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - brikety a podobné pevné palivá vyrobené z uhlia, pozri 19.20.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "342";"3";"05.2 ";"Lignit ";"Lignite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "343";"4";"05.20 ";"Lignit ";"Lignite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "344";"5";"05.20.1 ";"Lignit ";"Lignite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "345";"6";"05.20.10 ";"Lignit ";"Lignite";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - brikety a podobné pevné palivá vyrobené z lignitu, pozri 19.20.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "346";"2";"06 ";"Ropa a zemný plyn ";"Crude petroleum and natural gas";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "347";"3";"06.1 ";"Ropa ";"Crude petroleum";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "348";"4";"06.10 ";"Ropa ";"Crude petroleum";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "349";"5";"06.10.1 ";"Oleje získané z ropy a bitúmenových nerastov, surové";"Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "350";"6";"06.10.10 ";"Oleje získané z ropy a bitúmenových nerastov, surové";"Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "351";"5";"06.10.2 ";"Bitúmenové alebo olejnaté bridlice a dechtové piesky ";"Bituminous or oil shale and tar sands";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "352";"6";"06.10.20 ";"Bitúmenové alebo olejnaté bridlice a dechtové piesky ";"Bituminous or oil shale and tar sands";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "353";"3";"06.2 ";"Zemný plyn, skvapalnený alebo v plynnom stave ";"Natural gas, liquefied or in gaseous state";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "354";"4";"06.20 ";"Zemný plyn, skvapalnený alebo v plynnom stave ";"Natural gas, liquefied or in gaseous state";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "355";"5";"06.20.1 ";"Zemný plyn, skvapalnený alebo v plynnom stave ";"Natural gas, liquefied or in gaseous state";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "356";"6";"06.20.10 ";"Zemný plyn, skvapalnený alebo v plynnom stave ";"Natural gas, liquefied or in gaseous state";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "357";"2";"07 ";"Kovové rudy ";"Metal ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "358";"3";"07.1 ";"Železné rudy ";"Iron ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "359";"4";"07.10 ";"Železné rudy ";"Iron ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "360";"5";"07.10.1 ";"Železné rudy ";"Iron ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "361";"6";"07.10.10 ";"Železné rudy ";"Iron ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "362";"3";"07.2 ";"Neželezné kovové rudy ";"Non-ferrous metal ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "363";"4";"07.21 ";"Uránové a tóriové rudy ";"Uranium and thorium ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "364";"5";"07.21.1 ";"Uránové a tóriové rudy ";"Uranium and thorium ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "365";"6";"07.21.10 ";"Uránové a tóriové rudy ";"Uranium and thorium ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "366";"4";"07.29 ";"Ostatné neželezné kovové rudy a ich koncentráty ";"Other non-ferrous metal ores and concentrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "367";"5";"07.29.1 ";"Ostatné neželezné kovové rudy a ich koncentráty ";"Other non-ferrous metal ores and concentrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "368";"6";"07.29.11 ";"Medené rudy a ich koncentráty ";"Copper ores and concentrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "369";"6";"07.29.12 ";"Niklové rudy a ich koncentráty ";"Nickel ores and concentrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "370";"6";"07.29.13 ";"Hliníkové rudy a ich koncentráty ";"Aluminium ores and concentrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "371";"6";"07.29.14 ";"Rudy drahých kovov a ich koncentráty ";"Precious metal ores and concentrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "372";"6";"07.29.15 ";"Olovené, zinkové a cínové rudy a ich koncentráty ";"Lead, zinc and tin ores and concentrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "373";"6";"07.29.19 ";"Ostatné neželezné kovové rudy a ich koncentráty i. n. ";"Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "374";"2";"08 ";"Ostatné produkty ťažby a dobývania ";"Other mining and quarrying products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "375";"3";"08.1 ";"Kameň, piesok a íl ";"Stone, sand and clay";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "376";"4";"08.11 ";"Dekoračné a stavebné kamene, vápenec, sadrovec, krieda a bridlica ";"Ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "377";"5";"08.11.1 ";"Dekoračné alebo stavebné kamene ";"Ornamental or building stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "378";"6";"08.11.11 ";"Mramor a ostatné vápenaté dekoračné alebo stavebné kamene ";"Marble and other calcareous ornamental or building stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "379";"6";"08.11.12 ";"Žula, pieskovec a ostatné dekoračné alebo stavebné kamene ";"Granite, sandstone and other ornamental or building stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "380";"5";"08.11.2 ";"Vápenec a sadrovec ";"Limestone and gypsum";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "381";"6";"08.11.20 ";"Vápenec a sadrovec ";"Limestone and gypsum";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "382";"5";"08.11.3 ";"Krieda a nekalcinovaný dolomit ";"Chalk and uncalcined dolomite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "383";"6";"08.11.30 ";"Krieda a nekalcinovaný dolomit ";"Chalk and uncalcined dolomite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "384";"5";"08.11.4 ";"Bridlica ";"Slate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "385";"6";"08.11.40 ";"Bridlica ";"Slate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "386";"4";"08.12 ";"Štrk, piesok, íly a kaolín ";"Gravel, sand, clays and kaolin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "387";"5";"08.12.1 ";"Štrk a piesok ";"Gravel and sand";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "388";"6";"08.12.11 ";"Prírodné piesky ";"Natural sands";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "389";"6";"08.12.12 ";"Granuly, drvina a prach; okruhliaky, štrk";"Granules, chippings and powder; pebbles, gravel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "390";"6";"08.12.13 ";"Zmesi trosky a podobný priemyselný odpad, tiež s prísadou okruhliakov, štrku, pazúrika a kremenných okruhliakov na stavebné účely";"Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "391";"5";"08.12.2 ";"Íly a kaolín ";"Clays and kaolin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "392";"6";"08.12.21 ";"Kaolíny a ostatné kaolínové íly ";"Kaolin and other kaolinic clays";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "393";"6";"08.12.22 ";"Ostatné íly, andaluzit, kyanit a silimanit; mulit; šamotové alebo dinasové hliny";"Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "394";"3";"08.9 ";"Produkty ťažby a dobývania i. n. ";"Mining and quarrying products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "395";"4";"08.91 ";"Chemické a hnojivové minerály ";"Chemical and fertiliser minerals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "396";"5";"08.91.1 ";"Chemické a hnojivové minerály ";"Chemical and fertiliser minerals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "397";"6";"08.91.11 ";"Prírodné vápenaté alebo hlinitovápenaté fosfáty ";"Natural calcium or aluminium calcium phosphates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "398";"6";"08.91.12 ";"Nepražený pyrit; surová alebo nerafinovaná síra";"Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "399";"6";"08.91.19 ";"Ostatné chemické a hnojivové minerály";"Other chemical and fertiliser minerals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "400";"4";"08.92 ";"Rašelina ";"Peat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "401";"5";"08.92.1 ";"Rašelina ";"Peat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "402";"6";"08.92.10 ";"Rašelina ";"Peat";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - brikety a podobné pevné palivá vyrobené z rašeliny, pozri 19.20.13";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "403";"4";"08.93 ";"Soľ a čistý chlorid sodný, morská voda ";"Salt and pure sodium chloride; sea water";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "404";"5";"08.93.1 ";"Soľ a čistý chlorid sodný, morská voda ";"Salt and pure sodium chloride; sea water";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "405";"6";"08.93.10 ";"Soľ a čistý chlorid sodný; morská voda";"Salt and pure sodium chloride; sea water";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - soľ spracovanú na akosť jedlej soli, pozri 10.84.30";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "406";"4";"08.99 ";"Ostatné produkty ťažby a dobývania i. n. ";"Other mining and quarrying products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "407";"5";"08.99.1 ";"Bitúmen a asfalt, prírodný; asfaltity a asfaltové horniny";"Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "408";"6";"08.99.10 ";"Bitúmen a asfalt, prírodný; asfaltity a asfaltové horniny";"Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "409";"5";"08.99.2 ";"Drahokamy a polodrahokamy; priemyselné diamanty, neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo obrusované; pemza; šmirgeľ; prírodný korund, prírodný granát a iné prírodné brúsivá; ostatné nerasty";"Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives; other minerals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "410";"6";"08.99.21 ";"Drahokamy a polodrahokamy (okrem priemyselných diamantov), neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované ";"Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "411";"6";"08.99.22 ";"Priemyselné diamanty, neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo obrusované; pemza; šmirgeľ; prírodný korund, prírodný granát a iné prírodné brúsivá";"Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "412";"6";"08.99.29 ";"Ostatné nerasty";"Other minerals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "413";"2";"09 ";"Pomocné práce pri ťažbe ";"Mining support services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "414";"3";"09.1 ";"Pomocné práce pri získavaní ropy a zemného plynu";"Support services to petroleum and natural gas extraction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "415";"4";"09.10 ";"Pomocné práce pri získavaní ropy a zemného plynu";"Support services to petroleum and natural gas extraction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "416";"5";"09.10.1 ";"Pomocné práce pri získavaní ropy a zemného plynu";"Support services to petroleum and natural gas extraction";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - služby realizované prevádzkami ropných a plynových polí, pozri 06.10, 06.20 - špecializované opravy ťažobného zariadenia, pozri 33.12.24";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "417";"6";"09.10.11 ";"Vrtné práce pri ťažbe ropy a plynu ";"Drilling services to petroleum and natural gas extraction";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - riadené vŕtanie a následné vŕtanie; krumpľovanie; betónovanie ropných a plynových vrtov; zapojenie a zastavenie vrtov atď. - testovanie vŕtania v súvislosti s ťažbou ropy a zemného plynu";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - špecializované služby na ochranu ropy a zemného plynu pred ohňom - prieskumné služby v súvislosti s ťažbou ropy a zemného plynu";"Táto subkategória vylučuje: - geologické, geofyzikálne a súvisiace prieskumné a konzultačné služby, pozri 71.12.3";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "418";"6";"09.10.12 ";"Stavba vrtných veží, opravárenské a demontážne služby a služby súvisiace s ťažbou ropy a plynu ";"Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "419";"6";"09.10.13 ";"Skvapalňovanie a opätovné splyňovanie zemného plynu na transportné účely ";"Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - skvapalňovanie a opakovanú plynofikáciu zemného plynu na dopravné účely, realizované mimo územia ťažby, pozri 52.21";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "420";"3";"09.9 ";"Pomocné práce pri inej ťažbe a dobývaní ";"Support services to other mining and quarrying";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "421";"4";"09.90 ";"Pomocné práce pri inej ťažbe a dobývaní ";"Support services to other mining and quarrying";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "422";"5";"09.90.1 ";"Pomocné práce pri inej ťažbe a dobývaní ";"Support services to other mining and quarrying";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa pomocné služby poskytované na základe poplatku alebo kontraktu, potrebné pre činnosti pri ťažbe v divíziách 05, 07 a 08 ako sú: - odvodňovanie a čerpanie z baní - testovanie vývrtov v súvislosti s ťažbou - prieskumné služby v súvislosti s ťažbou";"";"Táto kategória vylučuje: - prevádzkovanie baní alebo kameňolomov, pozri divíziu 05, 07 alebo 08 - špecializované opravy ťažobného zariadenia, pozri 33.12.24 - geologické, geofyzikálne a súvisiace prieskumné a konzultačné služby, pozri 71.12.3";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "423";"6";"09.90.11 ";"Pomocné práce pri ťažbe čierneho uhlia ";"Support services to hard coal extraction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "424";"6";"09.90.19 ";"Pomocné práce pri inej ťažbe a dobývaní i.n.";"Support services to other mining and quarrying n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "425";"1";"C ";"PRODUKTY PRIEMYSELNEJ VÝROBY ";"MANUFACTURED PRODUCTS";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "426";"2";"10 ";"Potravinárske výrobky ";"Food products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "427";"3";"10.1 ";"Konzervované mäso a mäsové výrobky";"Preserved meat and meat products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "428";"4";"10.11 ";"Spracované a konzervované mäso ";"Processed and preserved meat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "429";"5";"10.11.1 ";"Mäso z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené ";"Meat of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "430";"6";"10.11.11 ";"Hovädzie mäso, čerstvé alebo chladené ";"Meat of bovine animals, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "431";"6";"10.11.12 ";"Bravčové mäso, čerstvé alebo chladené ";"Meat of swine, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "432";"6";"10.11.13 ";"Baranie mäso, čerstvé alebo chladené ";"Meat of sheep, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "433";"6";"10.11.14 ";"Kozie mäso, čerstvé, chladené alebo mrazené ";"Meat of goats, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "434";"6";"10.11.15 ";"Konské mäso a mäso z ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené";"Meat of horses and other equines, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "435";"5";"10.11.2 ";"Jedlé droby z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, čerstvé, alebo chladené";"Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "436";"6";"10.11.20 ";"Jedlé droby z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, čerstvé, alebo chladené";"Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "437";"5";"10.11.3 ";"Mrazené mäso a jedlé droby; ostatné mäso a jedlé droby";"Frozen meat and edible offal; other meat and edible offal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "438";"6";"10.11.31 ";"Hovädzie mäso, mrazené ";"Meat of bovine animals, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "439";"6";"10.11.32 ";"Bravčové mäso, mrazené ";"Meat of swine, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "440";"6";"10.11.33 ";"Baranie mäso, mrazené ";"Meat of sheep, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "441";"6";"10.11.34 ";"Kozie mäso, mrazené";"Meat of goats, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "442";"6";"10.11.35 ";"Konské mäso a mäso z ostatných koňovitých zvierat, mrazené";"Meat of horses and other equines, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "443";"6";"10.11.39 ";"Ostatné mäso a jedlé droby, čerstvé, chladené alebo mrazené ";"Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - králičie mäso";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "444";"5";"10.11.4 ";"Jatočná vlna a surové kožky a kože hovädzích alebo koňovitých zvierat, oviec a kôz ";"Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals, sheep and goats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "445";"6";"10.11.41 ";"Jatočná vlna, neodmastená, vrátane prepranej jatočnej vlny ";"Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "446";"6";"10.11.42 ";"Celé surové kožky a kože z hovädzích alebo koňovitých zvierat ";"Whole raw hides and skins of bovine or equine animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "447";"6";"10.11.43 ";"Ostatné surové kožky a kože z hovädzích alebo koňovitých zvierat ";"Other raw hides and skins of bovine or equine animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "448";"6";"10.11.44 ";"Surové kožky a kože z oviec alebo jahniat ";"Raw hides and skins of sheep or lambs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "449";"6";"10.11.45 ";"Surové kožky a kože z kôz alebo kozliat ";"Raw hides and skins of goats or kids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "450";"5";"10.11.5 ";"Tuk z hovädzích zvierat, oviec, kôz alebo ošípaných ";"Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "451";"6";"10.11.50 ";"Tuk z hovädzích zvierat, oviec, kôz alebo ošípaných ";"Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "452";"5";"10.11.6 ";"Surové živočíšne droby, nejedlé";"Raw offal, inedible";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "453";"6";"10.11.60 ";"Surové živočíšne droby, nejedlé";"Raw offal, inedible";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "454";"5";"10.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved meat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "455";"6";"10.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved meat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "456";"4";"10.12 ";"Spracované a konzervované hydinové mäso ";"Processed and preserved poultry meat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "457";"5";"10.12.1 ";"Hydinové mäso, čerstvé alebo chladené ";"Meat of poultry, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "458";"6";"10.12.10 ";"Hydinové mäso, čerstvé alebo chladené ";"Meat of poultry, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "459";"5";"10.12.2 ";"Hydinové mäso, mrazené ";"Meat of poultry, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "460";"6";"10.12.20 ";"Hydinové mäso, mrazené ";"Meat of poultry, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "461";"5";"10.12.3 ";"Hydinový tuk ";"Fats of poultry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "462";"6";"10.12.30 ";"Hydinový tuk ";"Fats of poultry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "463";"5";"10.12.4 ";"Jedlé droby z hydiny ";"Edible offal of poultry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "464";"6";"10.12.40 ";"Jedlé droby z hydiny ";"Edible offal of poultry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "465";"5";"10.12.5 ";"Vtáčie perie a kože s perím alebo páperím ";"Feathers and skins of birds with feathers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "466";"6";"10.12.50 ";"Vtáčie perie a kože s perím alebo páperím ";"Feathers and skins of birds with feathers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "467";"5";"10.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného hydinového mäsa ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved poultry meat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "468";"6";"10.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného hydinového mäsa ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved poultry meat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "469";"4";"10.13 ";"Výrobky z mäsa a hydinového mäsa ";"Meat and poultry meat products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "470";"5";"10.13.1 ";"Konzervácia a úprava mäsa, mäsových drobov alebo krvi ";"Preserves and preparations of meat, meat offal or blood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "471";"6";"10.13.11 ";"Bravčové mäso, kusy, solené, sušené alebo údené (slanina a šunka) ";"Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "472";"6";"10.13.12 ";"Hovädzie mäso, solené, sušené alebo údené ";"Bovine meat, salted, dried or smoked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "473";"6";"10.13.13 ";"Ostatné mäso a jedlé droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené (okrem bravčového a hovädzieho mäsa); jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z drobov";"Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "474";"6";"10.13.14 ";"Párky, salámy a podobné výrobky z mäsa, drobov alebo z krvi ";"Sausages and similar products of meat, offal or blood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "475";"6";"10.13.15 ";"Ostatné upravené a konzervované mäso, droby alebo krv, okrem upravených jedál z mäsa a drobov ";"Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "476";"6";"10.13.16 ";"Múčky, prášky a pelety z mäsa nespôsobilé na ľudskú konzumáciu; škvarky";"Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - proteinové výrobky zo živočíšnych tkanív, vrátane kostí, krvi, chlpov, kopýt, rohov, odrezkov z koží, hnoja, žalúdkového a bachorového obsahu";"";"";"01.01.2008";"";"27.06.2008";"24.06.2008" "477";"5";"10.13.9 ";"Varenie a ostatná výroba mäsových výrobkov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z mäsa a hydinového mäsa";"Cooking and other preparation services for the production of meat products; sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "478";"6";"10.13.91 ";"Varenie a ostatná výroba mäsových výrobkov ";"Cooking and other preparation services for the production of meat products";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - varenie a inú úpravu mäsa a mäsových výrobkov";"";"Táto subkategória vylučuje: - získavanie živočíšnych olejov a tukov, pozri 10.41.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "479";"6";"10.13.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z mäsa a hydinového mäsa ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "480";"3";"10.2 ";"Spracované a konzervované ryby, kôrovce a mäkkýše ";"Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "481";"4";"10.20 ";"Spracované a konzervované ryby, kôrovce a mäkkýše ";"Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "482";"5";"10.20.1 ";"Ryby, čerstvé, chladené alebo mrazené ";"Fish, fresh, chilled or frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "483";"6";"10.20.11 ";"Rybacie filé a ostatné rybacie mäso (tiež mleté), čerstvé alebo chladené ";"Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "484";"6";"10.20.12 ";"Rybacie pečene, ikry a mliečie, čerstvé alebo chladené ";"Fish livers and roes, fresh or chilled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "485";"6";"10.20.13 ";"Ryby, mrazené ";"Fish, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "486";"6";"10.20.14 ";"Rybacie filé, mrazené ";"Fish fillets, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "487";"6";"10.20.15 ";"Rybacie mäso (tiež mleté), mrazené ";"Fish meat, (whether or not minced), frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "488";"6";"10.20.16 ";"Rybacie pečene, ikry a mliečie, mrazené ";"Fish livers and roes, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "489";"5";"10.20.2 ";"Ryby inak upravené alebo konzervované; kaviár a kaviárové náhradky";"Fish, otherwise prepared or preserved; caviar and caviar substitutes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "490";"6";"10.20.21 ";"Rybacie filé, sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené ";"Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "491";"6";"10.20.22 ";"Rybacie pečene, ikry a mliečie, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve; múky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu";"Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "492";"6";"10.20.23 ";"Ryby, sušené, tiež solené alebo v slanom náleve ";"Fish, dried, whether or not salted, or in brine";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "493";"6";"10.20.24 ";"Ryby, vrátane filé, údené ";"Fish, including fillets, smoked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "494";"6";"10.20.25 ";"Ryby, inak upravené alebo konzervované, okrem upravených jedál z rýb ";"Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "495";"6";"10.20.26 ";"Kaviár a kaviárové náhradky ";"Caviar and caviar substitutes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "496";"5";"10.20.3 ";"Kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, mrazené, upravené alebo konzervované ";"Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, frozen, prepared or preserved";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "497";"6";"10.20.31 ";"Kôrovce, mrazené ";"Crustaceans, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "498";"6";"10.20.32 ";"Mäkkýše, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, údené ";"Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "499";"6";"10.20.33 ";"Ostatné vodné bezstavovce, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, údené ";"Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "500";"6";"10.20.34 ";"Kôrovce, inak upravené alebo konzervované; mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, inak upravené alebo konzervované";"Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "501";"5";"10.20.4 ";"Múka, krupica a pelety, nevhodné na ľudskú konzumáciu, a ostatné výrobky i. n. z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov ";"Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "502";"6";"10.20.41 ";"Múčky, prášky a pelety z mäsa rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov, nevhodné na ľudskú konzumáciu ";"Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "503";"6";"10.20.42 ";"Ostatné nejedlé výrobky rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov ";"Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "504";"5";"10.20.9 ";"Údenie a iné konzervačné a prípravné práce pri výrobe rybacích výrobkov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa z rýb, kôrovcov a mäkkýšov";"Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "505";"6";"10.20.91 ";"Údenie a iné konzervačné a prípravné práce pri výrobe výrobkov z rýb ";"Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - varenie, údenie, solenie, sušenie a inú úpravu rýb a produktov z rýb";"";"Táto subkategória vylučuje: - získavanie živočíšnych olejov a tukov, pozri 10.41.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "506";"6";"10.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa z rýb, kôrovcov a mäkkýšov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "507";"3";"10.3 ";"Spracované a konzervované ovocie a zelenina ";"Processed and preserved fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "508";"4";"10.31 ";"Spracované a konzervované zemiaky ";"Processed and preserved potatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "509";"5";"10.31.1 ";"Spracované a konzervované zemiaky ";"Processed and preserved potatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "510";"6";"10.31.11 ";"Zemiaky, mrazené ";"Potatoes, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "511";"6";"10.31.12 ";"Sušené zemiaky, tiež rozrezané na kúsky alebo plátky, ale ďalej neupravené ";"Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "512";"6";"10.31.13 ";"Sušené zemiaky vo forme múky, krupice, granúl a peliet ";"Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "513";"6";"10.31.14 ";"Zemiaky upravené alebo konzervované ";"Potatoes prepared or preserved";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "514";"5";"10.31.9 ";"Varenie a iná úprava zemiakov a zemiakových výrobkov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaných a konzervovaných zemiakov";"Cooking and other preparation services for potatoes and potato products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "515";"6";"10.31.91 ";"Varenie a iná úprava zemiakov a zemiakových výrobkov ";"Cooking and other preparation services for potatoes and potato products";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - lúpanie, varenie a inú úpravu zemiakov a produktov zo zemiakov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "516";"6";"10.31.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaných a konzervovaných zemiakov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "517";"4";"10.32 ";"Ovocné a zeleninové šťavy ";"Fruit and vegetable juices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "518";"5";"10.32.1 ";"Ovocné a zeleninové šťavy ";"Fruit and vegetable juices";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa: - nekoncentrované džúsy z akéhokoľvek ovocia alebo zeleniny, nekvasené a neobsahujúce prídavné liehoviny";"Táto kategória tiež zahŕňa: - miešané nekoncentrované ovocné a zeleninové džúsy";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "519";"6";"10.32.11 ";"Paradajková šťava ";"Tomato juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "520";"6";"10.32.12 ";"Pomarančová šťava ";"Orange juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "521";"6";"10.32.13 ";"Grapefruitová šťava ";"Grapefruit juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "522";"6";"10.32.14 ";"Ananásová šťava ";"Pineapple juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "523";"6";"10.32.15 ";"Hroznová šťava ";"Grape juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "524";"6";"10.32.16 ";"Jablčná šťava ";"Apple juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "525";"6";"10.32.17 ";"Zmesi ovocných a zeleninových štiav ";"Mixtures of fruit and vegetable juices";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - miešané koncentrované džúsy, okrem paradajkového džúsu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "526";"6";"10.32.19 ";"Ostatné ovocné a zeleninové šťavy ";"Other fruit and vegetable juices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "527";"5";"10.32.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ovocných a zeleninových štiav ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "528";"6";"10.32.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ovocných a zeleninových štiav ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "529";"4";"10.39 ";"Ostatné spracované a konzervované ovocie a zelenina ";"Other processed and preserved fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "530";"5";"10.39.1 ";"Spracovaná a konzervovaná zelenina, okrem zemiakov ";"Processed and preserved vegetables, excluding potatoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "531";"6";"10.39.11 ";"Zelenina, mrazená ";"Vegetables, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "532";"6";"10.39.12 ";"Zelenina dočasne konzervovaná ";"Vegetables provisionally preserved";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "533";"6";"10.39.13 ";"Sušená zelenina ";"Dried vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "534";"6";"10.39.14 ";"Nakrájaná a zabalená zelenina a ovocie ";"Cut and packaged vegetables and fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "535";"6";"10.39.15 ";"Fazuľa, konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny ";"Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "536";"6";"10.39.16 ";"Hrach, konzervovaný inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny ";"Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "537";"6";"10.39.17 ";"Ostatná zelenina (okrem zemiakov), konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny ";"Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "538";"6";"10.39.18 ";"Zelenina (okrem zemiakov), ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, upravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej ";"Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "539";"5";"10.39.2 ";"Spracované a konzervované ovocie a orechy ";"Processed and preserved fruit and nuts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "540";"6";"10.39.21 ";"Ovocie a orechy, nevarené alebo varené, mrazené ";"Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "541";"6";"10.39.22 ";"Džemy, ovocné rôsoly a ovocné alebo orechové pyré a pasty ";"Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "542";"6";"10.39.23 ";"Orechy, arašidy, pražené, solené alebo inak upravené ";"Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "543";"6";"10.39.24 ";"Ovocie a orechy, dočasne konzervované, nevhodné na bezprostrednú konzumáciu";"Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "544";"6";"10.39.25 ";"Ostatné upravené alebo konzervované ovocie ";"Other prepared or preserved fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "545";"5";"10.39.3 ";"Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie výrobky ";"Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "546";"6";"10.39.30 ";"Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie výrobky ";"Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "547";"5";"10.39.9 ";"Varenie a iná úprava ovocia a zeleniny pri konzervácii; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného spracovaného a konzervovaného ovocia a zeleniny";"Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "548";"6";"10.39.91 ";"Varenie a iná úprava ovocia a zeleniny pri konzervácii ";"Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - varenie, koncentrovanie a inú úpravu ovocia a zeleniny a produktov z nich";"";"Táto subkategória vylučuje: - čistenie, varenie a inú úpravu zemiakov a produktov z nich, pozri 10.31.91";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "549";"6";"10.39.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného spracovaného a konzervovaného ovocia a zeleniny ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "550";"3";"10.4 ";"Rastlinné a živočíšne oleje a tuky ";"Vegetable and animal oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "551";"4";"10.41 ";"Oleje a tuky ";"Oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "552";"5";"10.41.1 ";"Živočíšne oleje a tuky, ich frakcie, surové ";"Animal oils and fats, their fractions, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "553";"6";"10.41.11 ";"Stearín zo sadla, sadlový olej, oleostearín, oleomargarín a lojový olej, nie emulgované alebo zmiešané, alebo inak upravené ";"Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "554";"6";"10.41.12 ";"Tuky a oleje a ich frakcie, z rýb a morských cicavcov ";"Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "555";"6";"10.41.19 ";"Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "556";"5";"10.41.2 ";"Rastlinné oleje, surové ";"Vegetable oils, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "557";"6";"10.41.21 ";"Sójový olej, surový ";"Soya-bean oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "558";"6";"10.41.22 ";"Arašidový olej, surový ";"Groundnut oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "559";"6";"10.41.23 ";"Olivový olej, surový ";"Olive oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "560";"6";"10.41.24 ";"Slnečnicový olej, surový ";"Sunflower-seed oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "561";"6";"10.41.25 ";"Bavlníkový olej, surový ";"Cotton-seed oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "562";"6";"10.41.26 ";"Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej, surový ";"Rape, colza and mustard oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "563";"6";"10.41.27 ";"Palmový olej, surový ";"Palm oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "564";"6";"10.41.28 ";"Kokosový olej, surový ";"Coconut oil, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "565";"6";"10.41.29 ";" Ostatné rastlinné oleje, surové";"Other vegetable oils, crude";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "566";"5";"10.41.3 ";"Bavlnené lintre";"Cotton linters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "567";"6";"10.41.30 ";"Bavlnené lintre";"Cotton linters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "568";"5";"10.41.4 ";"Pokrutiny a ostatný pevný odpad vznikajúci extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov; múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatého ovocia";"Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils; flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "569";"6";"10.41.41 ";"Pokrutiny a ostatný pevný odpad vznikajúci extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov ";"Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "570";"6";"10.41.42 ";"Múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatého ovocia, okrem semien horčice ";"Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "571";"5";"10.41.5 ";"Rafinované oleje, okrem odpadu ";"Refined oils, except residues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "572";"6";"10.41.51 ";"Sójový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "573";"6";"10.41.52 ";"Arašidový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "574";"6";"10.41.53 ";"Olivový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "575";"6";"10.41.54 ";"Slnečnicový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "576";"6";"10.41.55 ";"Bavlníkový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "577";"6";"10.41.56 ";"Olej z repky, repky olejnej, sezamový a horčicový olej a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "578";"6";"10.41.57 ";"Palmový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "579";"6";"10.41.58 ";"Kokosový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované ";"Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "580";"6";"10.41.59 ";"Ostatné oleje a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované; stále rastlinné tuky a ostatné rastlinné oleje (okrem kukuričného oleja) ich frakcie i.n. rafinované, ale chemicky nemodifikované";"Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "581";"5";"10.41.6 ";"Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, hydrogenované, esterifikované, ale inak neupravené ";"Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "582";"6";"10.41.60 ";"Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, hydrogenované, esterifikované, ale inak neupravené ";"Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "583";"5";"10.41.7 ";"Rastlinné vosky (okrem triglyceridov); degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov";"Vegetable waxes (excluding triglycerides); degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "584";"6";"10.41.71 ";"Rastlinné vosky (okrem triglyceridov) ";"Vegetable waxes (excluding triglycerides)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "585";"6";"10.41.72 ";"Zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov, degras";"Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "586";"5";"10.41.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby olejov a tukov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "587";"6";"10.41.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby olejov a tukov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "588";"4";"10.42 ";"Margarín a podobné jedlé tuky ";"Margarine and similar edible fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "589";"5";"10.42.1 ";"Margarín a podobné jedlé tuky ";"Margarine and similar edible fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "590";"6";"10.42.10 ";"Margarín a podobné jedlé tuky ";"Margarine and similar edible fats";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - margaríny a iné podobné tuky, kde obsah mlieka je viac ako 15%, ale menej ako 40%";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "591";"5";"10.42.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby margarínu a podobných jedlých tukov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "592";"6";"10.42.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby margarínu a podobných jedlých tukov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "593";"3";"10.5 ";"Mliečne výrobky ";"Dairy products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "594";"4";"10.51 ";"Mliečne výrobky a syry ";"Dairy and cheese products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "595";"5";"10.51.1 ";"Spracované tekuté mlieko a smotana ";"Processed liquid milk and cream";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "596";"6";"10.51.11 ";"Spracované tekuté mlieko ";"Processed liquid milk";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "597";"6";"10.51.12 ";"Mlieko a smotana s obsahom tuku > 6%, nekoncentrované ani nesladené ";"Milk and cream of > 6% fat, not concentrated or sweetened";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "598";"5";"10.51.2 ";"Mlieko v pevnej forme ";"Milk in solid forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "599";"6";"10.51.21 ";"Odstredené mlieko v prášku ";"Skimmed milk powder";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "600";"6";"10.51.22 ";"Plnotučné mlieko v prášku ";"Whole milk powder";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "601";"5";"10.51.3 ";"Maslo a mliečne nátierky ";"Butter and dairy spreads";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "602";"6";"10.51.30 ";"Maslo a mliečne nátierky ";"Butter and dairy spreads";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "603";"5";"10.51.4 ";"Syr a tvaroh ";"Cheese and curd";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "604";"6";"10.51.40 ";"Syr a tvaroh ";"Cheese and curd";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "605";"5";"10.51.5 ";"Ostatné mliečne výrobky ";"Other dairy products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "606";"6";"10.51.51 ";"Mlieko a smotana, koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, nie v pevných formách ";"Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "607";"6";"10.51.52 ";"Jogurt a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko alebo smotana ";"Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "608";"6";"10.51.53 ";"Kazeín ";"Casein";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "609";"6";"10.51.54 ";"Laktóza a laktózový sirup ";"Lactose and lactose syrup";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "610";"6";"10.51.55 ";"Srvátka ";"Whey";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "611";"6";"10.51.56 ";"Mliečne výrobky i. n. ";"Dairy products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "612";"5";"10.51.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mliečnych výrobkov a syrov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "613";"6";"10.51.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mliečnych výrobkov a syrov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "614";"4";"10.52 ";"Zmrzlina ";"Ice cream";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "615";"5";"10.52.1 ";"Zmrzlina a ostatné podobné mrazené výrobky ";"Ice cream and other edible ice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "616";"6";"10.52.10 ";"Zmrzlina a ostatné podobné mrazené výrobky ";"Ice cream and other edible ice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "617";"5";"10.52.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zmrzliny ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "618";"6";"10.52.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zmrzliny ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "619";"3";"10.6 ";"Mlynárenské výrobky, škroby a výrobky zo škrobu ";"Grain mill products, starches and starch products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "620";"4";"10.61 ";"Mlynárenské výrobky ";"Grain mill products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "621";"5";"10.61.1 ";"Ryža, polobielená alebo bielená, alebo lúpaná, alebo zlomková ";"Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "622";"6";"10.61.11 ";"Lúpaná ryža ";"Husked rice";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "623";"6";"10.61.12 ";"Ryža, polobielená alebo bielená, alebo zlomková ";"Rice, semi- or wholly milled or broken";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "624";"5";"10.61.2 ";"Obilné a rastlinné múky; ich zmesi";"Cereal and vegetable flour; mixes thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "625";"6";"10.61.21 ";"Pšeničné alebo súražné múky ";"Wheat or meslin flour";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "626";"6";"10.61.22 ";"Ostatné obilné múky ";"Other cereal flour";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "627";"6";"10.61.23 ";"Rastlinné múky a krupica ";"Vegetable flour and meal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "628";"6";"10.61.24 ";"Zmesi na prípravu pekárenských výrobkov ";"Mixes for preparation of bakers' wares";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "629";"5";"10.61.3 ";"Krúpy, krupica, pelety a ostatné výrobky z obilných zŕn ";"Groats, meal and pellets and other cereal grain products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "630";"6";"10.61.31 ";"Krúpy a krupica z pšenice ";"Groats and meal of wheat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "631";"6";"10.61.32 ";"Obilninové krúpy, krupica a pelety i. n. ";"Cereal groats, meal and pellets n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "632";"6";"10.61.33 ";"Raňajkové cereálne výrobky a ostatné výrobky zo obilných zŕn ";"Breakfast cereals and other cereal grain products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "633";"5";"10.61.4 ";"Otruby, hrubá otrubovitá múka a ostatné zvyšky zo spracovania obilnín ";"Bran, sharps and other residues from the working of cereals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "634";"6";"10.61.40 ";"Otruby, hrubá otrubovitá múka a ostatné zvyšky zo spracovania obilnín ";"Bran, sharps and other residues from the working of cereals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "635";"5";"10.61.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mlynárskych výrobkov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "636";"6";"10.61.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mlynárskych výrobkov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "637";"4";"10.62 ";"Škroby a výrobky zo škrobu ";"Starches and starch products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "638";"5";"10.62.1 ";"Škroby a výrobky zo škrobu; cukry a cukrové sirupy i. n.";"Starches and starch products; sugars and sugar syrups n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "639";"6";"10.62.11 ";"Škroby; inulín; pšeničný lepok; dextríny a ostatné modifikované škroby";"Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "640";"6";"10.62.12 ";"Tapioka a jej náhrady zo škrobu, vo forme vločiek, zŕn a v podobných formách ";"Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "641";"6";"10.62.13 ";"Glukóza a glukózový sirup; fruktóza a fruktózový sirup; invertný cukor; cukry a cukrové sirupy i. n.";"Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "642";"6";"10.62.14 ";"Kukuričný olej ";"Maize oil";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "643";"5";"10.62.2 ";"Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky ";"Residues of starch manufacture and similar residues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "644";"6";"10.62.20 ";"Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky ";"Residues of starch manufacture and similar residues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "645";"5";"10.62.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby škrobu a výrobkov zo škrobu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "646";"6";"10.62.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby škrobu a výrobkov zo škrobu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "647";"3";"10.7 ";"Pečivo a múčne výrobky ";"Bakery and farinaceous products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "648";"4";"10.71 ";"Chlieb; čerstvé pečivo a koláče";"Bread; fresh pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "649";"5";"10.71.1 ";"Chlieb, čerstvé pečivo a koláče ";"Bread, fresh pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "650";"6";"10.71.11 ";"Čerstvý chlieb ";"Fresh bread";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "651";"6";"10.71.12 ";"Čerstvé pečivo a koláče ";"Fresh pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "652";"5";"10.71.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby čerstvého alebo mrazeného chleba, pečiva a koláčov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "653";"6";"10.71.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby čerstvého alebo mrazeného chleba, pečiva a koláčov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "654";"4";"10.72 ";"Sucháre a sušienky; trvanlivé pečivo a keksy";"Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "655";"5";"10.72.1 ";"Sucháre a sušienky; trvanlivé pečivo a keksy";"Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "656";"6";"10.72.11 ";"Chrumkavý chlieb, sucháre, hrianky a podobné opečené výrobky ";"Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "657";"6";"10.72.12 ";"Medovníky a podobné výrobky; sladké sušienky; wafle a oblátky";"Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "658";"6";"10.72.19 ";"Ostatné sušené alebo trvanlivé pekárenské výrobky ";"Other dry or preserved bakers' wares";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "659";"5";"10.72.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby suchárov a sušienok; trvanlivého pečiva a keksov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "660";"6";"10.72.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby suchárov a sušienok; trvanlivého pečiva a keksov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "661";"4";"10.73 ";"Makaróny, rezance, kuskus a podobné múčne výrobky ";"Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "662";"5";"10.73.1 ";"Makaróny, rezance, kuskus a podobné múčne výrobky";"Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "663";"6";"10.73.11 ";"Makaróny, rezance a podobné múčne výrobky";"Macaroni, noodles and similar farinaceous products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "664";"6";"10.73.12 ";"Kuskus";"Couscous";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "665";"5";"10.73.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby makarónov, rezancov, kuskusu a podobných múčnych výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "666";"6";"10.73.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby makarónov, rezancov, kuskusu a podobných múčnych výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "667";"3";"10.8 ";"Ostatné potravinárske výrobky ";"Other food products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "668";"4";"10.81 ";"Cukor ";"Sugar";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "669";"5";"10.81.1 ";"Surový alebo rafinovaný trstinový alebo repný cukor; melasy";"Raw or refined cane or beet sugar; molasses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "670";"6";"10.81.11 ";"Surový trstinový alebo repný cukor, v pevnom stave ";"Raw cane or beet sugar, in solid form";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "671";"6";"10.81.12 ";"Rafinovaný trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave, neobsahujúce pridané aromatické prípravky alebo farbivá ";"Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "672";"6";"10.81.13 ";"Rafinovaný trstinový alebo repný cukor obsahujúci aromatické prípravky alebo farbivá; javorový cukor a javorový sirup";"Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "673";"6";"10.81.14 ";"Melasy ";"Molasses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "674";"5";"10.81.2 ";"Repné rezky, bagasa a iný odpad z výroby cukru ";"Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "675";"6";"10.81.20 ";"Repné rezky, bagasa a iný odpad z výroby cukru ";"Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "676";"5";"10.81.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby cukru ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "677";"6";"10.81.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby cukru ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "678";"4";"10.82 ";"Kakao, čokoláda a cukrovinky ";"Cocoa, chocolate and sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "679";"5";"10.82.1 ";"Kakaová hmota, tiež odtučnená, kakaové maslo, tuk a olej, kakaový prášok ";"Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "680";"6";"10.82.11 ";"Kakaová hmota, tiež odtučnená: ";"Cocoa paste, whether or not defatted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "681";"6";"10.82.12 ";"Kakaové maslo, tuk a olej ";"Cocoa butter, fat and oil";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "682";"6";"10.82.13 ";"Kakaový prášok, neobsahujúci pridaný cukor ani iné sladidlá ";"Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "683";"6";"10.82.14 ";"Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá ";"Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "684";"5";"10.82.2 ";"Čokoláda a cukrovinky ";"Chocolate and sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "685";"6";"10.82.21 ";"Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao (okrem osladeného kakaového prášku), vo veľkospotrebiteľskom balení ";"Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "686";"6";"10.82.22 ";"Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao (okrem osladeného kakaového prášku), v inom ako vo veľkospotrebiteľskom balení ";"Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "687";"6";"10.82.23 ";"Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao ";"Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "688";"6";"10.82.24 ";"Ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín, konzervované cukrom";"Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "689";"5";"10.82.3 ";"Kakaové škrupiny, šupky, kožky a ostatný kakaový odpad ";"Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "690";"6";"10.82.30 ";"Kakaové škrupiny, šupky, kožky a ostatný kakaový odpad ";"Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "691";"5";"10.82.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kakaa, čokolády a cukroviniek ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "692";"6";"10.82.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kakaa, čokolády a cukroviniek ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "693";"4";"10.83 ";"Spracovaný čaj a káva ";"Processed tea and coffee";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "694";"5";"10.83.1 ";"Spracovaný čaj a káva";"Processed tea and coffee";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "695";"6";"10.83.11 ";"Káva, bezkofeínovaná alebo pražená";"Coffee, decaffeinated or roasted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "696";"6";"10.83.12 ";"Kávové náhrady; výťažky, esencie a koncentráty kávy alebo jej náhrad; kávové plevy a šupky";"Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "697";"6";"10.83.13 ";" Zelený čaj (nefermentovaný), čierny čaj (fermentovaný) a čiastočne fermentovaný čaj, v bezprostrednom obale s obsahom <= 3 kg ";"Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content <= 3 kg";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "698";"6";"10.83.14 ";"Výťažky, esencie, koncentráty a prípravky z čaju alebo maté ";"Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "699";"6";"10.83.15 ";"Bylinné výluhy ";"Herb infusions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "700";"5";"10.83.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kávy a čaju ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "701";"6";"10.83.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kávy a čaju ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "702";"4";"10.84 ";"Chuťové prísady a koreniny ";"Condiments and seasonings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "703";"5";"10.84.1 ";"Ocot; omáčky; miešané koreniny; horčičná múčka alebo prášok; hotová horčica";"Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour or meal; prepared mustard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "704";"6";"10.84.11 ";"Ocot a jeho náhrady získané z kyseliny octovej ";"Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "705";"6";"10.84.12 ";"Omáčky; miešané koreniny a miešané chuťové prísady; horčičná múčka a prášok; hotová horčica";"Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "706";"5";"10.84.2 ";"Korenie, spracované ";"Spices, processed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "707";"6";"10.84.21 ";"Čierne korenie (piper spp.), spracované ";"Pepper (piper spp.), processed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "708";"6";"10.84.22 ";"Čili paprika a paprika, sušené (capsicum spp.), spracované ";"Chilies and peppers, dry (capsicum spp.), processed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "709";"6";"10.84.23 ";"Škorica, spracovaná; ostatné spracované korenie";"Cinnamon (canella), processed; other processed spices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "710";"5";"10.84.3 ";"Jedlá soľ ";"Food grade salt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "711";"6";"10.84.30 ";"Jedlá soľ ";"Food-grade salt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "712";"5";"10.84.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby korenín a chuťových prísad ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "713";"6";"10.84.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby korenín a chuťových prísad ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "714";"4";"10.85 ";"Pripravené pokrmy a jedlá ";"Prepared meals and dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "715";"5";"10.85.1 ";"Pripravené pokrmy a jedlá ";"Prepared meals and dishes";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa: - hotové (napr. pripravené, sezónne a varené) jedlá a pokrmy, vákuovo balené alebo vo forme konzerv. Tieto pokrmy sú zvyčajne nedeliteľné a označené na spätný predaj.";"Táto kategória tiež zahŕňa: - miestne a národné špeciality zložené najmenej z dvoch zložiek";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "716";"6";"10.85.11 ";"Pripravené pokrmy a jedlá z mäsa, drobov alebo krvi ";"Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "717";"6";"10.85.12 ";"Pripravené pokrmy a jedlá z rýb, kôrovcov a mäkkýšov ";"Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "718";"6";"10.85.13 ";"Pripravené pokrmy a jedlá zo zeleniny ";"Prepared meals and dishes based on vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "719";"6";"10.85.14 ";"Pripravené pokrmy a jedlá z cestovín";"Prepared meals and dishes based on pasta";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "720";"6";"10.85.19 ";"Ostatné pripravené pokrmy a jedlá (vrátane mrazenej pizze) ";"Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "721";"5";"10.85.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby a prípravy pokrmov a jedál ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "722";"6";"10.85.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby a prípravy pokrmov a jedál ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "723";"4";"10.86 ";"Homogenizované potravinové prípravky a diétne potraviny ";"Homogenised food preparations and dietetic food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "724";"5";"10.86.1 ";"Homogenizované potravinové prípravky a diétne potraviny ";"Homogenised food preparations and dietetic food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "725";"6";"10.86.10 ";"Homogenizované potravinové prípravky a diétne potraviny ";"Homogenised food preparations and dietetic food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "726";"5";"10.86.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby homogenizovaných potravinových prípravkov a diétnych potravín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "727";"6";"10.86.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby homogenizovaných potravinových prípravkov a diétnych potravín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "728";"4";"10.89 ";"Ostatné potravinárske výrobky i. n. ";"Other food products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "729";"5";"10.89.1 ";"Polievky, vajcia, droždie a ostatné potravinárske výrobky; výťažky a šťavy z mäsa, rýb a vodných bezstavovcov";"Soups, eggs, yeasts and other food products; extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "730";"6";"10.89.11 ";"Polievky a bujóny a prípravky na ne ";"Soups and broths and preparations thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "731";"6";"10.89.12 ";"Vajíčka, nie v škrupinách, a vaječné žĺtky, čerstvé alebo konzervované; vajcia v škrupinách, konzervované alebo varené; vaječný albumín";"Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "732";"6";"10.89.13 ";"Droždie (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, neaktívne; hotové prášky do pečiva";"Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "733";"6";"10.89.14 ";"Výťažky a šťavy z mäsa, rýb a vodných bezstavovcov ";"Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "734";"6";"10.89.15 ";"Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky; slizy a zahusťovadlá";"Vegetable saps and extracts; peptic substances; mucilages and thickeners";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "735";"6";"10.89.19 ";"Rôzne potravinárske výrobky i. n. ";"Miscellaneous food products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "736";"5";"10.89.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných potravinárskych výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "737";"6";"10.89.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných potravinárskych výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "738";"3";"10.9 ";"Pripravené krmivo pre zvieratá";"Prepared animal feeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "739";"4";"10.91 ";"Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá";"Prepared feeds for farm animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "740";"5";"10.91.1 ";"Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá, okrem lucernových múčok a peliet";"Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "741";"6";"10.91.10 ";"Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá, okrem lucernových múčok a peliet";"Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "742";"5";"10.91.2 ";"Lucernové (alfalfové) múčky a pelety ";"Lucerne (alfalfa) meal and pellets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "743";"6";"10.91.20 ";"Lucernové (alfalové) múčky a pelety ";"Lucerne (alfalfa) meal and pellets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "744";"5";"10.91.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby a prípravy krmiva pre hospodárske zvieratá";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "745";"6";"10.91.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby a prípravy krmiva pre hospodárske zvieratá";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "746";"4";"10.92 ";"Pripravené krmivo pre domáce zvieratá";"Prepared pet foods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "747";"5";"10.92.1 ";"Pripravené krmivo pre domáce zvieratá";"Prepared pet foods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "748";"6";"10.92.10 ";"Pripravené krmivo pre domáce zvieratá";"Prepared pet foods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "749";"5";"10.92.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby a prípravy krmiva pre domáce zvieratá";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "750";"6";"10.92.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby a prípravy krmiva pre domáce zvieratá";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "751";"2";"11 ";"Nápoje ";"Beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "752";"3";"11.0 ";"Nápoje ";"Beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "753";"4";"11.01 ";"Destilované alkoholické nápoje ";"Distilled alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "754";"5";"11.01.1 ";"Destilované alkoholické nápoje ";"Distilled alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "755";"6";"11.01.10 ";"Destilované alkoholické nápoje ";"Distilled alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "756";"5";"11.01.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby destilovaných alkoholických nápojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "757";"6";"11.01.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby destilovaných alkoholických nápojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "758";"4";"11.02 ";"Víno z hrozna ";"Wine from grape";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "759";"5";"11.02.1 ";"Víno z čerstvého hrozna, hroznový mušt";"Wine of fresh grapes; grape must";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "760";"6";"11.02.11 ";"Šumivé víno z čerstvého hrozna ";"Sparkling wine of fresh grapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "761";"6";"11.02.12 ";"Víno z čerstvého hrozna, okrem šumivého vína; hroznový mušt";"Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "762";"5";"11.02.2 ";"Vínny kal; surový vínny kameň";"Wine lees; argol";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "763";"6";"11.02.20 ";"Vínny kal; surový vínny kameň";"Wine lees; argol";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "764";"5";"11.02.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vína z hrozna ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "765";"6";"11.02.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vína z hrozna ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "766";"4";"11.03 ";"Jablčné víno a ostatné ovocné vína";"Cider and other fruit wines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "767";"5";"11.03.1 ";"Ostatné kvasené nápoje (napr. jablčné, hruškové, medovina); miešané nápoje obsahujúce alkohol";"Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "768";"6";"11.03.10 ";"Ostatné kvasené nápoje (napr. jablčné, hruškové, medovina); miešané nápoje obsahujúce alkohol";"Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "769";"5";"11.03.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby jablčného vína a ostatných ovocných vín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "770";"6";"11.03.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby jablčného vína a ostatných ovocných vín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "771";"4";"11.04 ";"Ostatné nedestilované kvasené nápoje";"Other non-distilled fermented beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "772";"5";"11.04.1 ";"Vermut a ostatné aromatizované vína z čerstvého hrozna ";"Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "773";"6";"11.04.10 ";"Vermut a ostatné aromatizované vína z čerstvého hrozna ";"Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "774";"5";"11.04.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných nedestilovaných kvasených nápojov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "775";"6";"11.04.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných nedestilovaných kvasených nápojov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "776";"4";"11.05 ";"Pivo ";"Beer";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "777";"5";"11.05.1 ";"Pivo, okrem pivovarníckeho mláta ";"Beer, except dregs from brewing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "778";"6";"11.05.10 ";"Pivo, okrem pivovarníckeho mláta ";"Beer, except dregs from brewing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "779";"5";"11.05.2 ";"Pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto ";"Brewing or distilling dregs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "780";"6";"11.05.20 ";"Pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto ";"Brewing or distilling dregs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "781";"5";"11.05.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby piva ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "782";"6";"11.05.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby piva ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "783";"4";"11.06 ";"Slad ";"Malt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "784";"5";"11.06.1 ";"Slad ";"Malt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "785";"6";"11.06.10 ";"Slad";"Malt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "786";"5";"11.06.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sladu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of malt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "787";"6";"11.06.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sladu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of malt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "788";"4";"11.07 ";"Nealkoholické nápoje; minerálne vody a ostatné fľaškové vody";"Soft drinks; mineral waters and other bottled waters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "789";"5";"11.07.1 ";"Minerálne vody a nealkoholické nápoje ";"Mineral waters and soft drinks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "790";"6";"11.07.11 ";"Minerálne vody a sýtené vody, nesladené a neochutené ";"Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "791";"6";"11.07.19 ";"Ostatné nealkoholické nápoje ";"Other non alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "792";"5";"11.07.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby minerálnych vôd a nealkoholických nápojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "793";"6";"11.07.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby minerálnych vôd a nealkoholických nápojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "794";"2";"12 ";"Tabakové výrobky ";"Tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "795";"3";"12.0 ";"Tabakové výrobky ";"Tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "796";"4";"12.00 ";"Tabakové výrobky ";"Tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "797";"5";"12.00.1 ";"Tabakové výrobky, okrem tabakového zvyšku ";"Tobacco products, except refuse";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "798";"6";"12.00.11 ";"Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo tabakových náhradiek ";"Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "799";"6";"12.00.19 ";"Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak; tabakové výťažky a esencie";"Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "800";"5";"12.00.2 ";"Tabakový odpad ";"Tobacco refuse";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "801";"6";"12.00.20 ";"Tabakový odpad ";"Tobacco refuse";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "802";"5";"12.00.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tabakových výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "803";"6";"12.00.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tabakových výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "804";"2";"13 ";"Textílie";"Textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "805";"3";"13.1 ";"Textilná priadza a nite ";"Textile yarn and thread";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "806";"4";"13.10 ";"Textilná priadza a nite ";"Textile yarn and thread";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "807";"5";"13.10.1 ";"Tuk z ovčej vlny (vrátane lanolínu) ";"Wool grease (including lanolin)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "808";"6";"13.10.10 ";"Tuk z ovčej vlny (vrátane lanolínu) ";"Wool grease (including lanolin)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "809";"5";"13.10.2 ";"Prírodné textilné vlákna pripravené na spriadanie ";"Natural textile fibres prepared for spinning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "810";"6";"13.10.21 ";"Surový hodváb (nesúkaný) ";"Raw silk (not thrown)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "811";"6";"13.10.22 ";"Vlna, odmastená alebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná ";"Wool, degreased or carbonised, not carded or combed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "812";"6";"13.10.23 ";"Výčesky z vlny alebo z jemných chlpov zvierat ";"Noils of wool or of fine animal hair";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "813";"6";"13.10.24 ";"Vlna a jemné alebo hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané ";"Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "814";"6";"13.10.25 ";"Bavlna, mykaná alebo česaná ";"Cotton, carded or combed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "815";"6";"13.10.26 ";"Juta a ostatné textilné vlákna (okrem ľanu, pravých konopí a ramie), spracované, ale nespradené ";"Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "816";"6";"13.10.29 ";"Ostatné rastlinné textilné vlákna, spracované, ale nespradené ";"Other vegetable textile fibres, processed but not spun";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "817";"5";"13.10.3 ";"Chemické textilné strižové vlákna spracované na spriadanie ";"Man-made textile staple fibres processed for spinning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "818";"6";"13.10.31 ";"Syntetické strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie ";"Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "819";"6";"13.10.32 ";"Umelé strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie ";"Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "820";"5";"13.10.4 ";"Hodvábna priadza a priadza spradená z hodvábneho odpadu ";"Silk yarn and yarn spun from silk waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "821";"6";"13.10.40 ";"Hodvábna priadza a priadza spradená z hodvábneho odpadu ";"Silk yarn and yarn spun from silk waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "822";"5";"13.10.5 ";"Priadza z vlny, upravená alebo neupravená na predaj v malom; priadza z jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z konského vlásia";"Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "823";"6";"13.10.50 ";"Priadza z vlny, upravená alebo neupravená na predaj v malom; priadza z jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z konského vlásia";"Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "824";"5";"13.10.6 ";"Bavlnená priadza; bavlnené šijacie nite";"Cotton yarn; cotton sewing thread";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "825";"6";"13.10.61 ";"Bavlnená priadza (iná ako šijacie nite) ";"Cotton yarn (other than sewing thread)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "826";"6";"13.10.62 ";"Bavlnené šijacie nite ";"Cotton sewing thread";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "827";"5";"13.10.7 ";"Priadza z rastlinných textilných vlákien iných ako bavlna (vrátane ľanu, juty, kokosu a pravých konopí); papierová priadza";"Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "828";"6";"13.10.71 ";"Ľanová priadza ";"Flax yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "829";"6";"13.10.72 ";"Priadza z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien; priadza z ostatných rastlinných textilných vlákien; papierová priadza";"Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "830";"5";"13.10.8 ";"Textilná priadza a nite z chemického hodvábu alebo strižových vlákien";"Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "831";"6";"13.10.81 ";"Priadza z chemických vlákien, násobná alebo káblová priadza, vysokopevnostná priadza z polyamidov, polyesterov alebo viskózového umelého vlákna, neupravená pre maloobchod; priadza z chemických vlákien (iná ako šijacia niť), upravená pre maloobchod";"Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "832";"6";"13.10.82 ";"Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vlákien, obsahujúca >=85 % hmotnosti takýchto vlákien";"Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing >= 85% by weight of such fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "833";"6";"13.10.83 ";"Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vlákien, obsahujúca < 85% hmotnosti takýchto vlákien";"Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85% by weight of such fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "834";"6";"13.10.84 ";"Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vlákien neupravená pre maloobchod";"Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale";"";"";"";"";"zmena názvu kódu oproti názvu kódu slovenskej verzie Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 451/2008";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"11.07.2008";"24.06.2008" "835";"6";"13.10.85 ";"Šijacie nite a priadza z umelých a syntetických hodvábov a vlákien ";"Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "836";"5";"13.10.9 ";"Trhaný materiál; práce pri úprave prírodných textilných vlákien, subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilnej priadze a nití";"Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "837";"6";"13.10.91 ";"Trhaný materiál z vlny alebo z jemných alebo hrubých chlpov ";"Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "838";"6";"13.10.92 ";"Trhaný materiál a ostatný bavlnený odpad ";"Garneted stock and other cotton waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "839";"6";"13.10.93 ";"Práce pri úprave prírodných textilných vlákien ";"Preparation services of natural textile fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "840";"6";"13.10.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilnej priadze a nití ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "841";"3";"13.2 ";"Tkané textílie";"Woven textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "842";"4";"13.20 ";"Tkané textílie";"Woven textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "843";"5";"13.20.1 ";"Tkaniny (okrem zvláštnych tkanín), z prírodných vlákien iných ako bavlna ";"Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "844";"6";"13.20.11 ";"Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu ";"Woven fabrics of silk or of silk waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "845";"6";"13.20.12 ";"Tkaniny z mykanej alebo česanej vlny, alebo jemných chlpov zvierat, alebo hrubých chlpov zvierat, alebo z konského vlásia ";"Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "846";"6";"13.20.13 ";"Ľanové tkaniny ";"Woven fabrics of flax";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "847";"6";"13.20.14 ";"Tkaniny z juty a ostatných textilných lykových vlákien (okrem ľanu, pravých konopí a ramie) ";"Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "848";"6";"13.20.19 ";"Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vlákien; tkaniny z papierovej priadze";"Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "849";"5";"13.20.2 ";"Bavlnené tkaniny ";"Woven fabrics of cotton";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "850";"6";"13.20.20 ";"Bavlnené tkaniny ";"Woven fabrics of cotton";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "851";"5";"13.20.3 ";"Tkaniny (okrem špeciálnych tkanín), z chemického hodvábu a strižových vlákien ";"Woven fabrics (except special fabrics), of man-made filaments and staple fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "852";"6";"13.20.31 ";"Tkaniny z priadze syntetického hodvábu a priadze z umelého vlákna ";"Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "853";"6";"13.20.32 ";"Tkaniny zo syntetických strižových vlákien ";"Woven fabrics of synthetic staple fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "854";"6";"13.20.33 ";"Tkaniny z umelých strižových vlákien ";"Woven fabrics of artificial staple fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "855";"5";"13.20.4 ";"Vlasové tkaniny, slučkové uterákoviny (froté) a ostatné špeciálne tkaniny ";"Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "856";"6";"13.20.41 ";"Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny (iné ako slučkové uterákoviny (froté) a úzke tkaniny) ";"Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "857";"6";"13.20.42 ";"Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny) z bavlny ";"Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "858";"6";"13.20.43 ";"Ostatné slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny) ";"Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "859";"6";"13.20.44 ";"Perlinkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny) ";"Gauze (other than narrow fabrics)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "860";"6";"13.20.45 ";"Všívané textílie, iné ako koberce ";"Tufted textile fabrics, other than carpets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "861";"6";"13.20.46 ";"Tkaniny (vrátane úzkych tkanín) zo sklenených vlákien ";"Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "862";"5";"13.20.5 ";"Tkaná umelá kožušina";"Imitation fur by weaving";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "863";"6";"13.20.50 ";"Tkaná umelá kožušina";"Imitation fur by weaving";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "864";"5";"13.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilných tkanín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "865";"6";"13.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilných tkanín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "866";"3";"13.3 ";"Konečná úprava textílií";"Textile finishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "867";"4";"13.30 ";"Konečná úprava textílií";"Textile finishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "868";"5";"13.30.1 ";"Konečná úprava textílií";"Textile finishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "869";"6";"13.30.11 ";"Bielenie a farbenie textilných vlákien a priadzí ";"Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "870";"6";"13.30.12 ";"Bielenie vlákien a textilných výrobkov (vrátane odevov) ";"Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "871";"6";"13.30.13 ";"Farbenie vlákien a textilných výrobkov (vrátane odevov) ";"Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "872";"6";"13.30.14 ";"Potlač vlákien a textilných výrobkov (vrátane odevov) ";"Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "873";"6";"13.30.19 ";"Ostatná konečná úprava textilu a textilných výrobkov (vrátane odevov) ";"Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - bielenie, sušenie, parenie, zmenšovanie, sanforizáciu, mercerovanie textilu a textilných výrobkov, vrátane odevov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "874";"3";"13.9 ";"Ostatný textílie";"Other textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "875";"4";"13.91 ";"Pletené a háčkované textílie";"Knitted and crocheted fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "876";"5";"13.91.1 ";"Pletené alebo háčkované textílie";"Knitted or crocheted fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "877";"6";"13.91.11 ";"Vlasové textílie, slučkové textílie, pletené alebo háčkované";"Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "878";"6";"13.91.19 ";"Ostatné pletené alebo háčkované textílie, vrátane napodobenín kožušín zhotovených pletením";"Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "879";"5";"13.91.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pletených alebo háčkovaných textílií";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted or crocheted fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "880";"6";"13.91.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pletených alebo háčkovaných textílií";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted or crocheted fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "881";"4";"13.92 ";"Hotové textilné výrobky, okrem odevov";"Made-up textile articles, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "882";"5";"13.92.1 ";"Hotové textilné výrobky pre domácnosť";"Made-up textile articles for the household";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "883";"6";"13.92.11 ";"Prikrývky a cestovné koberčeky, okrem elektricky vyhrievaných prikrývok ";"Blankets and travelling rugs, except electric blankets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "884";"6";"13.92.12 ";"Posteľná bielizeň ";"Bed linen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "885";"6";"13.92.13 ";"Stolová bielizeň ";"Table linen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "886";"6";"13.92.14 ";"Toaletná a kuchynská bielizeň ";"Toilet and kitchen linen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "887";"6";"13.92.15 ";"Záclony, závesy, (vrátane drapérií), interiérové rolety; krátke záclonové alebo posteľové drapérie";"Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "888";"6";"13.92.16 ";"Bytové textílie i. n.; súpravy z tkanín a priadzí na výrobu koberčekov, tapisérií a podobných výrobkov";"Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "889";"5";"13.92.2 ";"Ostatné hotové textilné výrobky";"Other made-up textile articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "890";"6";"13.92.21 ";"Vrecia a vrecká, na balenie tovaru ";"Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "891";"6";"13.92.22 ";"Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty; lodné plachty na člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši; stany a kempingový tovar (vrátane nafukovacích matracov)";"Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "892";"6";"13.92.23 ";"Padáky (vrátane riaditeľných padákov) a rotujúce padáky; ich časti a súčasti";"Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "893";"6";"13.92.24 ";"Prešívané prikrývky, periny, vankúše a podhlavníky, spacie vaky a podobné výrobky, s pružinami, vypchávané alebo vo vnútri vyložené akýmkoľvek materiálom alebo z ľahčenej gumy, alebo z ľahčených plastov";"Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "894";"6";"13.92.29 ";"Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky (vrátane handry na podlahu, utierok na riad, prachoviek a podobných čistiacich plachtičiek, záchranných viest a záchranných pásov)";"Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "895";"5";"13.92.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby celkom dohotovených textilných výrobkov, okrem odevov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "896";"6";"13.92.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby celkom dohotovených textilných výrobkov, okrem odevov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "897";"4";"13.93 ";"Koberce a rohože ";"Carpets and rugs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "898";"5";"13.93.1 ";"Koberce a rohože ";"Carpets and rugs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "899";"6";"13.93.11 ";"Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, viazané ";"Carpets and other textile floor coverings, knotted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "900";"6";"13.93.12 ";"Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované ";"Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "901";"6";"13.93.13 ";"Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané ";"Carpets and other textile floor coverings, tufted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "902";"6";"13.93.19 ";"Ostatné koberce a textilné podlahové krytiny (vrátane kobercov a podlahových krytín z plsti) ";"Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "903";"5";"13.93.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kobercov a rohoží ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of carpets and rugs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "904";"6";"13.93.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kobercov a rohoží ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of carpets and rugs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "905";"4";"13.94 ";"Šnúry, povrazy, motúzy a sieťoviny ";"Cordage, rope, twine and netting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "906";"5";"13.94.1 ";"Šnúry, povrazy, motúzy a sieťoviny, okrem odpadových vlákien ";"Cordage, rope, twine and netting, except waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "907";"6";"13.94.11 ";"Motúzy, šnúry, povrazy a laná z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien ";"Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "908";"6";"13.94.12 ";"Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov, celkom dohotovené siete z textilných materiálov; výrobky z nití a pásikov i. n.";"Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "909";"5";"13.94.2 ";"Handry, odpady z motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z textilných materiálov ";"Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "910";"6";"13.94.20 ";"Handry, odpady z motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z textilných materiálov ";"Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "911";"5";"13.94.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby šnúr, povrazov, motúzov a sieťovín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope, twine and netting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "912";"6";"13.94.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby šnúr, povrazov, motúzov a sieťovín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope, twine and netting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "913";"4";"13.95 ";"Netkané textílie a výrobky z netkaných textílií, okrem odevov";"Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "914";"5";"13.95.1 ";"Netkané textílie a výrobky z netkaných textílií, okrem odevov";"Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "915";"6";"13.95.10 ";"Netkané textílie a výrobky z netkaných textílií, okrem odevov";"Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "916";"5";"13.95.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby netkaných textílií a výrobkov z netkaných textílií, okrem odevov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "917";"6";"13.95.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby netkaných textílií a výrobkov z netkaných textílií, okrem odevov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "918";"4";"13.96 ";"Ostatné technické a pracovné textílie";"Other technical and industrial textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "919";"5";"13.96.1 ";"Metalizovaná priadza alebo metalizovaná opradená priadza; tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze; kaučukové a kordové nite, pokryté textilom a textilné výrobky a tovar na technické účely";"Metallised yarn or metallised gimped yarn; woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn; rubber thread and cord, textile covered and textile products and articles for technical uses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "920";"6";"13.96.11 ";"Metalizovaná priadza alebo metalizovaná opradená priadza ";"Metallised yarn or metallised gimped yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "921";"6";"13.96.12 ";"Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze i. n. ";"Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "922";"6";"13.96.13 ";"Kaučukové a kordové nite pokryté textilom; textilné priadze a pásiky, impregnované alebo potiahnuté kaučukom alebo plastmi";"Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "923";"6";"13.96.14 ";"Textilné tkaniny, impregnované, vrstvené alebo potiahnuté i. n. ";"Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "924";"6";"13.96.15 ";"Pneumatikové kordové textílie z vysokopevných nití z nylonu alebo ostatných polyamidov, polyesterov alebo viskózového hodvábu ";"Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "925";"6";"13.96.16 ";"Textilné výrobky a tovar na technické účely (vrátane knôtov, plynových pančušiek, textilných hadíc, hnacích alebo dopravníkových pásov, mlynárskeho plátna a filtračných platničiek)";"Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "926";"6";"13.96.17 ";"Úzke tkaniny; úzke tkaniny bez útku z nití spojené spojivom (bolduky); lemovky a podobné výrobky";"Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "927";"5";"13.96.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby technických a pracovných textílií";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of technical and industrial textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "928";"6";"13.96.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby technických a pracovných textílií";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of technical and industrial textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "929";"4";"13.99 ";"Ostatné textílie i. n.";"Other textiles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "930";"5";"13.99.1 ";"Tyly, čipky a výšivky; opradená priadza a pásiky; ženilková priadza; slučková pletená priadza";"Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "931";"6";"13.99.11 ";"Tyly a iné sieťové textílie, okrem tkaných, pletené alebo háčkované textílie; čipka v metráži, v pásoch alebo v motívoch";"Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "932";"6";"13.99.12 ";"Výšivky v metráži, v pásoch alebo ako motívy ";"Embroidery in the piece, in strips or in motifs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "933";"6";"13.99.13 ";"Plsť, vrstvená, potiahnutá alebo laminovaná ";"Felt, coated, covered or laminated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "934";"6";"13.99.14 ";"Textilné vlákna v dĺžke <= 5 mm (vločka), textilný prach a nopky";"Textile fibres <= 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "935";"6";"13.99.15 ";"Opradená priadza a pásiky; ženilková priadza; slučková pletená priadza";"Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "936";"6";"13.99.16 ";"Prešívané textilné výrobky v metráži ";"Quilted textile products in the piece";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "937";"6";"13.99.19 ";"Ostatné textílie a textilné výrobky i. n.";"Other textiles and textile products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "938";"5";"13.99.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných textií i. n.";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other textiles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "939";"6";"13.99.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných textílií i. n.";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other textiles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "940";"2";"14 ";"Odevy ";"Wearing apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "941";"3";"14.1 ";"Odevy, okrem kožušinových odevov ";"Wearing apparel, except fur apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "942";"4";"14.11 ";"Odevy z kože ";"Leather clothes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "943";"5";"14.11.1 ";"Odevy z kože alebo z kompozitnej kože ";"Apparel of leather or of composition of leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "944";"6";"14.11.10 ";"Odevy z kože alebo z kompozitnej kože ";"Apparel of leather or of composition of leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "945";"5";"14.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby odevov z kože ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of leather clothes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "946";"6";"14.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby odevov z kože ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of leather clothes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "947";"4";"14.12 ";"Pracovné odevy ";"Workwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "948";"5";"14.12.1 ";"Pánske pracovné odevy ";"Men's workwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "949";"6";"14.12.11 ";"Pánske pracovné komplety, saká a blejzre ";"Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "950";"6";"14.12.12 ";"Pánske pracovné nohavice, nohavice s náprsníkom a trakmi, lýtkové a krátke nohavice ";"Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "951";"5";"14.12.2 ";"Dámske pracovné odevy ";"Women's workwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "952";"6";"14.12.21 ";"Dámske pracovné komplety, blúzy a blejzre ";"Women' s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "953";"6";"14.12.22 ";"Dámske pracovné nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice ";"Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "954";"5";"14.12.3 ";"Ostatné pracovné odevy ";"Other workwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "955";"6";"14.12.30 ";"Ostatné pracovné odevy ";"Other workwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "956";"5";"14.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pracovných odevov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of workwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "957";"6";"14.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pracovných odevov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of workwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "958";"4";"14.13 ";"Ostatné vrchné ošatenie ";"Other outerwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "959";"5";"14.13.1 ";"Vrchné ošatenie, pletené alebo háčkované ";"Outerwear, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "960";"6";"14.13.11 ";"Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované ";"Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "961";"6";"14.13.12 ";"Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice, pletené alebo háčkované ";"Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "962";"6";"14.13.13 ";"Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované ";"Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "963";"6";"14.13.14 ";"Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, saká, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice, pletené alebo háčkované";"Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "964";"5";"14.13.2 ";"Ostatné vrchné ošatenie, pánske alebo chlapčenské ";"Other outerwear, for men and boys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "965";"6";"14.13.21 ";"Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, pršiplášte, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "966";"6";"14.13.22 ";"Pánske alebo chlapčenské obleky a komplety z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované ";"Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "967";"6";"14.13.23 ";"Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované ";"Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "968";"6";"14.13.24 ";"Pánske alebo chlapčenské nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované ";"Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "969";"5";"14.13.3 ";"Ostatné vrchné ošatenie, dámske a dievčenské ";"Other outerwear, for women and girls";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "970";"6";"14.13.31 ";"Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované";"Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "971";"6";"14.13.32 ";"Dámske alebo dievčenské kostýmy a komplety z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované ";"Women's or girls' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "972";"6";"14.13.33 ";"Dámske alebo dievčenské saká a blejzre z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované ";"Women's or girls' jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "973";"6";"14.13.34 ";"Dámske alebo dievčenské šaty, sukne a nohavicové sukne z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované ";"Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "974";"6";"14.13.35 ";"Dámske alebo dievčenské nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice z textilných tkanín, nie pletené alebo háčkované ";"Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "975";"5";"14.13.4 ";"Obnosené odevy a ostatné opotrebované textilné výrobky ";"Worn clothing and other worn articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "976";"6";"14.13.40 ";"Obnosené odevy a ostatné opotrebované textilné výrobky ";"Worn clothing and other worn articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "977";"5";"14.13.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vrchného ošatenia ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of outerwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "978";"6";"14.13.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vrchného ošatenia ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of outerwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "979";"4";"14.14 ";"Spodná bielizeň ";"Underwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "980";"5";"14.14.1 ";"Spodná bielizeň, pletená a háčkovaná ";"Underwear, knitted and crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "981";"6";"14.14.11 ";"Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované ";"Men's or boys' shirts, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "982";"6";"14.14.12 ";"Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované";"Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "983";"6";"14.14.13 ";"Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované ";"Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "984";"6";"14.14.14 ";"Dámske alebo dievčenské tielka, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, župany, negližé, kúpacie plášte a podobné výrobky, pletené alebo háčkované";"Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "985";"5";"14.14.2 ";"Spodná bielizeň, nie pletená ani háčkovaná";"Underwear, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "986";"6";"14.14.21 ";"Pánske alebo chlapčenské košele, z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "987";"6";"14.14.22 ";"Pánske alebo chlapčenské spodné tielka a tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany, z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "988";"6";"14.14.23 ";"Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "989";"6";"14.14.24 ";"Dámske alebo dievčenské spodné tielka a tričká, kombiné, spodničky, nohavičky, krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "990";"6";"14.14.25 ";"Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované";"Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "991";"5";"14.14.3 ";"Vrchné tričká (T-shirt), tielka a iné tričká, pletené alebo háčkované ";"T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "992";"6";"14.14.30 ";"Vrchné tričká (T-shirt), tielka a iné tričká, pletené alebo háčkované ";"T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "993";"5";"14.14.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spodnej bielizne ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of underwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "994";"6";"14.14.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spodnej bielizne ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of underwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "995";"4";"14.19 ";"Ostatné odevy a odevné doplnky ";"Other wearing apparel and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "996";"5";"14.19.1 ";"Dojčenské odevy, tepláky a iné odevy, odevné doplnky a ich časti, pletené alebo háčkované ";"Babies' garments, tracksuits and other garments, clothing accessories and parts, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "997";"6";"14.19.11 ";"Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované ";"Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "998";"6";"14.19.12 ";"Tepláky, lyžiarske odevy, plavky a ostatné odevy, pletené alebo háčkované ";"Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "999";"6";"14.19.13 ";"Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované ";"Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1000";"6";"14.19.19 ";"Ostatné konfekčné odevné doplnky a časti odevov alebo odevných doplnkov, pletené alebo háčkované ";"Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1001";"5";"14.19.2 ";"Dojčenské odevy, ostatné odevy a ostatné odevné doplnky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Babies' garments, other garments and other clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1002";"6";"14.19.21 ";"Dojčenské odevy a odevné doplnky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1003";"6";"14.19.22 ";"Tepláky, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované";"Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1004";"6";"14.19.23 ";"Vreckovky, plédy, šatky, závoje, viazanky, kravaty, rukavice a ostatné konfekčné odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, nie pletené ani háčkované i.n.";"Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - obuv z textilného materilálu bez použitej podrážky";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1005";"5";"14.19.3 ";"Odevné doplnky z prírodnej usne; odevy zhotovené z plsti alebo netkaných textílií; odevy zhotovené z vrstvených textilných tkanín";"Clothing accessories of leather; garments made up of felt or non-wovens; garments made up of coated textile fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1006";"6";"14.19.31 ";"Odevné doplnky z prírodnej usne alebo kompozitnej usne, okrem športových rukavíc ";"Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1007";"6";"14.19.32 ";"Odevy zhotovené z plsti alebo netkaných textílií, textilných tkanín impregnovaných alebo vrstvených ";"Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1008";"5";"14.19.4 ";"Klobúky a pokrývky hlavy ";"Hats and headgear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1009";"6";"14.19.41 ";"Klobúkové šišiaky alebo formy z plsti; šišiakové ploché kotúče (plateaux) a tzv. manchons (valcovitého tvaru) z plsti; klobúkové šišiaky alebo formy, splietané alebo zhotovéhé spojením pásov z akýchkoľvek materiálov";"Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1010";"6";"14.19.42 ";"Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, z plsti, alebo splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, alebo pletené alebo háčkované, alebo celkom dohotovené z čipiek, plsti alebo z inej textilnej metráže v kuse;sieťky na vlasy";"Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1011";"6";"14.19.43 ";"Ostatné pokrývky hlavy okrem pokrývok hlavy z kaučuku alebo plastov, ochranné pokrývky hlavy a pokrývky hlavy z azbestu; pásky na vnútorné vybavenie, podšívky, povlaky, klobúkové podložky, klobúkové kostry, štítky (tienidlá) a podbradné remienky na pokrývky hlavy";"Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1012";"5";"14.19.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných odevov a odevných doplnkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other wearing apparel and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1013";"6";"14.19.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných odevov a odevných doplnkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other wearing apparel and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1014";"3";"14.2 ";"Výrobky z kožušín";"Articles of fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1015";"4";"14.20 ";"Výrobky z kožušín";"Articles of fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1016";"5";"14.20.1 ";"Odevy, odevné doplnky a iné výrobky z kožušín, okrem pokrývok hlavy ";"Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1017";"6";"14.20.10 ";"Odevy, odevné doplnky a iné výrobky z kožušín, okrem pokrývok hlavy ";"Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1018";"5";"14.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kožušín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1019";"6";"14.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kožušín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1020";"3";"14.3 ";"Pletené a háčkované odevy ";"Knitted and crocheted apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1021";"4";"14.31 ";"Pletené a háčkované pančuchové výrobky ";"Knitted and crocheted hosiery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1022";"5";"14.31.1 ";"Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a iné pančuchové výrobky, pletené alebo háčkované ";"Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1023";"6";"14.31.10 ";"Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a iné pančuchové výrobky, pletené alebo háčkované ";"Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1024";"5";"14.31.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pletených a háčkovaných pančuchových výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted and crocheted hosiery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1025";"6";"14.31.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pletených a háčkovaných pančuchových výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted and crocheted hosiery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1026";"4";"14.39 ";"Ostatné pletené a háčkované odevy ";"Other knitted and crocheted apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1027";"5";"14.39.1 ";"Pulóvre, svetre a vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované ";"Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1028";"6";"14.39.10 ";"Pulóvre, svetre a vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované ";"Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1029";"5";"14.39.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných pletených a háčkovaných odevov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other knitted and crocheted apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1030";"6";"14.39.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných pletených a háčkovaných odevov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other knitted and crocheted apparel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1031";"2";"15 ";"Usne a výrobky z usní";"Leather and related products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1032";"3";"15.1 ";"Vyčinené a upravené usne; kufre, kabelky, sedlárske a remenárske výrobky; upravené a farbené kožušiny";"Tanned and dressed leather; luggage, handbags, saddlery and harness; dressed and dyed fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1033";"4";"15.11 ";"Vyčinené a upravené usne; upravené a farbené kožušiny";"Tanned and dressed leather; dressed and dyed fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1034";"5";"15.11.1 ";"Upravené a farbené prírodné kožušiny ";"Tanned or dressed fur skins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1035";"6";"15.11.10 ";"Upravené a farbené prírodné kožušiny ";"Tanned or dressed fur skins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1036";"5";"15.11.2 ";"Semišové usne; lakové alebo lakové laminované usne; metalizované usne";"Chamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1037";"6";"15.11.21 ";"Semišové usne ";"Chamois leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1038";"6";"15.11.22 ";"Lakové alebo lakové laminované usne; metalizované usne";"Patent leather and patent laminated leather; metallised leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1039";"5";"15.11.3 ";"Usne z hovädzích alebo koňovitých zvierat, odchlpené ";"Leather, of bovine or equine animals, without hair";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1040";"6";"15.11.31 ";"Usne z hovädzích zvierat, odchlpené, celé ";"Leather, of bovine animals, without hair on, whole";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1041";"6";"15.11.32 ";"Usne z hovädzích zvierat, odchlpené, nie celé ";"Leather, of bovine animals, without hair on, not whole";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1042";"6";"15.11.33 ";"Usne z koňovitých zvierat, odchlpené ";"Leather, of equine animals, without hair on";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1043";"5";"15.11.4 ";"Ovčie, kozie alebo bravčové usne, odchlpené ";"Leather of sheep, goat or swine, without hair";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1044";"6";"15.11.41 ";"Ovčie a jahňacie usne, odchlpené ";"Sheep or lamb skin leather, without wool on";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1045";"6";"15.11.42 ";"Kozie a kozľacie usne, odchlpené ";"Goat or kid skin leather, without hair on";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1046";"6";"15.11.43 ";"Bravčové usne ";"Leather of swine";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1047";"5";"15.11.5 ";"Usne z ostatných zvierat; kompozitné usne na báze usní";"Leather of other animals; composition leather with a basis of leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1048";"6";"15.11.51 ";"Usne z ostatných zvierat, odchlpené ";"Leather of other animals, without hair on";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1049";"6";"15.11.52 ";"Kompozitné usne na báze usňových vlákien ";"Composition leather with a basis of leather or leather fibre";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1050";"5";"15.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vyčinených a upravených usní; upravené a farbené kožušiny";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1051";"6";"15.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vyčinených a upravených usní; upravené a farbené kožušiny";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1052";"4";"15.12 ";"Kufre, kabelky, sedlárske a remenárske výrobky ";"Luggage, handbags and the like, saddlery and harness";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1053";"5";"15.12.1 ";"Sedlárske a remenárske výrobky; kufre, kabelky a podobné výrobky; ostatné výrobky z usne";"Saddlery and harness; luggage, handbags and the like; other articles of leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1054";"6";"15.12.11 ";"Sedlárske a remenárske výrobky pre všetky zvieratá, z rôzneho materiálu ";"Saddlery and harness for any animal, of any material";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1055";"6";"15.12.12 ";"Kufre, kabelky a podobné výrobky z usne, z kompozitnej usne, plastových fólií, z textilných materiálov, vulkánfíbra alebo lepenky; cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov";"Luggage, handbags and the like, of leather, composition leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1056";"6";"15.12.13 ";"Hodinkové remienky (okrem kovových), pásky a náramky a ich časti ";"Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1057";"6";"15.12.19 ";"Ostatné výrobky z prírodnej usne alebo kompozitnej usne (vrátane výrobkov používaných v strojárstve alebo v mechanických zariadeniach alebo na ostatné technické účely) i.n.";"Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses) n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1058";"5";"15.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sedlárskych a remenárskych výrobkov, kufrov, kabeliek a podobných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of saddlery and harness luggage, handbags and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1059";"6";"15.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sedlárskych a remenárskych výrobkov, kufrov, kabeliek a podobných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of saddlery and harness luggage, handbags and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1060";"3";"15.2 ";"Obuv ";"Footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1061";"4";"15.20 ";"Obuv ";"Footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1062";"5";"15.20.1 ";"Obuv, okrem športovej a ochrannej obuvi a ortopedické topánky";"Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1063";"6";"15.20.11 ";"Nepremokavá obuv s podrážkou a zvrškom z gumy alebo plastov, iná ako obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou ";"Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1064";"6";"15.20.12 ";"Obuv s podrážkou a zvrškom z gumy alebo plastov, iná ako nepremokavá alebo športová obuv ";"Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1065";"6";"15.20.13 ";"Obuv so zvrškom z usne, iná ako športová obuv, obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou a rôzna špeciálna obuv ";"Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1066";"6";"15.20.14 ";"Obuv so zvrškom z textilného materiálu, okrem športovej obuvi ";"Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1067";"5";"15.20.2 ";"Športová obuv ";"Sports footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1068";"6";"15.20.21 ";"Obuv na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobne ";"Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1069";"6";"15.20.29 ";"Ostatná športová obuv, okrem lyžiarskej obuvi a korčuliarskych topánok ";"Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1070";"5";"15.20.3 ";"Ochranná a ostatná obuv i. n. ";"Protective and other footwear n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1071";"6";"15.20.31 ";"Obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou ";"Footwear incorporating a protective metal toe-cap";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1072";"6";"15.20.32 ";"Drevená obuv, rôzna špeciálna obuv a ostatná obuv i. n. ";"Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1073";"5";"15.20.4 ";"Časti obuvi z usne; vymeniteľné vložky do topánok, pružné podpätníky a podobné výrobky; gamaše, ochranné návleky na nohy a podobné výrobky a ich časti";"Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1074";"6";"15.20.40 ";"Časti obuvi z usne; vymeniteľné vložky do topánok, pružné podpätníky a podobné výrobky; gamaše, ochranné návleky na nohy a podobné výrobky a ich časti";"Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1075";"5";"15.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby obuvi ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1076";"6";"15.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby obuvi ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1077";"2";"16 ";"Drevo a výrobky z dreva a korku, okrem nábytku; výrobky zo slamy a prúteného materiálu";"Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1078";"3";"16.1 ";"Drevo, rezané a hobľované ";"Wood, sawn and planed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1079";"4";"16.10 ";"Drevo, rezané a hobľované ";"Wood, sawn and planed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1080";"5";"16.10.1 ";"Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm; železničné alebo električkové podvaly z dreva neimpregnované";"Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1081";"6";"16.10.10 ";"Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm; železničné alebo električkové podvaly z dreva neimpregnované";"Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1082";"5";"16.10.2 ";"Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch; drevitá vlna; drevitá múčka; drevené štiepky alebo triesky";"Wood continuously shaped along any of its edges or faces; wood wool; wood flour; wood in chips or particles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1083";"6";"16.10.21 ";"Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy a obrúb a líšt)";"Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1084";"6";"16.10.22 ";"Drevitá vlna; drevitá múčka";"Wood wool; wood flour";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1085";"6";"16.10.23 ";"Drevené štiepky alebo triesky ";"Wood in chips or particles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1086";"5";"16.10.3 ";"Surové drevo; železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, impregnované alebo inak upravené";"Wood in the rough; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated or otherwise treated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1087";"6";"16.10.31 ";"Surové drevo, natierané alebo impregnované farbou, moridlom, kreozotom alebo ostatnými ochrannými prostriedkami ";"Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1088";"6";"16.10.32 ";"Železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, impregnované ";"Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1089";"6";"16.10.39 ";"Ostatné surové drevo, vrátane štiepaných tyčí, kolov a kolíkov ";"Other wood in the rough, including split poles and pickets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1090";"5";"16.10.9 ";"Sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dreva rezaného a hobľovaného";"Drying, impregnation or chemical treatment services of timber; sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1091";"6";"16.10.91 ";"Sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva ";"Drying, impregnation or chemical treatment services of timber";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - impregnáciu alebo chemické ošetrenie dreva s konzervačnými alebo inými prísadami";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - sušenie dreva";"Táto subkategória vylučuje: - hydroizolačné práce, pozri 43.99.10 - dezinfekčné a hubiace služby v budovách a podobných zariadeniach, pozri 81.29.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1092";"6";"16.10.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dreva rezaného a hobľovaného";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1093";"3";"16.2 ";"Výrobky z dreva, korku, slamy a prúteného materiálu";"Products of wood, cork, straw and plaiting materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1094";"4";"16.21 ";"Dyhy a drevené panely";"Veneer sheets and wood-based panels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1095";"5";"16.21.1 ";"Preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky; drevotrieskové dosky a podobné dosky z dreva alebo z iných drevitých materiálov";"Plywood, veneered panels and similar laminated wood; particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1096";"6";"16.21.11 ";"Preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z bambusu ";"Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1097";"6";"16.21.12 ";"Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky ";"Other plywood, veneered panels and similar laminated wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1098";"6";"16.21.13 ";"Drevotrieskové dosky a podobné dosky z dreva alebo z iných drevitých materiálov ";"Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1099";"6";"16.21.14 ";"Drevovláknité dosky alebo podobné dosky iných drevitých materiálov ";"Fibreboard of wood or other ligneous materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1100";"5";"16.21.2 ";"Dyhy; listy na preglejky; zhutnené drevo";"Veneer sheets; sheets for plywood; densified wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1101";"6";"16.21.21 ";"Dyhy a listy na preglejky a iné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou <= 6 mm ";"Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness <= 6 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1102";"6";"16.21.22 ";"Zhutnené drevo v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov ";"Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1103";"5";"16.21.9 ";"Konečná úprava dosiek a panelov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dýh a drevených panelov";"Finishing services of boards and panels; sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1104";"6";"16.21.91 ";"Konečná úprava dosiek a panelov ";"Finishing services of boards and panels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1105";"6";"16.21.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dýh a drevených panelov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1106";"4";"16.22 ";"Zostavené parketové podlahy";"Assembled parquet floors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1107";"5";"16.22.1 ";"Zostavené parketové dosky";"Assembled parquet panels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1108";"6";"16.22.10 ";"Zostavené parketové dosky";"Assembled parquet panels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1109";"5";"16.22.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zostavených parketových podláh";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of assembled parquet floors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1110";"6";"16.22.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zostavených parketových podláh";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of assembled parquet floors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1111";"4";"16.23 ";"Ostatné výrobky stavebného stolárstva a tesárstva ";"Other builders' carpentry and joinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1112";"5";"16.23.1 ";"Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva (okrem montovaných budov), z dreva ";"Builders' joinery and carpentry (except prefabricated buildings), of wood ";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1113";"6";"16.23.11 ";"Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, dvere, ich rámy, zárubne a prahy, z dreva ";"Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1114";"6";"16.23.12 ";"Debnenie na betónovanie, šindle, z dreva ";"Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1115";"6";"16.23.19 ";"Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva, z dreva, i. n. ";"Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1116";"5";"16.23.2 ";"Montované stavby z dreva ";"Prefabricated wooden buildings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1117";"6";"16.23.20 ";"Montované stavby z dreva ";"Prefabricated wooden buildings";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montované stavby prevažne z dreva, úplne zmontované alebo nezmontované pripravené na zmontovanie - nedokončené budovy, či už zmontované aleno nie, ktoré majú základný charakter montovaných stavieb Budovy môžu byť navrhnuté na bývanie, ako staveniskové bunky, obchody, haly, garáže, skleníky a na iné účely.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1118";"5";"16.23.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov stavebného stolárstva a tesárstva ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1119";"6";"16.23.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov stavebného stolárstva a tesárstva ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1120";"4";"16.24 ";"Drevené kontajnery ";"Wooden containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1121";"5";"16.24.1 ";"Drevené kontajnery ";"Wooden containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1122";"6";"16.24.11 ";"Jednoduché palety, skriňové palety a iné nakladacie plošiny z dreva ";"Pallets, box pallets and other load boards of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1123";"6";"16.24.12 ";"Sudy a debnárske výrobky z dreva ";"Barrels and coopers' products of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1124";"6";"16.24.13 ";"Ostatné drevené kontajnery a ich časti ";"Other wooden containers and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1125";"5";"16.24.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drevených kontajnerov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wooden containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1126";"6";"16.24.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drevených kontajnerov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wooden containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1127";"4";"16.29 ";"Ostatné výrobky z dreva; výrobky z korku, slamy, prútia a z prútených materiálov";"Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1128";"5";"16.29.1 ";"Ostatné výrobky z dreva ";"Other products of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1129";"6";"16.29.11 ";"Drevené nástroje, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, kefy a štetce, bloky na výrobu fajok, formy, kopytá a napínače obuvi ";"Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1130";"6";"16.29.12 ";"Stolový a kuchynský riad z dreva ";"Tableware and kitchenware, of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1131";"6";"16.29.13 ";"Intarzované a inkrustované drevo, puzdrá a kazety na šperky alebo príbory a podobné výrobky z dreva, sošky a iné ozdobné predmety, z dreva ";"Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1132";"6";"16.29.14 ";"Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá a podobné predmety a ostatné výrobky z dreva";"Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - drevené časti obuvi (napr. podpätky a podrážky)";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1133";"5";"16.29.2 ";"Výrobky z korku, slamy, prútia a ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia";"Articles of cork, straw or other plaiting materials; basket ware and wickerwork";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1134";"6";"16.29.21 ";"Prírodný korok, odkôrnený alebo jednoducho nahrubo otesaný, alebo v kockách, doskách, listoch alebo pásoch; rozdrvený, granulovaný alebo zomletý korok; korkový odpad";"Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1135";"6";"16.29.22 ";"Výrobky z prírodného korku ";"Articles of natural cork";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1136";"6";"16.29.23 ";"Kocky, tehly, dosky, listy a pásy, dlaždice všetkých tvarov, plné valce, z aglomerovaného korku ";"Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1137";"6";"16.29.24 ";"Aglomerovaný korok; výrobky z aglomerovaného korku i. n.";"Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1138";"6";"16.29.25 ";"Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia";"Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1139";"5";"16.29.9 ";"Práce pri výrobe výrobkov z dreva a korku, okrem nábytku, zo slamy, z prútia a z ostatných pletacích materiálov subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a z ostatných pletacích materiálov";"Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1140";"6";"16.29.91 ";"Práce pri výrobe výrobkov z dreva a korku, okrem nábytku, zo slamy a z pletacích materiálov ";"Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1141";"6";"16.29.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a pletacích materiálov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1142";"2";"17 ";"Papier a výrobky z papiera ";"Paper and paper products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1143";"3";"17.1 ";"Buničina, papier a lepenka";"Pulp, paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1144";"4";"17.11 ";"Buničina";"Pulp";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1145";"5";"17.11.1 ";"Buničina z dreva alebo iných celulózových vláknin";"Pulps of wood or other fibrous cellulosic material";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1146";"6";"17.11.11 ";"Chemická drevná buničina na chemické spracovanie";"Chemical wood pulp, dissolving grades";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1147";"6";"17.11.12 ";"Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, iná ako na chemické spracovanie";"Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1148";"6";"17.11.13 ";"Chemická drevná buničina, sulfitová, iná ako na chemické spracovanie";"Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1149";"6";"17.11.14 ";"Mechanická buničina; polochemická drevná buničina; buničina z celulózového vláknitého materiálu iná ako drevo";"Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1150";"5";"17.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby buničiny";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pulp";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1151";"6";"17.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby buničiny";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pulp";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1152";"4";"17.12 ";"Papier a lepenka ";"Paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1153";"5";"17.12.1 ";"Novinový papier, ručný papier a ostatný nenatieraný papier alebo lepenka na grafické účely ";"Newsprint, handmade paper and other uncoated paper or paperboard for graphic purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1154";"6";"17.12.11 ";"Novinový papier, v kotúčoch alebo listoch ";"Newsprint, in rolls or sheets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1155";"6";"17.12.12 ";"Ručný papier a lepenka";"Handmade paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1156";"6";"17.12.13 ";"Papier a lepenka používané ako základ pre svetlocitlivý, teplocitlivý alebo elektrocitlivý papier; základný karbónový papier; základný tapetový papier";"Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1157";"6";"17.12.14 ";"Ostatný papier a lepenka na grafické účely ";"Other paper and paperboard for graphic purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1158";"5";"17.12.2 ";"Toaletný, odličovací, uterákový, servítkový papier, buničitá vata a pásy z plstených buničinových vlákien ";"Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1159";"6";"17.12.20 ";"Toaletný, odličovací, uterákový, servítkový papier, buničitá vata a pásy z plstených buničinových vlákien ";"Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1160";"5";"17.12.3 ";"Lepenka na kontajnery ";"Containerboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1161";"6";"17.12.31 ";"Sulfátová krycia lepenka (kraftliner), nebielená, nenatieraná ";"Kraftliner, unbleached, uncoated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1162";"6";"17.12.32 ";"Biely kraftliner (sulfátová krycia lepenka); natieraný kraftliner";"White top kraftliner; coated kraftliner";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1163";"6";"17.12.33 ";"Polochemický papier na zvlnenú vrstvu (fluting) ";"Semi chemical fluting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1164";"6";"17.12.34 ";"Recyklovaný papier na zvlnenú vrstvu (fluting) a ostatný papier na zvlnenú vrstvu ";"Recycled fluting and other fluting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1165";"6";"17.12.35 ";"Testliner (krycia vrstva vlnitej lepenky z recyklovaných vlákien) ";"Testliner (recycled liner board)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1166";"5";"17.12.4 ";"Nenatieraný papier ";"Uncoated paper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1167";"6";"17.12.41 ";"Nenatieraný kraft papier; vrecový kraft papier, krepovaný alebo vlnitý";"Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1168";"6";"17.12.42 ";"Sulfitový baliaci papier a ostatný nenatieraný papier (iný ako na písanie, tlač alebo iné grafické účely) ";"Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1169";"6";"17.12.43 ";"Filtračný papier a lepenka; plstený papier";"Filter paper and paperboard; felt paper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1170";"6";"17.12.44 ";"Cigaretový papier nerezaný na určitý rozmer alebo v tvare zložiek alebo dutiniek ";"Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1171";"5";"17.12.5 ";"Nenatieraná lepenka (iná ako na písanie, tlač a iné grafické účely) ";"Uncoated paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1172";"6";"17.12.51 ";"Nenatieraná, vnútri šedá lepenka ";"Uncoated, inside grey paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1173";"6";"17.12.59 ";"Ostatná nenatieraná lepenka ";"Other uncoated paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1174";"5";"17.12.6 ";"Pergamenový papier, nepremastiteľný papier, pauzovací papier a pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere ";"Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1175";"6";"17.12.60 ";"Pergamenový papier, nepremastiteľný papier, pauzovací papier a pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere ";"Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1176";"5";"17.12.7 ";"Spracovaný papier a lepenka ";"Processed paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1177";"6";"17.12.71 ";"Vrstvené papiere a lepenka, na povrchu nenatierané alebo neimpregnované ";"Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1178";"6";"17.12.72 ";"Papier a lepenka, krepované, plisované, razené alebo perforované ";"Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1179";"6";"17.12.73 ";"Papier a lepenka používané na písanie, tlač alebo na iné grafické účely, natierané kaolínom alebo inými anorganickými látkami ";"Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1180";"6";"17.12.74 ";"Papier kraft (iný ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraný kaolínom alebo inými anorganickými látkami ";"Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1181";"6";"17.12.75 ";"Lepenka kraft (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami ";"Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1182";"6";"17.12.76 ";"Karbónový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere, v kotúčoch alebo listoch ";"Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1183";"6";"17.12.77 ";"Papier, lepenka, buničitá vata a pásy z plstených buničinových vlákien, potiahnuté, impregnované, pokryté, na povrchu farbené alebo potlačené, v kotúčoch alebo listoch";"Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1184";"6";"17.12.78 ";"Vnútri šedá lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami ";"Inside grey paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1185";"6";"17.12.79 ";"Ostatná lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami ";"Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1186";"5";"17.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby papiera a lepenky ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1187";"6";"17.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby papiera a lepenky ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1188";"3";"17.2 ";"Výrobky z papiera a lepenky ";"Articles of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1189";"4";"17.21 ";"Vlnitý papier a lepenka, papierové a lepenkové obaly ";"Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1190";"5";"17.21.1 ";"Vlnitý papier a lepenka, papierové a lepenkové obaly ";"Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1191";"6";"17.21.11 ";"Vlnitá lepenka v kotúčoch alebo listoch";"Corrugated board, in rolls or sheets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1192";"6";"17.21.12 ";"Papierové vrecia a vrecká";"Sacks and bags of paper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1193";"6";"17.21.13 ";"Kartóny, škatule a debny z vlnitého papiera alebo vlnitej lepenky ";"Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1194";"6";"17.21.14 ";"Skladacie kartóny, škatule a debny z nevlnitého papiera alebo lepenky ";"Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1195";"6";"17.21.15 ";"Papierové škatuľové zaraďovače, listové priehradky, skladovacie škatule a podobné výrobky používané v kanceláriách, obchodoch a podobne ";"Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1196";"5";"17.21.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vlnitého papiera a lepenky a papierových a lepenkových obalov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1197";"6";"17.21.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vlnitého papiera a lepenky a papierových a lepenkových obalov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1198";"4";"17.22 ";"Papier na použitie v domácnosti, hygienické a toaletné potreby";"Household and sanitary goods and toilet requisites";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1199";"5";"17.22.1 ";"Papier na použitie v domácnosti, toaletný papier a výrobky z papiera";"Household and toilet paper and paper products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1200";"6";"17.22.11 ";"Toaletný papier, vreckovky, odličovacie servítky a uteráky, obrusy a servítky z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo celulózových vlákien ";"Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1201";"6";"17.22.12 ";"Hygienické vložky, tampóny, detské plienky, prebaly a podobné hygienické výrobky a odevy a odevné doplnky z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo celulózových vlákien";"Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1202";"6";"17.22.13 ";"Podnosy, tácky, taniere, misky, šálky, tégliky a podobné výrobky z papiera alebo lepenky ";"Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1203";"5";"17.22.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby papiera na použitie v domácnosti, hygienických a toaletných potrieb ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of household and sanitary goods and toilet requisites";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1204";"6";"17.22.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby papiera na použitie v domácnosti, hygienických a toaletných potrieb";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of household and sanitary goods and toilet requisites";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1205";"4";"17.23 ";"Kancelárske potreby z papiera";"Paper stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1206";"5";"17.23.1 ";"Kancelárske potreby z papiera";"Paper stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1207";"6";"17.23.11 ";"Karbónový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere; rozmnožovacie blany a ofsetové matrice z papiera; pogumovaný alebo priľnavý papier";"Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1208";"6";"17.23.12 ";"Obálky, zálepky, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky, z papiera alebo lepenky; škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy, obsahujúce kancelárske potreby z papiera alebo lepenky";"Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1209";"6";"17.23.13 ";"Registre, účtovné knihy, rýchloviazače, formuláre a ostatné kancelárske potreby, z papiera alebo lepenky ";"Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1210";"6";"17.23.14 ";"Ostatné papiere a lepenky používané na písanie, tlač alebo na iné grafické účely, tlačené, razené alebo perforované ";"Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1211";"5";"17.23.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskych potrieb";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1212";"6";"17.23.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskych potrieb";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1213";"4";"17.24 ";"Tapety ";"Wallpaper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1214";"5";"17.24.1 ";"Tapety ";"Wallpaper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1215";"6";"17.24.11 ";"Tapetový papier a podobné krycie materiály na stenu; okenný transparentný papier";"Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1216";"6";"17.24.12 ";"Textilné tapety ";"Textile wall coverings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1217";"5";"17.24.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tapiet ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wallpaper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1218";"6";"17.24.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tapiet ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wallpaper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1219";"4";"17.29 ";"Ostatné výrobky z papiera a lepenky";"Other articles of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1220";"5";"17.29.1 ";"Ostatné výrobky z papiera a lepenky";"Other articles of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1221";"6";"17.29.11 ";"Štítky z papiera alebo lepenky ";"Labels of paper or paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1222";"6";"17.29.12 ";"Filtračné bloky a dosky z papierenskej buničiny ";"Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1223";"6";"17.29.19 ";"Cigaretový papier; dutinky, cievky, potáče a podobné výstuže a podložky; filtračný papier a lepenka; ostatné výrobky z papiera a lepenky i. n.";"Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1224";"5";"17.29.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z papiera a lepenky";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1225";"6";"17.29.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z papiera a lepenky";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1226";"2";"18 ";"Tlač a reprodukcia záznamových médií ";"Printing and recording services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1227";"3";"18.1 ";"Tlač a služby súvisiace s tlačou ";"Printing services and services related to printing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1228";"4";"18.11 ";"Tlač novín ";"Newspaper printing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1229";"5";"18.11.1 ";"Tlač novín ";"Newspaper printing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1230";"6";"18.11.10 ";"Tlač novín ";"Newspaper printing services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - tlač novín, časopisov a periodík, ktoré vychádzajú najmenej štyrikrát týždenne";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1231";"4";"18.12 ";"Ostatná tlač";"Other printing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1232";"5";"18.12.1 ";"Ostatná tlač";"Other printing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1233";"6";"18.12.11 ";"Tlač poštových známok, kolkov, vlastníckych listín, čipových kariet, šekov a ostatných cenných papierov a podobne ";"Printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1234";"6";"18.12.12 ";"Tlač reklamných a propagačných katalógov, prospektov, plagátov a ostatného tlačeného reklamného materiálu ";"Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1235";"6";"18.12.13 ";"Tlač časopisov a periodík vychádzajúcich menej než štyrikrát týždenne ";"Printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1236";"6";"18.12.14 ";"Tlač kníh, máp, hydrografických alebo podobných máp všetkých druhov, obrazov, ilustrácií a fotografií, pohľadníc ";"Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1237";"6";"18.12.15 ";"Tlačiarenské práce pri výrobe nálepiek a štítkov ";"Printing services for labels and tags";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1238";"6";"18.12.16 ";"Tlač priamo na plasty, sklo, kov, drevo a keramiku ";"Printing services directly onto plastic, glass, metal, wood and ceramics";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - služby na počkanie rôzneho druhu, pozri 95.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1239";"6";"18.12.19 ";"Ostatná tlač i. n.";"Other printing services n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1240";"4";"18.13 ";"Služby pre tlač a médiá ";"Pre-press and pre-media services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1241";"5";"18.13.1 ";"Zhotovovanie tlačiarenských predlôh ";"Pre-press services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1242";"6";"18.13.10 ";"Zhotovovanie tlačiarenských predlôh ";"Pre-press services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategóia zahŕňa: - služby zostavovania, sádzania písma, fotografického sádzania písma, vstupu údajov vrátane skenovania a optickej identifikácie znakov elektronického charakteru - služby dokumentovej tvorby, počítačového edičného systému a inej pôvodnej tvorby - služby prípravy digitálnych dát, napr. rozšírenie, vyberanie, spájanie digitálnych dát - počítačové návrhy a výrobu elektronických výstupov - služby digitálneho uloženia - služby súvisiace s výrobou tlačových dosiek vrátane nastavenia obrazu a dosky (pre tlačiarenský spôsob spracovania tlačeného textu a ofsetu) - služby rytectva alebo leptania stôp na valci pre tlač gravúrou - služby spracovania dosiek priamo na počítač (tiež fotopolymery) - služby prípravy dosiek a matríc na pečiatkovanie alebo tlačenie - umeleckú činnosť vrátane prípravy kameňotlače a drevených blokov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1243";"5";"18.13.2 ";"Tlačiarenské dosky alebo valce a ostatné pomôcky na tlačiarenské účely ";"Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1244";"6";"18.13.20 ";"Tlačiarenské dosky alebo valce a ostatné pomôcky na tlačiarenské účely ";"Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1245";"5";"18.13.3 ";"Ostatné služby súvisiace s tlačou";"Ancillary services related to printing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1246";"6";"18.13.30 ";"Ostatné služby súvisiace s tlačou";"Ancillary services related to printing";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - produkčné služby prezentačných médií napr. vrchné projekčné fólie a iné digitálne formy prezentácie - služby dizajnu tlačených produktov napr. náčrty, návrhy, makety atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1247";"4";"18.14 ";"Služby spojené s väzbou kníh";"Binding and related services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1248";"5";"18.14.1 ";"Služby spojené s väzbou kníh";"Binding and related services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1249";"6";"18.14.10 ";"Služby spojené s väzbou kníh";"Binding and related services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - kníhviazačstvo, skladanie, kompletizáciu, brožovanie, lepenie, zoraďovanie, zošívanie, lepenie väzieb, orezávanie, pozlácovanie - iné grafické služby ako lisovanie, namáčanie alebo pečiatkovanie, kopírovanie slepeckého písma, dierovanie a vŕtanie, vyrezávanie, poťahovanie a laminátovanie, zoraďovanie a vkladanie príloh, skladanie";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - opravy väzby";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1250";"3";"18.2 ";"Reprodukcia záznamových médií ";"Reproduction services of recorded media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1251";"4";"18.20 ";"Reprodukcia záznamových médií ";"Reproduction services of recorded media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1252";"5";"18.20.1 ";"Reprodukcia nahraných nosičov záznamu zvuku ";"Reproduction services of sound recording";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1253";"6";"18.20.10 ";"Reprodukcia nahraných nosičov záznamu zvuku ";"Reproduction services of sound recording";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - reprodukciu z originálov gramafónových platní, CD, DVD a kaziet s hudbou alebo ostatnými zvukovými záznamami";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1254";"5";"18.20.2 ";"Reprodukcia nahraných nosičov záznamu obrazu ";"Reproduction services of video recording";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1255";"6";"18.20.20 ";"Reprodukcia nahraných nosičov záznamu obrazu ";"Reproduction services of video recording";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - reprodukciu z originálov videopások a DVD s filmom a inými videozáznamami";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1256";"5";"18.20.3 ";"Reprodukcia počítačových nosičov informácií ";"Reproduction services of software";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1257";"6";"18.20.30 ";"Reprodukcia počítačových nosičov informácií ";"Reproduction services of software";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - reprodukciu z originálov softvéru a údajov na disky a kazety";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1258";"2";"19 ";"Koks a rafinérske ropné produkty ";"Coke and refined petroleum products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1259";"3";"19.1 ";"Produkty koksárenských pecí ";"Coke oven products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1260";"4";"19.10 ";"Produkty koksárenských pecí ";"Coke oven products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1261";"5";"19.10.1 ";"Koks a polokoks z čierneho uhlia, hnedého uhlia alebo rašeliny; retortové uhlie";"Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat; retort carbon";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1262";"6";"19.10.10 ";"Koks a polokoks z čierneho uhlia, hnedého uhlia alebo rašeliny; retortové uhlie";"Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat; retort carbon";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1263";"5";"19.10.2 ";"Decht destilovaný z čierneho uhlia, z hnedého uhlia alebo z rašeliny; ostatné minerálne dechty";"Tar distilled from coal, lignite or peat; other mineral tars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1264";"6";"19.10.20 ";"Decht destilovaný z čierneho uhlia, z hnedého uhlia alebo z rašeliny; ostatné minerálne dechty";"Tar distilled from coal, lignite or peat; other mineral tars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1265";"5";"19.10.3 ";"Smola a smolný koks ";"Pitch and pitch coke";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1266";"6";"19.10.30 ";"Smola a smolný koks ";"Pitch and pitch coke";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1267";"5";"19.10.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby produktov koksárenských pecí ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of coke oven products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1268";"6";"19.10.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby produktov koksárenských pecí ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of coke oven products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1269";"3";"19.2 ";"Rafinérske ropné produkty ";"Refined petroleum products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1270";"4";"19.20 ";"Rafinérske ropné produkty ";"Refined petroleum products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1271";"5";"19.20.1 ";"Brikety, bulety a podobné tuhé palivá ";"Briquettes, ovoids and similar solid fuels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1272";"6";"19.20.11 ";"Brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z uhlia ";"Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1273";"6";"19.20.12 ";"Brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z hnedého uhlia ";"Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from lignite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1274";"6";"19.20.13 ";"Brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z rašeliny ";"Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from peat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1275";"5";"19.20.2 ";"Vykurovacie oleje a plyny; mazacie oleje";"Fuel oil and gas; lubricating oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1276";"6";"19.20.21 ";"Motorový benzín (gazolín), vrátane leteckého benzínu ";"Motor spirit (gasoline), including aviation spirit";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1277";"6";"19.20.22 ";"Palivo pre tryskové motory benzínového typu ";"Spirit type (gasoline type) jet fuel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1278";"6";"19.20.23 ";"Ľahké minerálne oleje, ľahké prípravky i. n. ";"Light petroleum oils, light preparations n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1279";"6";"19.20.24 ";"Kerozín";"Kerosene";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1280";"6";"19.20.25 ";"Kerozín - palivo pre tryskové motory ";"Kerosene-type jet fuel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1281";"6";"19.20.26 ";"Plynové oleje";"Gas oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1282";"6";"19.20.27 ";"Stredne ťažké minerálne oleje; stredne ťažké prípravky i. n.";"Medium petroleum oils; medium preparations n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1283";"6";"19.20.28 ";"Vykurovacie oleje i. n. ";"Fuel oils n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1284";"6";"19.20.29 ";"Mazacie minerálne oleje; ťažké prípravky i. n.";"Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1285";"5";"19.20.3 ";"Ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky, okrem zemného plynu ";"Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, except natural gas";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1286";"6";"19.20.31 ";"Propán a bután, skvapalnený ";"Propane and butane, liquefied";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1287";"6";"19.20.32 ";"Etylén, propylén, butylén, butadién a ostatné ropné plyny alebo plynné uhľovodíky, okrem zemného plynu ";"Ethylene, propylene, butylene, butadiene and other petroleum gases or gaseous hydrocarbons, except natural gas";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1288";"5";"19.20.4 ";"Ostatné ropné produkty ";"Other petroleum products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1289";"6";"19.20.41 ";"Vazelína; parafín; ropný vosk a ostatné vosky";"Petroleum jelly; paraffin wax; petroleum and other waxes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1290";"6";"19.20.42 ";"Petrolejový koks; petrolejový bitúmen a ostatné zvyšky minerálnych olejov";"Petroleum coke; petroleum bitumen and other residues of petroleum oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1291";"5";"19.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rafinérskych ropných produktov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of refined petroleum products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1292";"6";"19.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rafinérskych ropných produktov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of refined petroleum products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1293";"2";"20 ";"Chemikálie a chemické produkty ";"Chemicals and chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1294";"3";"20.1 ";"Základné chemikálie, priemyselné hnojivá a dusíkaté zlúčeniny, plasty a syntetický kaučuk v základnej forme ";"Basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1295";"4";"20.11 ";"Technické plyny";"Industrial gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1296";"5";"20.11.1 ";"Technické plyny";"Industrial gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1297";"6";"20.11.11 ";"Vodík, argón, vzácne plyny, dusík a kyslík ";"Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1298";"6";"20.11.12 ";"Oxid uhličitý a a iné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov ";"Carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1299";"6";"20.11.13 ";"Kvapalný vzduch a stlačený vzduch ";"Liquid air and compressed air";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1300";"5";"20.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby technických plynov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of industrial gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1301";"6";"20.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby technických plynov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of industrial gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1302";"4";"20.12 ";"Farbivá a pigmenty ";"Dyes and pigments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1303";"5";"20.12.1 ";"Oxidy, peroxidy a hydroxidy ";"Oxides, peroxides and hydroxides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1304";"6";"20.12.11 ";"Oxid zinočnatý a peroxid zinku; oxidy titánu";"Zinc oxide and peroxide; titanium oxides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1305";"6";"20.12.12 ";"Oxidy a hydroxidy chrómu, mangánu, olova a medi ";"Chromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1306";"6";"20.12.19 ";"Oxidy, hydroxidy a peroxidy ostatných kovov ";"Other metal oxides, peroxides and hydroxides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1307";"5";"20.12.2 ";"Trieslové alebo farbiace extrakty; taníny a ich deriváty; farbiace materiály i. n.";"Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; colouring matter n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1308";"6";"20.12.21 ";"Syntetické organické farbivá a prípravky na ich báze; syntetické organické výrobky druhov používaných ako fluorescenčné zjasňovacie prostriedky alebo luminofóry; farebné laky a prípravky na ich báze";"Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereon";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1309";"6";"20.12.22 ";"Trieslové extrakty rastlinného pôvodu; taníny a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty; farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu";"Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1310";"6";"20.12.23 ";"Syntetické organické triesloviny; anorganické triesloviny; trieslové prípravky; enzymatické prípravky na predčinenie";"Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1311";"6";"20.12.24 ";"Farbivá i. n.; anorganické výrobky druhov používaných ako luminofóry";"Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1312";"5";"20.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby farbív a pigmentov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of dyes and pigments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1313";"6";"20.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby farbív a pigmentov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of dyes and pigments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1314";"4";"20.13 ";"Ostatné základné anorganické chemikálie ";"Other inorganic basic chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1315";"5";"20.13.1 ";"Obohatený urán a plutónium; ochudobnený urán a tórium; ostatné rádioaktívne prvky";"Enriched uranium and plutonium; depleted uranium and thorium; other radioactive elements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1316";"6";"20.13.11 ";"Obohatený urán a plutónium a ich zlúčeniny ";"Enriched uranium and plutonium and their compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1317";"6";"20.13.12 ";"Ochudobnený urán a tórium a ich zlúčeniny ";"Depleted uranium and thorium and their compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1318";"6";"20.13.13 ";"Ostatné rádioaktívne chemické prvky a izotopy a zlúčeniny; zliatiny, disperzie, keramické výrobky a zmesi obsahujúce tieto prvky, izotopy alebo zlúčeniny";"Other radioactive elements and isotopes and compounds; alloys, dispersions, ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1319";"6";"20.13.14 ";"Palivové články (kazety), nevyhorené, pre jadrové reaktory ";"Fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1320";"5";"20.13.2 ";"Chemické prvky i. n.; anorganické kyseliny a ich zlúčeniny";"Chemical elements n.e.c.; inorganic acids and compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1321";"6";"20.13.21 ";"Polokovy ";"Metalloids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1322";"6";"20.13.22 ";"Halogénové a sírne zlúčeniny nekovov ";"Halogen or sulphur compounds of non-metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1323";"6";"20.13.23 ";"Alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; vzácne kovy, skandium a ytrium; ortuť";"Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1324";"6";"20.13.24 ";"Chlorovodík; oleum; oxid fosforečný; ostatné anorganické kyseliny; oxid kremičitý a oxid siričitý";"Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1325";"6";"20.13.25 ";"Oxidy, hydroxidy a peroxidy; hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli";"Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1326";"5";"20.13.3 ";"Kovové halogenáty; chlórnany, chlorečnany a chloristany";"Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1327";"6";"20.13.31 ";"Kovové halogenáty ";"Metallic halogenates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1328";"6";"20.13.32 ";"Chlórnany, chlorečnany a chloristany ";"Hypochlorites, chlorates and perchlorates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1329";"5";"20.13.4 ";"Sírniky, sírany; dusičnany, fosforečnany a uhličitany";"Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1330";"6";"20.13.41 ";"Sírniky, siričitany a sírany ";"Sulphides, sulphites and sulphates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1331";"6";"20.13.42 ";"Fosfornany, fosforitany, fosforečnany, polyfosforečnany a dusičnany (okrem draselných) ";"Phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates and nitrates (except of potassium)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1332";"6";"20.13.43 ";"Uhličitany ";"Carbonates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1333";"5";"20.13.5 ";"Soli ostatných kovov ";"Salts of other metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1334";"6";"20.13.51 ";"Soli oxokovových alebo peroxokovových kyselín; drahé kovy v koloidnom stave";"Salts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1335";"6";"20.13.52 ";"Anorganické zlúčeniny i. n., vrátane destilovanej vody; amalgámy iné ako amalgámy drahých kovov";"Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - organické zlúčeniny ortuti";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1336";"5";"20.13.6 ";"Ostatné základné anorganické chemikálie ";"Other basic inorganic chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1337";"6";"20.13.61 ";"Izotopy i. n. a ich zlúčeniny (vrátane ťažkej vody) ";"Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1338";"6";"20.13.62 ";"Kyanidy, kyanid oxidy a komplexné kyanidy; fulmináty, kyanatany a tiokyanatany; kremičitany; boritany; perboritany; ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxykyselín";"Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1339";"6";"20.13.63 ";"Peroxid vodíka ";"Hydrogen peroxide";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1340";"6";"20.13.64 ";"Fosfidy, karbidy, hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy ";"Phosphides, carbides, hydrides, nitrides, azides, silicides and borides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1341";"6";"20.13.65 ";"Zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia ";"Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1342";"6";"20.13.66 ";"Síra, okrem sublimovanej, zrážanej a koloidnej síry ";"Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1343";"6";"20.13.67 ";"Pražené železné pyrity ";"Roasted iron pyrites";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1344";"6";"20.13.68 ";"Piezoelektrický kryštál kremeňa; ostatné syntetické alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované";"Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1345";"5";"20.13.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných základných anorganických chemikálií";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other inorganic basic chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1346";"6";"20.13.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných základných anorganických chemikálií";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other inorganic basic chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1347";"4";"20.14 ";"Ostatné základné organické chemikálie ";"Other organic basic chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1348";"5";"20.14.1 ";"Uhľovodíky a ich deriváty ";"Hydrocarbons and their derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1349";"6";"20.14.11 ";"Acyklické uhľovodíky ";"Acyclic hydrocarbons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1350";"6";"20.14.12 ";"Cyklické uhľovodíky ";"Cyclic hydrocarbons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1351";"6";"20.14.13 ";"Chlórované deriváty acyklických uhľovodíkov ";"Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1352";"6";"20.14.14 ";"Sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované ";"Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1353";"6";"20.14.19 ";"Ostatné deriváty uhľovodíkov ";"Other derivatives of hydrocarbons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1354";"5";"20.14.2 ";"Alkoholy, fenoly, fenolalkoholy a ich halogénované, sulfónované, nitrované, alebo nitrosované deriváty; technické mastné alkoholy";"Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1355";"6";"20.14.21 ";"Technické mastné alkoholy ";"Industrial fatty alcohols";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1356";"6";"20.14.22 ";"Jednosýtne alkoholy ";"Monohydric alcohols";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1357";"6";"20.14.23 ";"Dioly, polyalkoholy, cyklické alkoholy a ich deriváty ";"Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1358";"6";"20.14.24 ";"Fenoly; fenolalkoholy a deriváty fenolov";"Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1359";"5";"20.14.3 ";"Technické monokarboxylové mastné kyseliny; karboxylové kyseliny a ich deriváty";"Industrial monocarboxylic fatty acids; carboxylic acids and their derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1360";"6";"20.14.31 ";"Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín";"Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1361";"6";"20.14.32 ";"Nasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny a ich deriváty ";"Saturated acyclic monocarboxylic acids and their derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1362";"6";"20.14.33 ";"Nenasýtené monokarboxylové, cykloalkánové, cykloalkénové alebo cykloterpénové acyklické polykarboxylové kyseliny a ich deriváty ";"Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1363";"6";"20.14.34 ";"Aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny s pridanými kyslíkatými funkčnými skupinami; a ich deriváty okrem kyseliny salicylovej a jej solí";"Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1364";"5";"20.14.4 ";"Organické zlúčeniny s dusíkatou funkčnou skupinou ";"Organic compounds with nitrogen functions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1365";"6";"20.14.41 ";"Zlúčeniny s amínovou funkčnou skupinou ";"Amine function compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1366";"6";"20.14.42 ";"Amínové zlúčeniny s kyslíkatou funkčnou skupinou, okrem lyzínu a kyseliny glutámovej ";"Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1367";"6";"20.14.43 ";"Ureíny; zlúčeniny s karboxamidovou funkčnou skupinou, zlúčeniny s nitrilovou funkčnou skupinou; ich deriváty";"Ureines; carboxymide-function compounds, nitrile function compounds; derivatives thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1368";"6";"20.14.44 ";"Zlúčeniny s inou dusíkatou funkčnou skupinou ";"Compounds with other nitrogen functions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1369";"5";"20.14.5 ";"Organické zlúčeniny síry a ostatné organicko-anorganické zlúčeniny; heterocyklické zlúčeniny i. n.";"Organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1370";"6";"20.14.51 ";"Organické zlúčeniny síry a ostatné organicko-anorganické zlúčeniny ";"Organo-sulphur and other organo-inorganic compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1371";"6";"20.14.52 ";"Heterocyklické zlúčeniny i. n.; nukleové kyseliny a ich soli";"Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1372";"6";"20.14.53 ";"Fosforečné estery a ich soli alebo estery ostatných anorganických kyselín (okrem esterov halogénvodíkov) a ich soli; a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty";"Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1373";"5";"20.14.6 ";"Étery, organické peroxidy, epoxidy, acetály a poloacetály; ostatné organické zlúčeniny";"Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1374";"6";"20.14.61 ";"Zlúčeniny s aldehydovou funkčnou skupinou ";"Aldehyde function compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1375";"6";"20.14.62 ";"Zlúčeniny s ketonickou a chinónovou funkčnou skupinou ";"Ketone and quinone function compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1376";"6";"20.14.63 ";"Étery, organické peroxidy, epoxidy, acetály a poloacetály a ich deriváty ";"Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1377";"6";"20.14.64 ";"Enzýmy a ostatné organické zlúčeniny i. n. ";"Enzymes and other organic compounds n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1378";"5";"20.14.7 ";"Rôzne základné organické chemické výrobky ";"Miscellaneous basic organic chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1379";"6";"20.14.71 ";"Deriváty rastlinných alebo živicových produktov ";"Derivates of vegetable or resin products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1380";"6";"20.14.72 ";"Drevné uhlie ";"Wood charcoal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1381";"6";"20.14.73 ";"Oleje a ostatné produkty destilácie vysokotepelných čiernouhoľných dechtov; smola a smolný koks a podobné produkty";"Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1382";"6";"20.14.74 ";"Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom >= 80 % ";"Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of >= 80%";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1383";"6";"20.14.75 ";"Etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom ";"Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1384";"5";"20.14.8 ";"Odpadové lúhy z výroby drevnej buničiny, okrem tallového oleja ";"Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oil";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1385";"6";"20.14.80 ";"Odpadové lúhy z výroby drevnej buničiny, okrem tallového oleja ";"Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oil";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1386";"5";"20.14.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných základných organických chemikálií ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other organic basic chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1387";"6";"20.14.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných základných organických chemikálií ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other organic basic chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1388";"4";"20.15 ";"Hnojivá a dusíkaté zlúčeniny";"Fertilisers and nitrogen compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1389";"5";"20.15.1 ";"Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitračná zmes); amoniak";"Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1390";"6";"20.15.10 ";"Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitračná zmes); amoniak";"Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1391";"5";"20.15.2 ";"Chlorid amónny; dusitany";"Ammonium chloride; nitrites";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1392";"6";"20.15.20 ";"Chlorid amónny; dusitany";"Ammonium chloride; nitrites";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1393";"5";"20.15.3 ";"Dusíkaté hnojivá, minerálne alebo chemické ";"Nitrogenous fertilisers, mineral or chemical";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1394";"6";"20.15.31 ";"Močovina ";"Urea";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1395";"6";"20.15.32 ";"Síran amónny ";"Ammonium sulphate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1396";"6";"20.15.33 ";"Dusičnan amónny ";"Ammonium nitrate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1397";"6";"20.15.34 ";"Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho ";"Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1398";"6";"20.15.35 ";"Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami ";"Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1399";"6";"20.15.39 ";"Ostatné dusíkaté hnojivá a zmesi ";"Other nitrogenous fertilisers and mixtures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1400";"5";"20.15.4 ";"Fosforečné hnojivá, minerálne alebo chemické ";"Phosphatic fertilisers, mineral or chemical";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1401";"6";"20.15.41 ";"Superfosfáty ";"Superphosphates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1402";"6";"20.15.49 ";"Ostatné fosforečné hnojivá ";"Other phosphatic fertilisers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1403";"5";"20.15.5 ";"Draselné hnojivá, minerálne alebo chemické ";"Potassic fertilisers, mineral or chemical";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1404";"6";"20.15.51 ";"Chlorid draselný ";"Potassium chloride (muriate of potash)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1405";"6";"20.15.52 ";"Síran draselný ";"Potassium sulphate (sulphate of potash)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1406";"6";"20.15.59 ";"Ostatné draselné hnojivá ";"Other potassic fertilisers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1407";"5";"20.15.6 ";"Dusičnan sodný ";"Sodium nitrate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1408";"6";"20.15.60 ";"Dusičnan sodný ";"Sodium nitrate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1409";"5";"20.15.7 ";"Hnojivá i. n. ";"Fertilisers n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1410";"6";"20.15.71 ";"Hnojivá obsahujúce tri živiny: dusík, fosfor a draslík ";"Fertilisers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1411";"6";"20.15.72 ";"Hydrogénortofosforečnan diamónny (fosforečnan diamónny) ";"Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1412";"6";"20.15.73 ";"Fosforečnan amónny ";"Monoammonium phosphate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1413";"6";"20.15.74 ";"Hnojivá obsahujúce dve živiny: dusík a fosfor ";"Fertilisers containing two nutrients: nitrogen and phosphorus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1414";"6";"20.15.75 ";"Hnojivá obsahujúce dve živiny: fosfor a draslík ";"Fertilisers containing two nutrients: phosphorus and potassium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1415";"6";"20.15.76 ";"Dusičnan draselný ";"Potassium nitrates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1416";"6";"20.15.79 ";"Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce aspoň dve živiny (dusík, fosfát, potaš) i. n. ";"Mineral or chemical fertilisers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1417";"5";"20.15.8 ";"Živočíšne alebo rastlinné hnojivá i. n. ";"Animal or vegetable fertilisers n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1418";"6";"20.15.80 ";"Živočíšne alebo rastlinné hnojivá i. n. ";"Animal or vegetable fertilisers n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - záhradnú pôdnu zmes s rašelinou ako základným prvkom - záhradnú pôdnu zmes s prírodnou soľou, pieskom, ílmi a minerálmi";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1419";"5";"20.15.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fertilisers and nitrogen compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1420";"6";"20.15.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fertilisers and nitrogen compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1421";"4";"20.16 ";"Plasty v primárnych formách ";"Plastics in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1422";"5";"20.16.1 ";"Polyméry etylénu, v primárnych formách ";"Polymers of ethylene, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1423";"6";"20.16.10 ";"Polyméry etylénu, v primárnych formách ";"Polymers of ethylene, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1424";"5";"20.16.2 ";"Polyméry styrénu, v primárnych formách ";"Polymers of styrene, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1425";"6";"20.16.20 ";"Polyméry styrénu, v primárnych formách ";"Polymers of styrene, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1426";"5";"20.16.3 ";"Polyméry vinylchloridu alebo ostatných halogénolefínov v primárnych formách";"Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1427";"6";"20.16.30 ";"Polyméry vinylchloridu alebo ostatných halogénolefínov v primárnych formách";"Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1428";"5";"20.16.4 ";"Polyétery a polyestery; polykarbonáty, alkydové a epoxidové živice, polyalylestery a ostatné polyesrery v primárnych formách";"Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1429";"6";"20.16.40 ";"Polyacetály, ostatné polyétery a epoxidové živice, v primárnych formách; polykarbonáty, alkydové živice, polyalylestery a ostatné polyestery v primárnych formách";"Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1430";"5";"20.16.5 ";"Ostatné plasty v primárnych formách; iónové výmenníky";"Other plastics in primary forms; ion exchangers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1431";"6";"20.16.51 ";"Polyméry propylénu alebo ostatných olefínov v primárnych formách";"Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1432";"6";"20.16.52 ";"Polyméry vinylacetátu, alebo iných vinylesterov a ostatných vinylpolymérov v primárnych formách";"Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1433";"6";"20.16.53 ";"Akrylové polyméry v primárnych formách";"Acrylic polymers, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1434";"6";"20.16.54 ";"Polyamidy v primárnych formách";"Polyamides, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1435";"6";"20.16.55 ";"Močovinové živice, tiomočovinové živice a melamínové živice v primárnych formách";"Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1436";"6";"20.16.56 ";"Ostatné amínové živice, fenolické živice a polyuretány v primárnych formách";"Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1437";"6";"20.16.57 ";"Silikóny v primárnych formách";"Silicones, in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1438";"6";"20.16.59 ";"Ostatné plasty v primárnych formách, i. n.";"Other plastics, in primary forms, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1439";"5";"20.16.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby plastov v primárnych formách ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1440";"6";"20.16.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby plastov v primárnych formách ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1441";"4";"20.17 ";"Syntetický kaučuk v primárnych formách";"Synthetic rubber in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1442";"5";"20.17.1 ";"Syntetický kaučuk v primárnych formách";"Synthetic rubber in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1443";"6";"20.17.10 ";"Syntetický kaučuk v primárnych formách";"Synthetic rubber in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1444";"5";"20.17.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby syntetického kaučuku v primárnych formách";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of synthetic rubber in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1445";"6";"20.17.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby syntetického kaučuku v primárnych formách";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of synthetic rubber in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1446";"3";"20.2 ";"Pesticídy a ostatné agrochemické produkty";"Pesticides and other agrochemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1447";"4";"20.20 ";"Pesticídy a ostatné agrochemické produkty";"Pesticides and other agrochemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1448";"5";"20.20.1 ";"Pesticídy a ostatné agrochemické produkty";"Pesticides and other agrochemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1449";"6";"20.20.11 ";"Insekticídy ";"Insecticides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1450";"6";"20.20.12 ";"Herbicídy ";"Herbicides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1451";"6";"20.20.13 ";"Prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín";"Anti-sprouting products and plant growth regulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1452";"6";"20.20.14 ";"Dezinfekčné prostriedky ";"Disinfectants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1453";"6";"20.20.15 ";"Fungicídy ";"Fungicides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1454";"6";"20.20.19 ";"Ostatné pesticídy a ostatné agrochemické produkty ";"Other pesticides and other agrochemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1455";"5";"20.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pesticídov a ostatných agrochemických produktov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pesticides and other agro-chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1456";"6";"20.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pesticídov a ostatných agrochemických produktov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pesticides and other agro-chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1457";"3";"20.3 ";"Náterové farby, laky a podobné krycie materiály, tlačiarenské farby a tmely ";"Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1458";"4";"20.30 ";"Náterové farby, laky a podobné krycie materiály, tlačiarenské farby a tmely ";"Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1459";"5";"20.30.1 ";"Náterové farby a laky na báze polymérov ";"Paints and varnishes based on polymers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1460";"6";"20.30.11 ";"Náterové farby a laky na báze akrylových alebo vinylových polymérov vo vodnom prostredí";"Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1461";"6";"20.30.12 ";"Farby a nátery na báze polyesterov, akrylových alebo vinylových polymérov v nevodnom prostredí; roztoky";"Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1462";"5";"20.30.2 ";"Ostatné náterové farby a laky podobné výrobky; farby na umeleckú maľbu a tlačiarenské farby";"Other paints and varnishes and related products; artists' colour and printing ink";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1463";"6";"20.30.21 ";"Pripravené pigmenty, kalidlá a farby, sklotvorné smalty a glazúry, engoby, tekuté listry a podobné prípravky; sklenené frity";"Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1464";"6";"20.30.22 ";"Ostatné náterové farby a laky; pripravené sikatívy";"Other paints and varnishes; prepared driers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1465";"6";"20.30.23 ";"Farby na umeleckú maľbu, školské farby, plagátové farby, tónovacie farby, farby na zábavné účely a podobne ";"Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1466";"6";"20.30.24 ";"Tlačiarenská farba ";"Printing ink";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1467";"5";"20.30.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby náterových farieb, lakov a podobných krycích materiálov, tlačiarenských farieb a tmelov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1468";"6";"20.30.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby náterových farieb, lakov a podobných krycích materiálov, tlačiarenských farieb a tmelov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1469";"3";"20.4 ";"Mydlo a saponáty, čistiace a leštiace prípravky, parfumérske a toaletné prípravky ";"Soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1470";"4";"20.41 ";"Mydlo a saponáty, čistiace a leštiace prípravky ";"Soap and detergents, cleaning and polishing preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1471";"5";"20.41.1 ";"Glycerín ";"Glycerol";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1472";"6";"20.41.10 ";"Glycerín ";"Glycerol";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1473";"5";"20.41.2 ";"Organické povrchovo aktívne prostriedky, okrem mydla ";"Organic surface-active agents, except soap";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1474";"6";"20.41.20 ";"Organické povrchovo aktívne prostriedky, okrem mydla ";"Organic surface-active agents, except soap";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1475";"5";"20.41.3 ";"Mydlo, pracie a čistiace prípravky ";"Soap, washing and cleaning preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1476";"6";"20.41.31 ";"Mydlo a organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky používané ako mydlo; papier, vata, plsť a netkané textílie, impregnované, potiahnuté alebo pokryté mydlom alebo saponátom";"Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1477";"6";"20.41.32 ";"Saponáty a pracie prostriedky ";"Detergents and washing preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1478";"5";"20.41.4 ";"Vonné látky a vosky ";"Odoriferous preparations and waxes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1479";"6";"20.41.41 ";"Prípravky na parfumovanie alebo dezodoráciu miestností ";"Preparations for perfuming or deodorising rooms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1480";"6";"20.41.42 ";"Umelé vosky a pripravované vosky ";"Artificial waxes and prepared waxes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1481";"6";"20.41.43 ";"Leštidlá a krémy na obuv, nábytok, dlážky, karosérie, sklo alebo kov ";"Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1482";"6";"20.41.44 ";"Čistiace pasty a prášky a ostatné čistiace prípravky ";"Scouring pastes and powders and other scouring preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1483";"5";"20.41.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mydiel a saponátov, čistiacich a leštiacich prípravkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of soap and detergents, cleaning and polishing preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1484";"6";"20.41.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mydiel a saponátov, čistiacich a leštiacich prípravkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of soap and detergents, cleaning and polishing preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1485";"4";"20.42 ";"Voňavky a toaletné prípravky ";"Perfumes and toilet preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1486";"5";"20.42.1 ";"Voňavky a toaletné prípravky ";"Perfumes and toilet preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1487";"6";"20.42.11 ";"Voňavky a toaletné vody ";"Perfumes and toilet waters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1488";"6";"20.42.12 ";"Líčidlá na pery a prípravky na líčenie očí ";"Lip and eye make-up preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1489";"6";"20.42.13 ";"Prípravky na manikúru a pedikúru ";"Manicure or pedicure preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1490";"6";"20.42.14 ";"Púdre na kozmetické alebo toaletné účely ";"Powders for cosmetic or toilet use";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1491";"6";"20.42.15 ";"Kozmetické prípravky, líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku (vrátane opaľovacích prípravkov) i. n. ";"Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1492";"6";"20.42.16 ";"Šampóny, laky na vlasy, prípravky na trvalú onduláciu alebo na vyrovnávanie vlasov ";"Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1493";"6";"20.42.17 ";"Vodičky a iné prípravky na vlasy i. n. ";"Lotions and other preparations for use on the hair n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1494";"6";"20.42.18 ";"Prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást a práškov na umelý chrup), zubné nite ";"Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1495";"6";"20.42.19 ";"Prípravky na holenie; osobné dezodoranty a antiperspiranty; prípravky do kúpeľa; ostatná parfuméria, kozmetické alebo toaletné prípravky i. n.";"Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1496";"5";"20.42.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby voňaviek a toaletných prípravkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of perfumes and toilet preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1497";"6";"20.42.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby voňaviek a toaletných prípravkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of perfumes and toilet preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1498";"3";"20.5 ";"Ostatné chemické výrobky ";"Other chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1499";"4";"20.51 ";"Výbušniny ";"Explosives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1500";"5";"20.51.1 ";"Pripravené výbušniny; zápalnice; roznetky alebo rozbušky; zapaľovače; elektrické rozbušky; ohňostroje";"Prepared explosives; safety fuses; percussion or detonating gaps; igniters; electric detonators; fireworks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1501";"6";"20.51.11 ";"Práškové výmetné výbušniny a pripravené výbušniny ";"Propellant powders and prepared explosives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1502";"6";"20.51.12 ";"Zápalnice; bleskovice; kapsle; zapaľovače; elektrické rozbušky";"Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1503";"6";"20.51.13 ";"Ohňostroje ";"Fireworks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1504";"6";"20.51.14 ";"Signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a ostatné pyrotechnické výrobky, okrem ohňostrojov ";"Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1505";"5";"20.51.2 ";"Zápalky ";"Matches";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1506";"6";"20.51.20 ";"Zápalky ";"Matches";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1507";"5";"20.51.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výbušnín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of explosives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1508";"6";"20.51.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výbušnín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of explosives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1509";"4";"20.52 ";"Gleje ";"Glues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1510";"5";"20.52.1 ";"Gleje ";"Glues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1511";"6";"20.52.10 ";"Gleje ";"Glues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1512";"5";"20.52.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby glejov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of glues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1513";"6";"20.52.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby glejov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of glues";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1514";"4";"20.53 ";"Éterické oleje ";"Essential oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1515";"5";"20.53.1 ";"Éterické oleje ";"Essential oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1516";"6";"20.53.10 ";"Éterické oleje ";"Essential oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1517";"5";"20.53.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby éterických olejov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of essential oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1518";"6";"20.53.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby éterických olejov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of essential oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1519";"4";"20.59 ";"Ostatné chemické výrobky i. n. ";"Other chemical products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1520";"5";"20.59.1 ";"Fotografické dosky a filmy, filmy na okamžitú fotografiu; chemické prípravky a nezmiešané výrobky na fotografické účely";"Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1521";"6";"20.59.11 ";"Fotografické dosky a filmy a filmy na okamžitú fotografiu, scitlivené, neexponované; fotografický papier";"Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1522";"6";"20.59.12 ";"Citlivé emulzie na fotografické účely; chemické prípravky na fotografické účely i. n.";"Sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1523";"5";"20.59.2 ";"Chemicky modifikované živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje; nejedlé zmesi živočíšnych alebo rastlinných tukov a olejov";"Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1524";"6";"20.59.20 ";"Chemicky modifikované živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje; nejedlé zmesi živočíšnych alebo rastlinných tukov a olejov";"Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1525";"5";"20.59.3 ";"Atramenty na písanie alebo kreslenie a ostatné atramenty ";"Writing or drawing ink and other inks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1526";"6";"20.59.30 ";"Atramenty na písanie alebo kreslenie a ostatné atramenty ";"Writing or drawing ink and other inks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1527";"5";"20.59.4 ";"Mazacie prípravky; prísady; prípravky proti zamŕzaniu";"Lubricating preparations; additives; anti-freezing preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1528";"6";"20.59.41 ";"Mazacie prípravky ";"Lubricating preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1529";"6";"20.59.42 ";"Antidetonačné prípravky; prísady do minerálnych olejov a podobné výrobky";"Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1530";"6";"20.59.43 ";"Kvapaliny do hydraulických bŕzd; prípravky proti zamŕzaniu a pripravené tekutiny na odmrazovanie";"Hydraulic brake fluids; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1531";"5";"20.59.5 ";"Rôzne chemické výrobky";"Miscellaneous chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1532";"6";"20.59.51 ";"Peptóny, ostatné proteínové substancie a deriváty i. n.; kožný prášok";"Peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.; hide powder";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1533";"6";"20.59.52 ";"Modelovacie pasty; dentálny vosk a ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na báze sadry; prípravky a náplne do hasiacich prístrojov; pripravené živné pôdy na rast mikroorganizmov; zmesové diagnostické alebo laboratórne reagencie i.n.";"Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1534";"6";"20.59.53 ";"Chemické prvky v tvare diskov a chemické zlúčeniny dopované na použitie v elektronike ";"Chemical elements in disk form and compounds doped for use in electronics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1535";"6";"20.59.54 ";"Aktívne uhlie ";"Activated carbon";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1536";"6";"20.59.55 ";"Prípravky na úpravu povrchu, prípravky na urýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a podobné výrobky ";"Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1537";"6";"20.59.56 ";"Prípravky na morenie; tavivá; pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty; katalytické prípravky i. n.; zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov i.n.";"Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1538";"6";"20.59.57 ";"Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky";"Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1539";"6";"20.59.59 ";"Rôzne ostatné chemické výrobky i. n.";"Miscellaneous other chemical products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1540";"5";"20.59.6 ";"Želatíny a deriváty želatín, vrátane mliečnych albumínov ";"Gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1541";"6";"20.59.60 ";"Želatíny a deriváty želatín, vrátane mliečnych albumínov ";"Gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1542";"5";"20.59.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných chemických výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other chemical products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1543";"6";"20.59.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných chemických výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other chemical products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1544";"3";"20.6 ";"Umelé vlákna ";"Man-made fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1545";"4";"20.60 ";"Umelé vlákna ";"Man-made fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1546";"5";"20.60.1 ";"Syntetické vlákna";"Synthetic fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1547";"6";"20.60.11 ";"Syntetické strižové vlákna a kábel zo syntetického vlákna, nemykané ani nečesané ";"Synthetic staple and tow, not carded or combed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1548";"6";"20.60.12 ";"Vysokopevné priadze z polyamidov a polyesterov ";"Polyamide and polyester high tenacity filament yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1549";"6";"20.60.13 ";"Priadza z ostatných syntetických vlákien, jednoduchá ";"Other synthetic filament yarn, single";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1550";"6";"20.60.14 ";"Syntetický monofil; pásiky a podobné tvary, zo syntetických textilných materiálov";"Synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1551";"5";"20.60.2 ";"Umelé vlákna ";"Artificial fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1552";"6";"20.60.21 ";"Umelé strižové vlákna a kábel z umelého vlákna, nemykané ani nečesané";"Artificial staple and tow, not carded or combed";"";"";"";"";"zmena názvu kódu oproti názvu kódu slovenskej verzie Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 451/2008";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"11.07.2008";"24.06.2008" "1553";"6";"20.60.22 ";"Vysokopevné priadze z viskózového vlákna ";"Viscose high tenacity filament yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1554";"6";"20.60.23 ";"Priadza z ostatných umelých vlákien, jednoduchá ";"Other artificial filament yarn, single";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1555";"6";"20.60.24 ";"Umelý monofil; pásky a podobné tvary z umelých textilných materiálov";"Artificial monofilament; strip and the like of artificial textile materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1556";"5";"20.60.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby chemických vlákien ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of man-made fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1557";"6";"20.60.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby chemických vlákien ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of man-made fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1558";"2";"21 ";"Základné farmaceutické výrobky a farmaceutické prípravky ";"Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1559";"3";"21.1 ";"Základné farmaceutické výrobky ";"Basic pharmaceutical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1560";"4";"21.10 ";"Základné farmaceutické výrobky ";"Basic pharmaceutical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1561";"5";"21.10.1 ";"Kyselina salicylová, kyselina o-acetylsalicylová, ich soli a estery ";"Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1562";"6";"21.10.10 ";"Kyselina salicylová, kyselina o-acetylsalicylová, ich soli a estery ";"Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1563";"5";"21.10.2 ";"Lyzín, kyselina glutamová a ich soli; kvartérne amónne soli a hydroxidy; fosfoaminolipidy; amidy a ich deriváty a soli";"Lysine, glutamic acid and their salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1564";"6";"21.10.20 ";"Lyzín, kyselina glutamová a ich soli; kvartérne amónne soli a hydroxidy; fosfoaminolipidy; amidy a ich deriváty a soli";"Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1565";"5";"21.10.3 ";"Laktóny i. n, heterocyklické zlúčeniny iba s dusíkatým(-i) heteroatómom(-ami), obsahujúce nekondenzovaný pyrazolový kruh, pyrimidínový kruh, piperazínový kruh, nekondenzovaný triazínový kruh alebo fenotiazínový kruhový systém, ďalej nekondenzovaný; hydantoín a jeho deriváty; sulfónamidy";"Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1566";"6";"21.10.31 ";"Laktóny i. n, heterocyklické zlúčeniny iba s dusíkatým(-i) heteroatómom(-ami), obsahujúce nekondenzovaný pyrazolový kruh, pyrimidínový kruh, piperazínový kruh, nekondenzovaný triazínový kruh alebo fenotiazínový kruhový systém, ďalej nekondenzovaný; hydantoín a jeho deriváty";"Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1567";"6";"21.10.32 ";"Sulfónamidy ";"Sulphonamides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1568";"5";"21.10.4 ";"Cukry, chemicky čisté, i. n.; étery a estery cukrov a ich soli, i. n.";"Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1569";"6";"21.10.40 ";"Cukry, chemicky čisté, i. n.; cukrové étery a estery a ich soli, i. n.";"Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1570";"5";"21.10.5 ";"Provitamíny, vitamíny a hormóny; glykozidy a rastlinné alkaloidy a ich deriváty; antibiotiká";"Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1571";"6";"21.10.51 ";"Provitamíny, vitamíny a ich deriváty ";"Provitamins, vitamins and their derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1572";"6";"21.10.52 ";"Hormóny a ich deriváty; ostatné steroidy, používané najmä ako hormóny";"Hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1573";"6";"21.10.53 ";"Glykozidy, rastlinné alkaloidy, ich soli, étery, estery a ostatné deriváty ";"Glycosides, vegetable alkaloids, their salts, ethers, esters and other derivatives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1574";"6";"21.10.54 ";"Antibiotiká ";"Antibiotics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1575";"5";"21.10.6 ";"Žľazy a iné orgány; výťažky zo žliaz a ostatné ľudské alebo živočíšne látky i. n.";"Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1576";"6";"21.10.60 ";"Žľazy a iné orgány; výťažky zo žliaz a ostatné ľudské alebo živočíšne látky i. n.";"Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1577";"5";"21.10.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby základných farmaceutických výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic pharmaceutical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1578";"6";"21.10.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby základných farmaceutických výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic pharmaceutical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1579";"3";"21.2 ";"Farmaceutické prípravky ";"Pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1580";"4";"21.20 ";"Farmaceutické prípravky ";"Pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1581";"5";"21.20.1 ";"Liečivá ";"Medicaments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1582";"6";"21.20.11 ";"Liečivá obsahujúce penicilíny alebo iné antibiotiká ";"Medicaments, containing penicillins or other antibiotics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1583";"6";"21.20.12 ";"Liečivá obsahujúce hormóny, ale nie antibiotiká ";"Medicaments, containing hormones, but not antibiotics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1584";"6";"21.20.13 ";"Liečivá obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, ale nie hormóny ani antibiotiká ";"Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1585";"5";"21.20.2 ";"Ostatné farmaceutické prípravky ";"Other pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1586";"6";"21.20.21 ";"Antiséra a očkovacie látky ";"Antisera and vaccines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1587";"6";"21.20.22 ";"Chemické antikoncepčné prípravky na báze hormónov alebo spermicídov ";"Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1588";"6";"21.20.23 ";"Diagnostické činidlá a ostatné farmaceutické prípravky ";"Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1589";"6";"21.20.24 ";"Náplasti, katgut a podobné materiály; lekárničky";"Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1590";"5";"21.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby farmaceutických prípravkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1591";"6";"21.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby farmaceutických prípravkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1592";"2";"22 ";"Výrobky z gumy a plastov ";"Rubber and plastics products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1593";"3";"22.1 ";"Výrobky z gumy ";"Rubber products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1594";"4";"22.11 ";"Pneumatiky a duše z gumy; protektorovanie a oprava pneumatík";"Rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1595";"5";"22.11.1 ";"Nové pneumatiky a duše ";"New rubber tyres and tubes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1596";"6";"22.11.11 ";"Nové pneumatiky z gumy pre automobily a na iné použitie";"New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1597";"6";"22.11.12 ";"Nové pneumatiky z gumy pre motocykle a bicykle";"New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1598";"6";"22.11.13 ";"Nové pneumatiky z gumy pre autobusy, nákladné automobily a lietadlá";"New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses, lorries or aircraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1599";"6";"22.11.14 ";"Poľnohospodárske pneumatiky; ostatné nové pneumatiky z gumy";"Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1600";"6";"22.11.15 ";"Duše pneumatík, plné alebo komorové obruče, behúne plášťa pneumatiky a ochranné vložky do ráfika pneumatiky z gumy";"Inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1601";"6";"22.11.16 ";"Gumené profily na protektorovanie pneumatík ";"Camel-back strips for retreading rubber tyres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1602";"5";"22.11.2 ";"Protektorované pneumatiky z gumy";"Retreaded pneumatic tyres, of rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1603";"6";"22.11.20 ";"Protektorované pneumatiky z gumy";"Retreaded pneumatic tyres, of rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1604";"5";"22.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pneumatík a duší z gumy; protektorovanie a oprava pneumatík";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1605";"6";"22.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pneumatík a duší z gumy; protektorovanie a oprava pneumatík";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1606";"4";"22.19 ";"Ostatné výrobky z gumy ";"Other rubber products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1607";"5";"22.19.1 ";"Rekultivovaná guma v primárnych formách alebo v plátoch, listoch alebo pásoch";"Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1608";"6";"22.19.10 ";"Rekultivovaná guma v primárnych formách alebo v plátoch, listoch alebo pásoch";"Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1609";"5";"22.19.2 ";"Nevulkanizovaná guma a výrobky z nej; vulkanizovaná guma, iná ako tvrdená guma, vo vláknach, povrázkoch, plátoch, listoch, pásoch, tyčiach a profiloch";"Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1610";"6";"22.19.20 ";"Nevulkanizovaná guma a výrobky z nej; vulkanizovaná guma, iná ako tvrdená guma, vo vláknach, povrázkoch, plátoch, listoch, pásoch, tyčiach a profiloch";"Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1611";"5";"22.19.3 ";"Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovanej, inej ako tvrdenej gumy ";"Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1612";"6";"22.19.30 ";"Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovanej, inej ako tvrdenej gumy ";"Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1613";"5";"22.19.4 ";"Dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene, z vulkanizovanej gumy ";"Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1614";"6";"22.19.40 ";"Dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene, z vulkanizovanej gumy ";"Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1615";"5";"22.19.5 ";"Pogumované textílie, okrem pneumatikových kordových textílií ";"Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1616";"6";"22.19.50 ";"Pogumované textílie, okrem pneumatikových kordových textílií ";"Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1617";"5";"22.19.6 ";"Odevné výrobky a odevné doplnky z vulkanizovanej gumy, inej ako tvrdenej";"Articles of apparel and clothing accessories, of vulcanised rubber other than hard rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1618";"6";"22.19.60 ";"Odevné výrobky a odevné doplnky z vulkanizovanej gumy, inej ako tvrdenej";"Articles of apparel and clothing accessories, of vulcanised rubber other than hard rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1619";"5";"22.19.7 ";"Výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma; výrobky z tvrdenej gumy";"Articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1620";"6";"22.19.71 ";"Hygienický alebo farmaceutický tovar (vrátane cumľov) z vulkanizovanej, inej ako tvrdenej gumy ";"Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1621";"6";"22.19.72 ";"Podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej, inej ako ľahčenej gumy ";"Floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1622";"6";"22.19.73 ";"Ostatné výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma vo všetkých formách a výrobky z nej; podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej ľahčenej gumy";"Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - gumené časti obuvi (napr. podpätky a podrážky)";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1623";"5";"22.19.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z gumy ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other rubber products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1624";"6";"22.19.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z gumy ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other rubber products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1625";"3";"22.2 ";"Výrobky z plastov ";"Plastics products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1626";"4";"22.21 ";"Dosky, fólie, hadice a profily z plastov ";"Plastic plates, sheets, tubes and profiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1627";"5";"22.21.1 ";"Monofily > 1 mm, prúty, tyčinky a profily z plastov";"Monofilament > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1628";"6";"22.21.10 ";"Monofily > 1 mm, prúty, tyčinky a profily z plastov";"Monofilament > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1629";"5";"22.21.2 ";"Rúry, rúrky, hadice a ich príslušenstvo z plastov";"Tubes, pipes and hoses and fittings thereof, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1630";"6";"22.21.21 ";"Umelé črevá z tvrdených bielkovín alebo z celulózových materiálov; rúry, rúrky a hadice, neohybné, z plastov";"Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1631";"6";"22.21.29 ";"Ostatné rúry, rúrky, hadice a ich príslušenstvo, z plastov ";"Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1632";"5";"22.21.3 ";"Dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z plastov, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi ";"Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1633";"6";"22.21.30 ";"Dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z plastov, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi ";"Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1634";"5";"22.21.4 ";"Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z plastov ";"Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1635";"6";"22.21.41 ";"Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z plastov, ľahčené ";"Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, cellular";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1636";"6";"22.21.42 ";"Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z plastov, neľahčené";"Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "1637";"5";"22.21.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dosiek, listov, rúr a profilov z plastov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic plates, sheets, tubes and profiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1638";"6";"22.21.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dosiek, listov, rúr a profilov z plastov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic plates, sheets, tubes and profiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1639";"4";"22.22 ";"Obaly z plastov";"Plastic packing goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1640";"5";"22.22.1 ";"Obaly z plastov";"Plastic packing goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1641";"6";"22.22.11 ";"Vrecia a vrecúška (vrátane kornútov), z polymérov etylénu ";"Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1642";"6";"22.22.12 ";"Vrecia a vrecúška (vrátane kornútov), z iných plastov ako z polymérov etylénu ";"Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1643";"6";"22.22.13 ";"Škatule, debny, priehradky a podobné výrobky z plastov ";"Boxes, cases, crates and similar articles of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1644";"6";"22.22.14 ";"Demižóny, fľaše, flakóny a podobné výrobky z plastov ";"Carboys, bottles, flasks and similar articles of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1645";"6";"22.22.19 ";"Ostatné obaly z plastov";"Other plastic packing goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1646";"5";"22.22.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby obalv z plastov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic packing goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1647";"6";"22.22.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby obalov z plastov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic packing goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1648";"4";"22.23 ";"Stavebné výrobky z plastov ";"Builders? ware of plastic";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1649";"5";"22.23.1 ";"Stavebné výrobky z plastov; linoleum a podlahové krytiny z tvrdeného materiálu okrem plastov";"Builders? ware of plastic; linoleum and hard non-plastic surface floor coverings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1650";"6";"22.23.11 ";"Podlahové krytiny, obklady na steny alebo stropy z plastov, rolované alebo vo forme dlaždíc alebo obkladačiek ";"Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1651";"6";"22.23.12 ";"Kúpacie vane, umývadlá, záchodové misy a kryty, splachovacie nádrže a podobné sanitárne výrobky z plastov ";"Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1652";"6";"22.23.13 ";"Nádrže, zásobníky, kade a podobné nádoby s obsahom > 300 l, z plastov ";"Reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity > 300 l, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1653";"6";"22.23.14 ";"Dvere, okná a rámy, prahy do dverí; okenice, rolety a podobné výrobky, ich časti a súčasti, z plastov";"Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1654";"6";"22.23.15 ";"Linoleum a podlahové krytiny z tvrdeného materiálu okrem plastov, pružné podlahové krytiny, ako vinyl, linoleum atď. ";"Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1655";"6";"22.23.19 ";"Stavebné materiály z plastov i. n. ";"Builders' ware of plastics n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1656";"5";"22.23.2 ";"Montované stavby z plastov ";"Prefabricated buildings of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1657";"6";"22.23.20 ";"Montované stavby z plastov";"Prefabricated buildings of plastics";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montované stavby prevažne z plastu, úplne zmontované alebo nezmontované pripravené na zmontovanie - nedokončené stavby, či už zmontované aleno nie, ktoré majú základný charakter montovaných stavieb Budovy môžu byť navrhnuté na bývanie, ako staveniskové bunky, obchody, haly, skleníky a na iné účely.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1658";"5";"22.23.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby stavebných materiálov z plastov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of builders' ware of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1659";"6";"22.23.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby stavebných materiálov z plastov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of builders' ware of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1660";"4";"22.29 ";"Ostatné výrobky z plastov ";"Other plastic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1661";"5";"22.29.1 ";"Odevy a odevné doplnky (vrátane rukavíc), z plastov";"Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1662";"6";"22.29.10 ";"Odevy a odevné doplnky (vrátane rukavíc), z plastov";"Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1663";"5";"22.29.2 ";"Ostatné výrobky z plastov i. n. ";"Other plastic products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1664";"6";"22.29.21 ";"Samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z plastov, rolované, so šírkou <= 20 cm ";"Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in rolls of width <= 20 cm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1665";"6";"22.29.22 ";"Ostatné samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z plastov ";"Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1666";"6";"22.29.23 ";"Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby, z plastov ";"Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1667";"6";"22.29.24 ";"Časti a súčasti lámp a svietidiel, osvetlené menovky a podobné výrobky i.n., z plastov";"Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1668";"6";"22.29.25 ";"Kancelárske alebo školské potreby z plastov ";"Office or school supplies of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1669";"6";"22.29.26 ";"Príslušenstvo k nábytku, karosériám a podobným výrobkom z plastov; sošky a ostatné ozdobné výrobky, z plastov";"Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics; statuettes and other ornamental articles, of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1670";"6";"22.29.29 ";"Ostatné druhy výrobkov z plastov";"Other articles of plastics";"";"";"";"";"zmena názvu kódu oproti názvu kódu slovenskej verzie Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 451/2008";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - plastové časti obuvi (napr. podpätky a podrážky)";"";"01.01.2008";"";"11.07.2008";"24.06.2008" "1671";"5";"22.29.9 ";"Priemyselné práce pri výrobe ostatných výrobkov z plastov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z plastov";"Manufacturing services of other plastic products; sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1672";"6";"22.29.91 ";"Priemyselné práce pri výrobe ostatných výrobkov z plastov ";"Manufacturing services of other plastic products";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - služby rezania, rezania závitov, natierania alebo spracovania plastových povrchov";"Táto subkategória vylučuje: - služby nanášania plastových alebo kovových povrchov, pozri 25.61.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1673";"6";"22.29.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z plastov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1674";"2";"23 ";"Ostatné nekovové minerálne výrobky ";"Other non-metallic mineral products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1675";"3";"23.1 ";"Sklo a výrobky zo skla ";"Glass and glass products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1676";"4";"23.11 ";"Ploché sklo ";"Flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1677";"5";"23.11.1 ";"Ploché sklo ";"Flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1678";"6";"23.11.11 ";"Liate, valcované, ťahané alebo fúkané sklo v tabuliach, ale inak neopracované ";"Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1679";"6";"23.11.12 ";"Plavené sklo a sklo na povrchu brúsené alebo leštené, v tabuliach, ale inak neopracované ";"Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1680";"5";"23.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby plochého skla ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1681";"6";"23.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby plochého skla ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1682";"4";"23.12 ";"Tvarované a opracované ploché sklo ";"Shaped and processed flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1683";"5";"23.12.1 ";"Tvarované a opracované ploché sklo ";"Shaped and processed flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1684";"6";"23.12.11 ";"Sklo v tabuliach, ohýbané, s brúsenými hranami, ryté, vŕtané, smaltované alebo inak opracované, nie zarámované ani zasadené ";"Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1685";"6";"23.12.12 ";"Bezpečnostné sklo ";"Safety glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1686";"6";"23.12.13 ";"Sklenené zrkadlá; izolačné jednotky z niekoľkých sklenených tabúľ";"Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1687";"5";"23.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tvarovaného a opracovaného plochého skla ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of shaped and processed flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1688";"6";"23.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tvarovaného a opracovaného plochého skla ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of shaped and processed flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1689";"4";"23.13 ";"Duté sklo ";"Hollow glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1690";"5";"23.13.1 ";"Duté sklo ";"Hollow glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1691";"6";"23.13.11 ";"Sklenené fľaše, konzervové sklo, drobné obalové sklo a ostatné nádoby, okrem ampuliek; zátky, viečka a ostatné uzávery, zo skla";"Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1692";"6";"23.13.12 ";"Nápojové sklo iné ako sklokeramické ";"Drinking glasses other than of glass-ceramics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1693";"6";"23.13.13 ";"Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobne ";"Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1694";"6";"23.13.14 ";"Sklenené vložky do termosiek a ostatných izolačných nádob ";"Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1695";"5";"23.13.9 ";"Dokončovacie práce pri výrobe dutého skla; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dutého skla";"Finishing services of hollow glass; sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1696";"6";"23.13.91 ";"Dokončovacie práce pri výrobe nápojového skla, kuchynského skla a skla pre domácnosť ";"Finishing services of drinking glasses and other glassware of a kind used for table or kitchen purpose";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - leptanie a poťahovanie vákuovým naparovaním nápojového skla a podobných výrobkov zo skla - rytie (napr. značkovanie) nápojového skla a podobných výrobkov zo skla";"";"Táto subkategória vylučuje: - služby súvisiace s potlačou skla, pozri 18.12.16";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1697";"6";"23.13.92 ";"Dokončovacie práce pri výrobe sklenených nádob ";"Finishing services of glass containers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - leptanie, poťahovanie vákuovým naparovaním a rytie ( napr. značkovanie) sklenených druhov nádob určených na prepravu alebo balenie napr.fľaše na jedlo a nápojové fľaše, farmaceutické výrobky alebo toaletné prípravky";"";"Táto subkategória vylučuje: - služby súvisiace s potlačou skla, pozri 18.12.16 - služby súvisiace s adjustovaním a kalibrovaním technického skla, pozri 23.19.91 - služby súvisiace s konečnou úpravou sklenených ampuliek, pozri 23.19.91 - umývanie sklenených fliaš, pozri 81.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1698";"6";"23.13.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dutého skla ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1699";"4";"23.14 ";"Sklenené vlákna ";"Glass fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1700";"5";"23.14.1 ";"Sklenené vlákna ";"Glass fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1701";"6";"23.14.11 ";"Sklenená lunta, pramence, priadza a sklenená striž, zo sklenených vlákien ";"Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1702";"6";"23.14.12 ";"Závojové platne, rúno, rohože, matrace, dosky a ostatné výrobky zo sklenených vlákien, okrem tkanín ";"Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1703";"5";"23.14.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sklenených vlákien ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of glass fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1704";"6";"23.14.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sklenených vlákien ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of glass fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1705";"4";"23.19 ";"Ostatné opracované sklo, vrátane technických sklenených nádob ";"Other processed glass, including technical glassware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1706";"5";"23.19.1 ";"Ostatné sklo, sklenený polotovar ";"Other glass, semi-finished";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1707";"6";"23.19.11 ";"Masívne sklo, v tvare guľôčok (okrem mikroguľôčok), tyčí alebo trubíc, neopracované;";"Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1708";"6";"23.19.12 ";"Sklenené dlaždice, dosky, tehly, kocky a ostatné výrobky z lisovaného alebo tvarovaného skla; sklenené vitráže a podobné výrobky; penové sklo v blokoch, doskách alebo podobných tvaroch";"Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1709";"5";"23.19.2 ";"Technické a ostatné sklo ";"Technical and other glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1710";"6";"23.19.21 ";"Sklenené banky, žiarovkové banky alebo katódové trubice, otvorené, ich časti a súčasti zo skla";"Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1711";"6";"23.19.22 ";"Hodinové skielka a sklá do hodín, sklá do okuliarov, opticky neopracované; duté sklenené gule a ich segmenty, na výrobu uvedených skiel";"Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1712";"6";"23.19.23 ";"Laboratórny, hygienický alebo farmaceutický sklenený tovar; sklenené ampulky";"Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1713";"6";"23.19.24 ";"Sklenené časti a súčiastky do lámp a svietidiel, svetelné reklamy, svetelné oznamovacie tabule a podobne ";"Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1714";"6";"23.19.25 ";"Elektrické izolátory zo skla ";"Electrical insulators of glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1715";"6";"23.19.26 ";"Výrobky zo skla i. n. ";"Articles of glass n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1716";"5";"23.19.9 ";"Dokončovacie práce pri výrobe ostatného skla, vrátane technického skla; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného opracovaného skla, vrátane technického skla";"Finishing services of other glass, including technical glassware; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1717";"6";"23.19.91 ";"Dokončovacie práce pri výrobe ostatného skla, vrátane technického skla ";"Finishing services of other glass, including technical glassware";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - dokončovacie práce pri výrobe technického skla napr. adjustáciu a kalibráciu sklenených výrobkov pre laboratóriá - dokončovacie práce pri výrobe ostatného skla napr. hygienických alebo farmaceutických tovarov";"";"Táto subkategória vylučuje: - umývanie sklenených fliaš, pozri 81.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1718";"6";"23.19.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného opracovaného skla, vrátane technického skla ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1719";"3";"23.2 ";"Žiaruvzdorné výrobky ";"Refractory products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1720";"4";"23.20 ";"Žiaruvzdorné výrobky ";"Refractory products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1721";"5";"23.20.1 ";"Žiaruvzdorné výrobky ";"Refractory products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1722";"6";"23.20.11 ";"Tehly, kvádre, dosky a ostatné keramické výrobky z kremičitých fosílnych múčok ";"Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1723";"6";"23.20.12 ";"Žiaruvzdorné tehly, kvádre, dosky a podobné žiaruvzdorné keramické stavebniny z iných ako kremičitých fosílnych múčok alebo hliniek ";"Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1724";"6";"23.20.13 ";"Ohňovzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi i. n. ";"Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1725";"6";"23.20.14 ";"Nevypaľované žiaruvzdorné výrobky a ostatné žiaruvzdorné keramické výrobky ";"Unfired refractory products and other refractory ceramic goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1726";"5";"23.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby žiaruvzdorných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of refractory products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1727";"6";"23.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby žiaruvzdorných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of refractory products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1728";"3";"23.3 ";"Stavebný materiál z hliny ";"Clay building materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1729";"4";"23.31 ";"Keramické obkladačky a dlaždice ";"Ceramic tiles and flags";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1730";"5";"23.31.1 ";"Keramické obkladačky a dlaždice ";"Ceramic tiles and flags";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1731";"6";"23.31.10 ";"Keramické obkladačky a dlaždice ";"Ceramic tiles and flags";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1732";"5";"23.31.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických obkladačiek a dlaždíc ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic tiles and flags";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1733";"6";"23.31.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických obkladačiek a dlaždíc ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic tiles and flags";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1734";"4";"23.32 ";"Tehly, obkladačky a stavebné výrobky z pálenej hliny ";"Bricks, tiles and construction products, in baked clay";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1735";"5";"23.32.1 ";"Tehly, obkladačky a stavebné výrobky z pálenej hliny ";"Bricks, tiles and construction products, in baked clay";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1736";"6";"23.32.11 ";"Nežiaruvzdorné keramické tehly, dlážkové kamene, nosné a výplňové tvarovky a podobné výrobky ";"Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1737";"6";"23.32.12 ";"Krytinová škridla, rúrkové komínové nadstavce, komínové výmurovky, architektonické ozdoby a ostatná stavebná keramika ";"Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1738";"6";"23.32.13 ";"Keramické rúry a rúrky, žliabky, odkvapové rúry, spojky rúr a ostatné príslušenstvo k nim ";"Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1739";"5";"23.32.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tehál, obkladačiek a stavebnín, z pálenej hliny ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1740";"6";"23.32.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tehál, obkladačiek a stavebnín, z pálenej hliny ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1741";"3";"23.4 ";"Ostatné porcelánové a keramické výrobky ";"Other porcelain and ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1742";"4";"23.41 ";"Keramické výrobky pre domácnosť a ozdobné predmety ";"Ceramic household and ornamental articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1743";"5";"23.41.1 ";"Keramické výrobky pre domácnosť a ozdobné predmety ";"Ceramic household and ornamental articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1744";"6";"23.41.11 ";"Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby, z porcelánu";"Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1745";"6";"23.41.12 ";"Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby, iné ako z porcelánu alebo jemného porcelánu";"Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1746";"6";"23.41.13 ";"Sošky a ostatné ozdobné keramické predmety ";"Statuettes and other ornamental ceramic articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1747";"5";"23.41.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických výrobkov pre domácnosť a ozdobných predmetov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic household and ornamental articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1748";"6";"23.41.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických výrobkov pre domácnosť a ozdobných predmetov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic household and ornamental articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1749";"4";"23.42 ";"Keramické výrobky na sanitárne účely ";"Ceramic sanitary fixtures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1750";"5";"23.42.1 ";"Keramické výrobky na sanitárne účely ";"Ceramic sanitary fixtures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1751";"6";"23.42.10 ";"Keramické výrobky na sanitárne účely ";"Ceramic sanitary fixtures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1752";"5";"23.42.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických výrobkov na sanitárne účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic sanitary fixtures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1753";"6";"23.42.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických výrobkov na sanitárne účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic sanitary fixtures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1754";"4";"23.43 ";"Izolátory a izolačné zariadenia z keramiky ";"Ceramic insulators and insulating fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1755";"5";"23.43.1 ";"Elektrické izolátory z keramiky; izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia, z keramiky";"Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1756";"6";"23.43.10 ";"Elektrické izolátory z keramiky; izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia, z keramiky";"Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1757";"5";"23.43.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických izolátorov a izolačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic insulators and insulating fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1758";"6";"23.43.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických izolátorov a izolačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic insulators and insulating fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1759";"4";"23.44 ";"Ostatné keramické výrobky na technické účely ";"Other technical ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1760";"5";"23.44.1 ";"Ostatné keramické výrobky na technické účely ";"Other technical ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1761";"6";"23.44.11 ";"Laboratórna chemická alebo ostatná technická keramika, z porcelánu alebo jemného porcelánu ";"Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1762";"6";"23.44.12 ";"Laboratórna chemická alebo ostatná technická keramika, iná ako z porcelánu alebo jemného porcelánu ";"Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - trvalé keramické alebo feritové magnety";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1763";"5";"23.44.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných keramických výrobkov na technické účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other technical ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1764";"6";"23.44.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných keramických výrobkov na technické účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other technical ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1765";"4";"23.49 ";"Ostatné keramické výrobky ";"Other ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1766";"5";"23.49.1 ";"Ostatné keramické výrobky ";"Other ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1767";"6";"23.49.11 ";"Keramické výrobky používané v poľnohospodárstve, doprave alebo pri balení tovaru ";"Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1768";"6";"23.49.12 ";"Ostatné nestavebné keramické výrobky i. n. ";"Other non-structural ceramic articles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1769";"5";"23.49.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných keramických výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1770";"6";"23.49.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných keramických výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other ceramic products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1771";"3";"23.5 ";"Cement, vápno a sadra ";"Cement, lime and plaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1772";"4";"23.51 ";"Cement ";"Cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1773";"5";"23.51.1 ";"Cement ";"Cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1774";"6";"23.51.11 ";"Cementové slinky ";"Cement clinkers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1775";"6";"23.51.12 ";"Portlandský cement, hlinitanový cement, struskový cement a podobné hydraulické cementy ";"Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1776";"5";"23.51.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby cementu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1777";"6";"23.51.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby cementu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1778";"4";"23.52 ";"Vápno a sadra ";"Lime and plaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1779";"5";"23.52.1 ";"Vápno nehasené, vápno hasené a vápno hydraulické ";"Quicklime, slaked lime and hydraulic lime";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1780";"6";"23.52.10 ";"Vápno nehasené, vápno hasené a vápno hydraulické ";"Quicklime, slaked lime and hydraulic lime";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1781";"5";"23.52.2 ";"Sadra ";"Plaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1782";"6";"23.52.20 ";"Sadra ";"Plaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1783";"5";"23.52.3 ";"Kalcinovaný a aglomerovaný dolomit ";"Calcined or agglomerated dolomite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1784";"6";"23.52.30 ";"Kalcinovaný a aglomerovaný dolomit ";"Calcined or agglomerated dolomite";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1785";"5";"23.52.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vápna a sadry ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of lime and plaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1786";"6";"23.52.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vápna a sadry ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of lime and plaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1787";"3";"23.6 ";"Výrobky z betónu, cementu a sadry ";"Articles of concrete, cement and plaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1788";"4";"23.61 ";"Výrobky z betónu na stavebné účely ";"Concrete products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1789";"5";"23.61.1 ";"Stavebné prvky z betónu ";"Concrete products for construction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1790";"6";"23.61.11 ";"Obkladačky, dlaždice, tehly a podobné výrobky z cementu, betónu alebo umelého kameňa ";"Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1791";"6";"23.61.12 ";"Prefabrikované stavebné dielce pre stavebníctvo a stavebné inžinierstvo z cementu, betónu alebo umelého kameňa ";"Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1792";"5";"23.61.2 ";"Montované budovy z betónu ";"Prefabricated buildings of concrete";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1793";"6";"23.61.20 ";"Montované budovy z betónu ";"Prefabricated buildings of concrete";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montované stavby vyrobené prevažne z betónu, úplne zmontované alebo nezmontované pripravené na zmontovanie - nedokončené stavby, či už zmontované alebo nie, ktoré majú základný charakter montovaných stavieb Budovy môžu byť navrhnuté na bývanie, ako staveniskové bunky, obchody, haly, skleníky a na iné účely.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1794";"5";"23.61.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z betónu na stavebné účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of concrete products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1795";"6";"23.61.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z betónu na stavebné účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of concrete products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1796";"4";"23.62 ";"Výrobky zo sadry na stavebné účely ";"Plaster products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1797";"5";"23.62.1 ";"Výrobky zo sadry na stavebné účely ";"Plaster products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1798";"6";"23.62.10 ";"Výrobky zo sadry na stavebné účely ";"Plaster products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1799";"5";"23.62.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov zo sadry na stavebné účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plaster products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1800";"6";"23.62.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov zo sadry na stavebné účely ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plaster products for construction purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1801";"4";"23.63 ";"Transportný betón";"Ready-mixed concrete";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1802";"5";"23.63.1 ";"Transportný betón";"Ready-mixed concrete";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1803";"6";"23.63.10 ";"Transportný betón";"Ready-mixed concrete";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1804";"5";"23.63.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby transportného betónu";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ready-mixed concrete";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1805";"6";"23.63.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby transportného betónu";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ready-mixed concrete";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1806";"4";"23.64 ";"Malty ";"Mortars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1807";"5";"23.64.1 ";"Malty ";"Mortars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1808";"6";"23.64.10 ";"Malty ";"Mortars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1809";"5";"23.64.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mált ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of mortars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1810";"6";"23.64.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mált ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of mortars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1811";"4";"23.65 ";"Cementové vlákna ";"Fibre cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1812";"5";"23.65.1 ";"Výrobky z cementového vlákna ";"Articles of fibre cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1813";"6";"23.65.11 ";"Tabule, bloky a podobné výrobky z rastlinných vlákien, slamy alebo drevného odpadu aglomerovaného s minerálnymi spojivami ";"Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1814";"6";"23.65.12 ";"Azbestocementové, buničitocementové a podobné výrobky ";"Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1815";"5";"23.65.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vláknitého cementu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fibre cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1816";"6";"23.65.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vláknitého cementu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fibre cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1817";"4";"23.69 ";"Ostatné výrobky z betónu, sadry a cementu ";"Other articles of concrete, plaster and cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1818";"5";"23.69.1 ";"Ostatné výrobky z betónu, sadry a cementu ";"Other articles of concrete, plaster and cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1819";"6";"23.69.11 ";"Ostatné výrobky zo sadry alebo zmesí na báze sadry i. n. ";"Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1820";"6";"23.69.19 ";"Výrobky z cementu, betónu alebo umelého kameňa i. n. ";"Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1821";"5";"23.69.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z betónu, sadry a cementu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of concrete, plaster and cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1822";"6";"23.69.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z betónu, sadry a cementu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of concrete, plaster and cement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1823";"3";"23.7 ";"Rezané, tvarované a opracované kamene ";"Cut, shaped and finished stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1824";"4";"23.70 ";"Rezané, tvarované a opracované kamene ";"Cut, shaped and finished stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1825";"5";"23.70.1 ";"Rezané, tvarované a opracované kamene ";"Cut, shaped and finished stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1826";"6";"23.70.11 ";"Mramor, travertín, alabaster, opracované; a výrobky z nich (okrem dlažbových kociek, obrubníkov a dlažbových dosiek, dlaždíc, kociek a podobných výrobkov); umelo farbené granuly, odštiepky a prášok z mramoru, travrtínu a alabastru";"Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1827";"6";"23.70.12 ";"Ostatné opracované kamene na výtvarné a stavebné účely a výrobky z nich; ostatné umelo farbené granuly a prášok z prírodného kameňa; výrobky z aglomerovanej bridlice";"Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "1828";"5";"23.70.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rezaných, tvarovaných a opracovaných kameňov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cut, shaped and finished stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1829";"6";"23.70.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rezaných, tvarovaných a opracovaných kameňov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cut, shaped and finished stone";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1830";"3";"23.9 ";"Ostatné nekovové minerálne výrobky ";"Other non-metallic mineral products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1831";"4";"23.91 ";"Brúsne výrobky ";"Abrasive products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1832";"5";"23.91.1 ";"Brúsne výrobky ";"Abrasive products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1833";"6";"23.91.11 ";"Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky, bez rámových konštrukcií, na opracovanie kameňa, a ich časti, z prírodného kameňa, z aglomerovaných prírodných alebo umelých brúsiv alebo z keramiky";"Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1834";"6";"23.91.12 ";"Brúsny prášok alebo brúsne zrno, na podložke z textilného materiálu, papiera alebo lepenky ";"Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1835";"5";"23.91.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby brúsnych výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of abrasive products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1836";"6";"23.91.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby brúsnych výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of abrasive products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1837";"4";"23.99 ";"Ostatné nekovové minerálne výrobky i. n. ";"Other non-metallic mineral products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1838";"5";"23.99.1 ";"Ostatné nekovové minerálne výrobky i. n. ";"Other non-metallic mineral products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1839";"6";"23.99.11 ";"Spracované azbestové vlákna; zmesi na báze azbestu; výrobky z týchto zmesí alebo z azbestu; trecí materiál na brzdové obloženia, obloženia spojok alebo podobné použitie, bez montáže";"Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1840";"6";"23.99.12 ";"Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov ";"Articles of asphalt or of similar material";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1841";"6";"23.99.13 ";"Bitúmenové zmesi na báze prírodného a umelého kameňa a bitúmenu, prírodného asfaltu alebo podobných látok ako spojiva ";"Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1842";"6";"23.99.14 ";"Umelý grafit; koloidný alebo semikoloidný grafit; prípravky na báze grafitu alebo iného uhlíku vo forme polotovarov";"Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1843";"6";"23.99.15 ";"Umelý korund ";"Artificial corundum";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1844";"6";"23.99.19 ";"Nekovové minerálne výrobky i. n. ";"Non-metallic mineral products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1845";"5";"23.99.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných nekovových minerálnych výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-metallic mineral products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1846";"6";"23.99.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných nekovových minerálnych výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-metallic mineral products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1847";"2";"24 ";"Základné kovy ";"Basic metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1848";"3";"24.1 ";"Železo, oceľ a ferozliatiny";"Basic iron and steel and ferro-alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1849";"4";"24.10 ";"Železo, oceľ a ferozliatiny";"Basic iron and steel and ferro-alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1850";"5";"24.10.1 ";"Základné výrobky zo železa a ocele ";"Primary materials of iron and steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1851";"6";"24.10.11 ";"Surové železo a vysokopecná zrkadlovina v hrudkách, blokoch alebo iných základných tvaroch ";"Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1852";"6";"24.10.12 ";"Ferozliatiny ";"Ferro-alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1853";"6";"24.10.13 ";"Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a ostatné pórovité železo, v kusoch, v peletách alebo podobných tvaroch; železo, ktorého rýdzosť je najmenej 99,94% hmotnosti v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch";"Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1854";"6";"24.10.14 ";"Granule a prášok zo surového železa, vysokopecnej zrkadloviny, železa alebo ocele ";"Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1855";"5";"24.10.2 ";"Surová oceľ ";"Crude steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1856";"6";"24.10.21 ";"Nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nelegovanej ocele ";"Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1857";"6";"24.10.22 ";"Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nehrdzavejúcej ocele ";"Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1858";"6";"24.10.23 ";"Ostatná legovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z ostatnej legovanej ocele ";"Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1859";"5";"24.10.3 ";"Ploché valcované výrobky z ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené ";"Flat rolled products of steel, not further worked than hot rolled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1860";"6";"24.10.31 ";"Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1861";"6";"24.10.32 ";"Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm ";"Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1862";"6";"24.10.33 ";"Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1863";"6";"24.10.34 ";"Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm ";"Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1864";"6";"24.10.35 ";"Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1865";"6";"24.10.36 ";"Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm (okrem výrobkov z kremíkovej elektroocele)";"Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1866";"5";"24.10.4 ";"Ploché valcované výrobky z ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of steel, not further worked than cold rolled, of a width of >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1867";"6";"24.10.41 ";"Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1868";"6";"24.10.42 ";"Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1869";"6";"24.10.43 ";"Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1870";"5";"24.10.5 ";"Ploché valcované výrobky z ocele, plátované, pokovované alebo potiahnuté a ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele a kremíkovej elektroocele";"Flat rolled products of steel, clad, plated or coated and flat rolled products of high speed steel and of silicon-electrical steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1871";"6";"24.10.51 ";"Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté ";"Flat rolled products of non alloy steel, of a width of >= 600 mm, clad, plated or coated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1872";"6";"24.10.52 ";"Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté ";"Flat rolled products of other alloy steel, of a width of >= 600 mm, clad, plated or coated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1873";"6";"24.10.53 ";"Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou >= 600 mm ";"Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of >= 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1874";"6";"24.10.54 ";"Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm ";"Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1875";"6";"24.10.55 ";"Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou < 600 mm ";"Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1876";"5";"24.10.6 ";"Tyče a prúty z ocele spracované za tepla ";"Hot processed bars and rods of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1877";"6";"24.10.61 ";"Tyče a prúty z nelegovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch ";"Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1878";"6";"24.10.62 ";"Ostatné tyče a prúty z ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní ";"Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1879";"6";"24.10.63 ";"Tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch ";"Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1880";"6";"24.10.64 ";"Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní";"Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1881";"6";"24.10.65 ";"Tyče a prúty z ostatnej legovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch ";"Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1882";"6";"24.10.66 ";"Ostatné tyče a prúty z ostatnej legovanej ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní";"Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1883";"6";"24.10.67 ";"Duté vrtné tyče a prúty ";"Hollow drill bars and rods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1884";"5";"24.10.7 ";"Otvorené profily z ocele spracované za tepla, štetovnice z ocele a materiál na stavbu železničných alebo električkových tratí, z ocele ";"Hot processed open sections of steel, sheet piling of steel and railway or tramway track construction material, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1885";"6";"24.10.71 ";"Otvorené profily, iba valcované, ťahané za tepla, alebo pretláčané, už ďalej neopracované, z nelegovanej ocele ";"Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1886";"6";"24.10.72 ";"Otvorené profily, iba valcované, ťahané za tepla, alebo pretláčané, už ďalej neopracované, z nehrdzavejúcej ocele ";"Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1887";"6";"24.10.73 ";"Otvorené profily, iba valcované, ťahané za tepla, alebo pretláčané, už ďalej neopracované, z ostatnej legovanej ocele ";"Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1888";"6";"24.10.74 ";"Štetovnice z ocele a zvárané otvorené profily z ocele ";"Sheet piling, of steel and welded open sections of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1889";"6";"24.10.75 ";"Materiál na stavbu železničných alebo električkových tratí z ocele ";"Railway or tramway track construction material of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1890";"5";"24.10.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby základných výrobkov zo železa, ocele a ferozliatín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic iron and steel and of ferro-alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1891";"6";"24.10.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby základných výrobkov zo železa, ocele a ferozliatín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic iron and steel and of ferro-alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1892";"3";"24.2 ";"Rúry, rúrky, duté profily a príslušenstvo k nim, z ocele ";"Tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1893";"4";"24.20 ";"Rúry, rúrky, duté profily a príslušenstvo k nim, z ocele ";"Tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1894";"5";"24.20.1 ";"Rúry, rúrky a duté profily, bezšvíkové, z ocele ";"Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1895";"6";"24.20.11 ";"Rúry, rúrky používané na ropovody alebo plynovody, bezšvíkové, z ocele ";"Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1896";"6";"24.20.12 ";"Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, bezšvíkové, z ocele ";"Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1897";"6";"24.20.13 ";"Ostatné rúry a rúrky, kruhovitého prierezu, z ocele ";"Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1898";"6";"24.20.14 ";"Rúry a rúrky, s prierezom iným ako kruhovitým, a duté profily, z ocele ";"Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1899";"5";"24.20.2 ";"Rúry a rúrky, zvárané, kruhovitého prierezu, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele ";"Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1900";"6";"24.20.21 ";"Rúry a rúrky používané na ropovody alebo plynovody, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele ";"Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1901";"6";"24.20.22 ";"Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele";"Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1902";"6";"24.20.23 ";"Ostatné rúry a rúrky kruhovitého prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele ";"Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1903";"6";"24.20.24 ";"Ostatné rúry a rúrky, kruhovitého prierezu, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele";"Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1904";"5";"24.20.3 ";"Rúry a rúrky, s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, zvárané, z ocele ";"Tubes and pipes, of an external diameter of <= 406,4 mm, welded, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1905";"6";"24.20.31 ";"Rúry a rúrky používané na ropovody alebo plynovody, zvárané, s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele ";"Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1906";"6";"24.20.32 ";"Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele";"Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1907";"6";"24.20.33 ";"Ostatné rúry a rúrky kruhovitého prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele ";"Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1908";"6";"24.20.34 ";"Rúry a rúrky, s prierezom iným ako kruhovitým, zvárané s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele";"Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1909";"6";"24.20.35 ";"Ostatné rúry a rúrky, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele";"Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1910";"5";"24.20.4 ";"Príslušenstvo na rúry alebo rúrky, iné ako liate ";"Tube or pipe fittings of steel, not cast";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1911";"6";"24.20.40 ";"Príslušenstvo na rúry alebo rúrky, iné ako liate ";"Tube or pipe fittings of steel, not cast";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1912";"5";"24.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rúr, rúrok, dutých profilov a príslušenstva k nim, z ocele ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1913";"6";"24.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rúr, rúrok, dutých profilov a príslušenstva k nim, z ocele ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1914";"3";"24.3 ";"Ostatné výrobky prvotného spracovania ocele ";"Other products of the first processing of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1915";"4";"24.31 ";"Tyče ťahané za studena ";"Cold drawn bars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1916";"5";"24.31.1 ";"Tyče a ťažké profily z nelegovanej ocele ťahané za studena ";"Cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1917";"6";"24.31.10 ";"Tyče a ťažké profily z nelegovanej ocele ťahané za studena ";"Cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1918";"5";"24.31.2 ";"Tyče a ťažké profily z legovanej ocele, inej ako nehrdzavejúcej ocele, ťahané za studena ";"Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1919";"6";"24.31.20 ";"Tyče a ťažké profily z legovanej ocele, inej ako nehrdzavejúcej ocele, ťahané za studena ";"Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1920";"5";"24.31.3 ";"Tyče a ťažké profily z nehrdzavejúcej ocele ťahané za studena ";"Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1921";"6";"24.31.30 ";"Tyče a ťažké profily z nehrdzavejúcej ocele ťahané za studena ";"Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1922";"5";"24.31.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tyčí ťahaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1923";"6";"24.31.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tyčí ťahaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1924";"4";"24.32 ";"Úzke pásy valcované za studena ";"Cold rolled narrow strip";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1925";"5";"24.32.1 ";"Ploché výrobky z ocele valcované za studena, nepotiahnuté, so šírkou < 600 mm";"Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1926";"6";"24.32.10 ";"Ploché výrobky z ocele valcované za studena, nepotiahnuté, so šírkou < 600 mm";"Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1927";"5";"24.32.2 ";"Ploché výrobky z ocele valcované za studena, plátované, pokovované alebo potiahnuté, so šírkou < 600 mm";"Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1928";"6";"24.32.20 ";"Ploché výrobky z ocele valcované za studena, plátované, pokovované alebo potiahnuté, so šírkou < 600 mm";"Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1929";"5";"24.32.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby úzkych pásov valcovaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold rolled narrow strip";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1930";"6";"24.32.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby úzkych pásov valcovaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold rolled narrow strip";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1931";"4";"24.33 ";"Výrobky tvarované alebo ohýbané za studena";"Cold formed or folded products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1932";"5";"24.33.1 ";"Otvorené profily tvarované alebo ohýbané za studena ";"Open sections cold formed or folded";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1933";"6";"24.33.11 ";"Otvorené profily tvarované alebo ohýbané za studena z nelegovanej ocele ";"Open sections cold formed or folded of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1934";"6";"24.33.12 ";"Otvorené profily tvarované alebo ohýbané za studena z nehrdzavejúcej ocele ";"Open sections cold formed or folded of stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1935";"5";"24.33.2 ";"Rebrové plechy z nelegovanej ocele ";"Ribbed sheets of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1936";"6";"24.33.20 ";"Rebrové plechy z nelegovanej ocele ";"Ribbed sheets of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1937";"5";"24.33.3 ";"Sendvičové panely z potiahnutého oceľového plechu ";"Sandwich panels of coated steel sheet";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1938";"6";"24.33.30 ";"Sendvičové panely z potiahnutého oceľového plechu ";"Sandwich panels of coated steel sheet";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1939";"5";"24.33.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov tvarovaných alebo ohýbaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold formed or folded products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1940";"6";"24.33.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov tvarovaných alebo ohýbaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold formed or folded products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1941";"4";"24.34 ";"Drôty ťahané za studena ";"Cold drawn wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1942";"5";"24.34.1 ";"Drôty ťahané za studena ";"Cold drawn wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1943";"6";"24.34.11 ";"Drôty z nelegovanej ocele ťahané za studena ";"Cold drawn wire of non alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1944";"6";"24.34.12 ";"Drôty z nehrdzavejúcej ocele ťahané za studena ";"Cold drawn wire of stainless steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1945";"6";"24.34.13 ";"Drôty z ostatnej legovanej ocele ťahané za studena ";"Cold drawn wire of other alloy steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1946";"5";"24.34.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drôtov ťahaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1947";"6";"24.34.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drôtov ťahaných za studena ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1948";"3";"24.4 ";"Drahé kovy a neželezné kovy ";"Basic precious and other non-ferrous metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1949";"4";"24.41 ";"Drahé kovy ";"Precious metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1950";"5";"24.41.1 ";"Striebro surové alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku ";"Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1951";"6";"24.41.10 ";"Striebro surové alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku ";"Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1952";"5";"24.41.2 ";"Zlato surové alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku ";"Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1953";"6";"24.41.20 ";"Zlato surové alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku ";"Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1954";"5";"24.41.3 ";"Platina surová alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku ";"Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1955";"6";"24.41.30 ";"Platina surová alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku ";"Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1956";"5";"24.41.4 ";"Základné kovy alebo striebro, plátované zlatom, opracované len do formy polotovarov";"Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1957";"6";"24.41.40 ";"Základné kovy alebo striebro, plátované zlatom, opracované len do formy polotovarov";"Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1958";"5";"24.41.5 ";"Základné kovy, plátované striebrom a základné kovy, striebro alebo zlato plátované platinou, opracované len do formy polotovarov";"Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1959";"6";"24.41.50 ";"Základné kovy, plátované striebrom a základné kovy, striebro alebo zlato plátované platinou, opracované len do formy polotovarov";"Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1960";"5";"24.41.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drahých kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of precious metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1961";"6";"24.41.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drahých kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of precious metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1962";"4";"24.42 ";"Hliník ";"Aluminium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1963";"5";"24.42.1 ";"Hliník surový; oxid hlinitý";"Aluminium, unwrought; aluminium oxide";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1964";"6";"24.42.11 ";"Surový hliník ";"Aluminium, unwrought";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1965";"6";"24.42.12 ";"Oxid hlinitý okrem umelého korundu ";"Aluminium oxide, excluding artificial corundum";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1966";"5";"24.42.2 ";"Polotovary z hliníka alebo zo zliatin hliníka ";"Semi-finished products of aluminium or aluminium alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1967";"6";"24.42.21 ";"Hliníkový prášok a hliníkové vločky ";"Aluminium powders and flakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1968";"6";"24.42.22 ";"Hliníkové tyče, prúty a profily ";"Aluminium bars, rods and profiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1969";"6";"24.42.23 ";"Hliníkové drôty ";"Aluminium wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1970";"6";"24.42.24 ";"Hliníkové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou > 0,2 mm ";"Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1971";"6";"24.42.25 ";"Hliníkové fólie s hrúbkou <= 0,2 mm ";"Aluminium foil, of a thickness <= 0,2 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1972";"6";"24.42.26 ";"Hliníkové rúry a rúrky a príslušenstvo k nim ";"Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1973";"5";"24.42.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hliníka ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of aluminium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1974";"6";"24.42.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hliníka ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of aluminium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1975";"4";"24.43 ";"Olovo, zinok a cín ";"Lead, zinc and tin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1976";"5";"24.43.1 ";"Olovo, zinok a cín, surové ";"Lead, zinc and tin, unwrought";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1977";"6";"24.43.11 ";"Olovo surové ";"Lead, unwrought";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1978";"6";"24.43.12 ";"Zinok surový ";"Zinc, unwrought";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1979";"6";"24.43.13 ";"Cín surový ";"Tin, unwrought";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1980";"5";"24.43.2 ";"Polotovary z olova, zinku a cínu a ich zliatin ";"Semi-finished products of lead, zinc and tin or their alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1981";"6";"24.43.21 ";"Olovené dosky, plechy, pásy a fólie; olovený prášok a olovené vločky";"Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1982";"6";"24.43.22 ";"Zinkový prach, prášok a zinkové vločky ";"Zinc dust, powders and flakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1983";"6";"24.43.23 ";"Zinkové tyče, prúty, profily a drôty; zinkové dosky, plechy, pásy a fólie";"Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1984";"6";"24.43.24 ";"Cínové tyče, prúty, profily a drôty ";"Tin bars, rods, profiles and wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1985";"5";"24.43.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby olova, zinku a cínu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of lead, zinc and tin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1986";"6";"24.43.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby olova, zinku a cínu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of lead, zinc and tin";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1987";"4";"24.44 ";"Meď ";"Copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1988";"5";"24.44.1 ";"Meď surová; medený kamienok (medený lech); cementová meď (zrážaná meď)";"Copper, unwrought; copper mattes; cement copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1989";"6";"24.44.11 ";"Medený kamienok (medený lech); cementová meď (zrážaná meď)";"Copper mattes; cement copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1990";"6";"24.44.12 ";"Nerafinovaná meď; medené anódy na elektrolytickú rafináciu";"Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1991";"6";"24.44.13 ";"Rafinovaná meď a zliatiny medi, surové; predzliatiny medi";"Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1992";"5";"24.44.2 ";"Polotovary z medi alebo zo zliatin medi ";"Semi-finished products of copper or copper alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1993";"6";"24.44.21 ";"Medený prášok a medené vločky ";"Copper powders and flakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1994";"6";"24.44.22 ";"Medené tyče, prúty a profily ";"Copper bars, rods and profiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1995";"6";"24.44.23 ";"Medené drôty ";"Copper wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1996";"6";"24.44.24 ";"Medené dosky, plechy a pásy, s hrúbkou > 0,15 mm ";"Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1997";"6";"24.44.25 ";"Medené fólie s hrúbkou <= 0,15 mm ";"Copper foil, of a thickness <= 0,15 mm";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1998";"6";"24.44.26 ";"Medené rúry a rúrky a príslušenstvo k rúram a rúrkam z medi ";"Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "1999";"5";"24.44.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby medi ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2000";"6";"24.44.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby medi ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2001";"4";"24.45 ";"Ostatné neželezné kovy ";"Other non-ferrous metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2002";"5";"24.45.1 ";"Nikel surový; medziprodukty metalurgie niklu";"Nickel, unwrought; intermediate products of nickel metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2003";"6";"24.45.11 ";"Nikel surový ";"Nickel, unwrought";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2004";"6";"24.45.12 ";"Niklový kamienok (lech), spekané výrobky oxidu nikelnatého a ostatné medziprodukty metalurgie niklu ";"Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2005";"5";"24.45.2 ";"Polotovary z niklu alebo z niklových zliatin ";"Semi-finished products of nickel or nickel alloys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2006";"6";"24.45.21 ";"Niklový prášok a niklové vločky ";"Nickel powders and flakes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2007";"6";"24.45.22 ";"Niklové tyče, prúty, profily a drôty ";"Nickel bars, rods, profiles and wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2008";"6";"24.45.23 ";"Niklové dosky, plechy, pásy a fólie ";"Nickel plates, sheets, strip and foil";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2009";"6";"24.45.24 ";"Niklové rúry, rúrky a príslušenstvo k nim ";"Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2010";"5";"24.45.3 ";"Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny";"Other non-ferrous metals and articles thereof; cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2011";"6";"24.45.30 ";"Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny";"Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2012";"5";"24.45.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných neželezných kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-ferrous metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2013";"6";"24.45.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných neželezných kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-ferrous metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2014";"4";"24.46 ";"Spracované jadrové palivo ";"Processed nuclear fuel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2015";"5";"24.46.1 ";"Prírodný urán a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce prírodný urán alebo prírodné zlúčeniny uránu";"Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2016";"6";"24.46.10 ";"Prírodný urán a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce prírodný urán alebo prírodné zlúčeniny uránu";"Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2017";"5";"24.46.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného jadrového paliva ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed nuclear fuel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2018";"6";"24.46.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného jadrového paliva ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed nuclear fuel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2019";"3";"24.5 ";"Služby súvisiace s liatím kovov";"Casting services of metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2020";"4";"24.51 ";"Služby súvisiace s liatím železa";"Casting services of iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2021";"5";"24.51.1 ";"Služby súvisiace s liatím liatiny";"Casting services of cast iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2022";"6";"24.51.11 ";"Služby súvisiace s liatím temperovanej (kujnej) liatiny";"Casting services of malleable cast iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2023";"6";"24.51.12 ";"Služby súvisiace s liatím gulôčkovej liatiny";"Casting services of spheroidal cast iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2024";"6";"24.51.13 ";"Služby súvisiace s liatím sivej liatiny";"Casting services of grey cast iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2025";"5";"24.51.2 ";"Rúry, rúrky a duté profily z liatiny ";"Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2026";"6";"24.51.20 ";"Rúry, rúrky a duté profily z liatiny";"Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2027";"5";"24.51.3 ";"Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam, z liatiny ";"Tube or pipe fittings, of cast-iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2028";"6";"24.51.30 ";"Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam, z liatej ocele ";"Tube or pipe fittings, of cast-iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2029";"5";"24.51.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby liatiny ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of casting of iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2030";"6";"24.51.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby liatiny ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of casting of iron";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2031";"4";"24.52 ";"Služby súvisiace s liatím ocele";"Casting services of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2032";"5";"24.52.1 ";"Služby súvisiace s liatím ocele";"Casting services of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2033";"6";"24.52.10 ";"Služby súvisiace s liatím ocele";"Casting services of steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2034";"5";"24.52.2 ";"Rúrky a rúry získané odstredivým odlievaním ";"Tubes and pipes of centrifugally cast-steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2035";"6";"24.52.20 ";"Rúrky a rúry získané odstredivým odlievaním ";"Tubes and pipes of centrifugally cast-steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2036";"5";"24.52.3 ";"Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam, z liatej ocele ";"Tube or pipe fittings, of cast-steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2037";"6";"24.52.30 ";"Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam,z liatej ocele ";"Tube or pipe fittings, of cast-steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2038";"4";"24.53 ";"Služby súvisiace s liatím ľahkých kovov ";"Casting services of light metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2039";"5";"24.53.1 ";"Služby súvisiace s liatím ľahkých kovov ";"Casting services of light metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2040";"6";"24.53.10 ";"Služby súvisiace s liatím ľahkých kovov ";"Casting services of light metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2041";"4";"24.54 ";"Služby súvisiace s liatím ostatných neželezných kovov ";"Casting services of other non-ferrous metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2042";"5";"24.54.1 ";"Služby súvisiace s liatím ostatných neželezných kovov ";"Casting services of other non-ferrous metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2043";"6";"24.54.10 ";"Služby súvisiace s liatím ostatných neželezných kovov ";"Casting services of other non-ferrous metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2044";"2";"25 ";"Hotové kovové výrobky, okrem strojov a zariadení";"Fabricated metal products, except machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2045";"3";"25.1 ";"Kovové konštrukcie ";"Structural metal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2046";"4";"25.11 ";"Kovové konštrukcie a časti konštrukcií ";"Metal structures and parts of structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2047";"5";"25.11.1 ";"Montované stavby z kovov ";"Prefabricated buildings of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2048";"6";"25.11.10 ";"Montované stavby z kovov";"Prefabricated buildings of metal";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montované stavby prevažne z kovu, úplne zmontované alebo nezmontované pripravené na zmontovanie - nedokončené stavby, či už zmontované alebo nie, ktoré majú základný charakter montovaných stavieb Budovy môžu byť navrhnuté na bývanie, ako staveniskové bunky, obchody, haly, garáže, skleníky a na iné účely.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2049";"5";"25.11.2 ";"Kovové konštrukcie a ich časti ";"Structural metal products and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2050";"6";"25.11.21 ";"Mosty a časti mostov zo železa alebo ocele ";"Bridges and bridge-sections of iron or steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2051";"6";"25.11.22 ";"Veže a stožiare zo železa alebo ocele ";"Towers and lattice masts of iron or steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2052";"6";"25.11.23 ";"Ostatné konštrukcie a ich časti, dosky, tyče, uholníky, tvarovky a podobné výrobky zo železa, ocele alebo hliníka ";"Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2053";"5";"25.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kovových konštrukcií a častí konštrukcií ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal structures and parts of structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2054";"6";"25.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kovových konštrukcií a častí konštrukcií ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal structures and parts of structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2055";"4";"25.12 ";"Dvere a okná z kovu ";"Doors and windows of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2056";"5";"25.12.1 ";"Dvere, okná a ich rámy, prahy dverí, z kovu ";"Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2057";"6";"25.12.10 ";"Dvere, okná a ich rámy, prahy dverí, z kovu ";"Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2058";"5";"25.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dverí a okien z kovu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of doors and windows of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2059";"6";"25.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dverí a okien z kovu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of doors and windows of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2060";"3";"25.2 ";"Nádrže, zásobníky a kontajnery z kovov ";"Tanks, reservoirs and containers of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2061";"4";"25.21 ";"Radiátory a kotly ústredného kúrenia ";"Central heating radiators and boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2062";"5";"25.21.1 ";"Radiátory a kotly ústredného kúrenia ";"Central heating radiators and boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2063";"6";"25.21.11 ";"Radiátory ústredného kúrenia, nevykurované elektricky, zo železa alebo ocele ";"Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2064";"6";"25.21.12 ";"Nízkotlakové kotly ústredného kúrenia, na zohrievanie teplej vody a výrobu pary ";"Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2065";"6";"25.21.13 ";"Časti a súčasti kotlov ústredného kúrenia ";"Parts for central heating boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2066";"5";"25.21.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby radiátorov a kotlov ústredného kúrenia ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of central heating radiators and boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2067";"6";"25.21.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby radiátorov a kotlov ústredného kúrenia ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of central heating radiators and boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2068";"4";"25.29 ";"Ostatné nádrže, zásobníky a kontajnery z kovov ";"Other tanks, reservoirs and containers of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2069";"5";"25.29.1 ";"Ostatné nádrže, zásobníky a kontajnery z kovov ";"Other tanks, reservoirs and containers of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2070";"6";"25.29.11 ";"Cisterny, nádrže, kade a podobné zásobníky (iné ako na stlačený alebo skvapalnený plyn) zo železa, ocele alebo hliníka, s obsahom > 300 litrov, bez mechanického alebo tepelného zariadenia";"Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2071";"6";"25.29.12 ";"Nádoby na stlačený alebo skvapalnený plyn, z kovov ";"Containers for compressed or liquefied gas, of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2072";"5";"25.29.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nádrží, cisterien a kontajnerov z kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanks, reservoirs and containers of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2073";"6";"25.29.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nádrží, cisterien a kontajnerov z kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanks, reservoirs and containers of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2074";"3";"25.3 ";"Parné kotly, okrem kotlov ústredného kúrenia";"Steam generators, except central heating hot water boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2075";"4";"25.30 ";"Parné kotly, okrem kotlov ústredného kúrenia";"Steam generators, except central heating hot water boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2076";"5";"25.30.1 ";"Parné kotly a ich časti a súčasti";"Steam generators and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2077";"6";"25.30.11 ";"Parné kotly; kotly na prehriatu vodu";"Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2078";"6";"25.30.12 ";"Pomocné prístroje a zariadenia na kotly; parné kondenzátory alebo iné pomocné jednotky";"Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2079";"6";"25.30.13 ";"Časti a súčasti parných kotlov ";"Parts of steam generators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2080";"5";"25.30.2 ";"Jadrové reaktory a ich časti a súčasti ";"Nuclear reactors and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2081";"6";"25.30.21 ";"Jadrové reaktory, okrem separátorov izotopov ";"Nuclear reactors, except isotope separators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2082";"6";"25.30.22 ";"Časti a súčasti jadrových reaktorov, okrem separátorov izotopov ";"Parts of nuclear reactors, except isotope separators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2083";"5";"25.30.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby parných kotlov, okrem kotlov na centrálny ohrev vody";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of steam generators, except central heating boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2084";"6";"25.30.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby parných kotlov, okrem kotlov na centrálny ohrev vody";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of steam generators, except central heating boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2085";"3";"25.4 ";"Zbrane a munícia ";"Weapons and ammunition";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2086";"4";"25.40 ";"Zbrane a munícia ";"Weapons and ammunition";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2087";"5";"25.40.1 ";"Zbrane a munícia a ich časti a súčasti ";"Weapons and ammunition and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2088";"6";"25.40.11 ";"Vojenské zbrane, iné ako revolvery, pištole, meče a pod. ";"Military weapons, other than revolvers, pistols and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2089";"6";"25.40.12 ";"Revolvery, pištole, iné strelné zbrane a podobné zariadenia";"Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2090";"6";"25.40.13 ";"Bomby, rakety a podobná vojenská munícia; nábojnice, ostatné strelivo a náboje a ich časti a súčasti";"Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2091";"6";"25.40.14 ";"Časti a súčasti vojenských zbraní a ostatných zbraní ";"Parts of military weapons and other arms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2092";"5";"25.40.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zbraní a munície ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of weapons and ammunition";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2093";"6";"25.40.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zbraní a munície ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of weapons and ammunition";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2094";"3";"25.5 ";"Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia";"Forging, pressing, stamping and roll-forming services of metal; powder metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2095";"4";"25.50 ";"Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia";"Forging, pressing, stamping and roll-forming services of metal; powder metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2096";"5";"25.50.1 ";"Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov ";"Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2097";"6";"25.50.11 ";"Kovanie kovov ";"Forging services of metal";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - pretláčanie za studena";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2098";"6";"25.50.12 ";"Razenie kovov ";"Stamping services of metal";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - razanie neželezných kovov podľa plánov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2099";"6";"25.50.13 ";"Ostatné tvarovanie kovov ";"Other forming services of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2100";"5";"25.50.2 ";"Prášková metalurgia ";"Powder metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2101";"6";"25.50.20 ";"Prášková metalurgia ";"Powder metallurgy";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - výrobu kovových predmetov priamo z kovových práškov tepelným spracovaním (sintrácia) alebo pod tlakom - výrobu trecích alebo obrúsených častí vyrobených z tvrdých kovových karbidov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2102";"3";"25.6 ";"Opracovanie a povrchová úprava kovov; všeobecné práce strojárskej povahy";"Treatment and coating services of metals; machining";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2103";"4";"25.61 ";"Opracovanie a povrchová úprava kovov ";"Treatment and coating services of metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2104";"5";"25.61.1 ";"Povrchová úprava kovov ";"Coating services of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2105";"6";"25.61.11 ";"Nanášanie kovových povrchov kovmi";"Metallic coating services of metal";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - povrchovú úpravu kovov ponorením v roztavených kovoch - povrchovú úpravu tepelným postrekovaním - povrchovú úpravu kovov zinkom (pozinkovanie) elektrolýzou a chemickým spracovaním - povrchovú úpravu inými kovmi (niklom, meďou, chrómom atď.) elektrolýzou a chemickým spracovaním";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2106";"6";"25.61.12 ";"Nanášanie kovových povrchov nekovmi";"Non-metallic coating services of metal";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - nanášanie plastových povlakov - iné povrchové úpravy (fosfátovanie, smaltovanie atď.)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2107";"5";"25.61.2 ";"Ostatné úpravy kovov";"Other treatment services of metal";"";"";"";"";" zmena názvu kódu oproti názvu kódu slovenskej verzie Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 451/2008";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"11.07.2008";"24.06.2008" "2108";"6";"25.61.21 ";"Tepelné úpravy kovových povrchov okrem pokovovania ";"Heat treatment services of metal, other than metallic coating";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2109";"6";"25.61.22 ";"Ostatné povrchové úpravy kovov ";"Other surface treatment services of metal";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - natieranie, lakovanie (fermežovanie) - anodickú oxidáciu - nanášanie rozkladom pár - iné povrchové úpravy kovov";"";"Táto subkategória vylučuje: - vákuové pokovovanie plastických častí kovom, pozri 22.29.91";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2110";"4";"25.62 ";"Všeobecné práce strojárskej povahy";"Machining services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2111";"5";"25.62.1 ";"Služby sústruženia kovových súčiastok";"Turning services of metal parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2112";"6";"25.62.10 ";"Služby sústruženia kovových súčiastok";"Turning services of metal parts";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - výrobu kovových súčiastok sústružením";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2113";"5";"25.62.2 ";"Ostatné všeobecné práce strojárskej povahy";"Other machining services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2114";"6";"25.62.20 ";"Ostatné všeobecné práce strojárskej povahy";"Other machining services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - všeobecné práce strojárenskej povahy napr. vyvŕtavanie, frézovanie, erodovanie, hobľovanie, lapovanie, pretláčanie, vyrovnávanie, rezanie, brúsenie, orezávanie, zváranie, spájanie atď. - rezanie kovových obrobkov laserovým lúčom - brúsenie a ostrenie kovových obrobkov vrátane leštenia - kováčske práce, ak nie sú súčasťou výroby - umelecké kováčstvo, ak nie je súčasťou výroby - ohýbanie armovacej ocele - vpisovanie laserovým lúčom na kovové obrobky";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2115";"3";"25.7 ";"Nožiarske výrobky, nástroje a železiarsky tovar";"Cutlery, tools and general hardware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2116";"4";"25.71 ";"Nožiarske výrobky ";"Cutlery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2117";"5";"25.71.1 ";"Nožiarske výrobky ";"Cutlery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2118";"6";"25.71.11 ";"Nože (okrem nožov do strojov), nožnice a ich čepele ";"Knives (except for machines) and scissors and blades thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2119";"6";"25.71.12 ";"Britvy a žiletky, vrátane polotovarov žiletiek v pásoch ";"Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2120";"6";"25.71.13 ";"Ostatné nožiarske výrobky; súpravy a náčinie na manikúru a na pedikúru";"Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2121";"6";"25.71.14 ";"Lyžice, vidličky, naberačky, zberačky, dezertné príbory, nože na ryby, na maslo, klieštiky na cukor a podobné kuchynské a jedálenské výrobky ";"Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2122";"6";"25.71.15 ";"Meče, tesáky, bodáky, kopije a podobné zbrane a ich časti ";"Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2123";"5";"25.71.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nožiarskeho tovaru ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cutlery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2124";"6";"25.71.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nožiarskeho tovaru ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of cutlery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2125";"4";"25.72 ";"Zámky a kovanie";"Locks and hinges";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2126";"5";"25.72.1 ";"Zámky a kovanie";"Locks and hinges";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2127";"6";"25.72.11 ";"Visacie zámky a zámky na motorové vozidlá, zámky na nábytok zo základných kovov ";"Padlocks, locks used for motor vehicles and for furniture, of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2128";"6";"25.72.12 ";"Ostatné zámky zo základných kovov ";"Other locks, of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2129";"6";"25.72.13 ";"Uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami; ich časti";"Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2130";"6";"25.72.14 ";"Závesy, príchytky, kovania, a podobné výrobky do áut, dverí, okien a nábytku a podobne, zo základných kovov ";"Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2131";"5";"25.72.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zámok a kovaní";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of locks and hinges";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2132";"6";"25.72.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zámok a kovaní";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of locks and hinges";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2133";"4";"25.73 ";"Nástroje";"Tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2134";"5";"25.73.1 ";"Ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo v lesníctve";"Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2135";"6";"25.73.10 ";"Ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo v lesníctve";"Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2136";"5";"25.73.2 ";"Ručné píly; pílové listy všetkých druhov";"Hand saws; blades for saws of all kinds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2137";"6";"25.73.20 ";"Ručné píly; pílové listy všetkých druhov";"Hand saws; blades for saws of all kinds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2138";"5";"25.73.3 ";"Ostatné ručné nástroje ";"Other hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2139";"6";"25.73.30 ";"Ostatné ručné nástroje ";"Other hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2140";"5";"25.73.4 ";"Vymeniteľné nástroje ručného náradia, tiež mechanicky poháňaného, alebo obrábacích strojov ";"Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2141";"6";"25.73.40 ";"Vymeniteľné nástroje ručného náradia, tiež mechanicky poháňaného, alebo obrábacích strojov ";"Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2142";"5";"25.73.5 ";"Formy; formovacie rámy pre zlievarne kovov; formovacie základne; modely na formy";"Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2143";"6";"25.73.50 ";"Formy; formovacie rámy pre zlievarne kovov; formovacie základne; modely na formy";"Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2144";"5";"25.73.6 ";"Ostatné nástroje";"Other tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "2145";"6";"25.73.60 ";"Ostatné nástroje";"Other tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "2146";"5";"25.73.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nástrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2147";"6";"25.73.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nástrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2148";"3";"25.9 ";"Ostatné hotové kovové výrobky ";"Other fabricated metal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2149";"4";"25.91 ";"Oceľové bubny a podobné nádoby ";"Steel drums and similar containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2150";"5";"25.91.1 ";"Oceľové bubny a podobné nádoby ";"Steel drums and similar containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2151";"6";"25.91.11 ";"Cisterny, sudy, bubny, kade, plechovky, škatule a podobné nádoby a obaly na rôzny materiál (okrem plynu), zo železa alebo ocele, s objemom >= 50 l ale <= 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia";"Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity >= 50 l but <= 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2152";"6";"25.91.12 ";"Cisterny, sudy, bubny, kade, plechovky (okrem zatvorených letovaním alebo olemovaním), škatule a podobné nádoby a obaly na rôzny materiál (okrem plynu), zo železa alebo ocele, s objemom < 50 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia";"Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l , not fitted with mechanical or thermal equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2153";"5";"25.91.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby oceľových bubnov a podobných nádob ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of steel drums and similar containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2154";"6";"25.91.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby oceľových bubnov a podobných nádob ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of steel drums and similar containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2155";"4";"25.92 ";"Nádoby z ľahkých kovov ";"Light metal packaging";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2156";"5";"25.92.1 ";"Nádoby z ľahkých kovov ";"Light metal packaging";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2157";"6";"25.92.11 ";"Plechovky zo železa alebo ocele zatvorené letovaním alebo olemovaním, s objemom < 50 l ";"Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2158";"6";"25.92.12 ";"Hliníkové sudy, bubny, plechovky, škatule alebo podobné zásobníky na rôzny materiál (okrem plynu) s objemom <= 300 l";"Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity <= 300 l";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2159";"6";"25.92.13 ";"Korunkové uzávery a zátky, viečka a uzávery fliaš, zo základných kovov ";"Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2160";"5";"25.92.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nádob z ľahkých kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of light metal packaging";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2161";"6";"25.92.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby nádob z ľahkých kovov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of light metal packaging";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2162";"4";"25.93 ";"Drôtené výrobky, reťaze a pružiny ";"Wire products, chain and springs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2163";"5";"25.93.1 ";"Drôtené výrobky, reťaze a pružiny ";"Wire products, chain and springs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2164";"6";"25.93.11 ";"Splietané lanká, káble, splietané pásy, slučky a podobné výrobky zo železa alebo ocele, elektricky neizolované ";"Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2165";"6";"25.93.12 ";"Ostnaté drôty zo železa alebo z ocele; splietané lanká, káble, splietané pásy a podobné výrobky z medi alebo hliníka, elektricky neizolované";"Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2166";"6";"25.93.13 ";"Tkaniny, rošty, sieťovina, pletivá zo železného, oceľového alebo medeného drôtu; plechová mriežkovina, zo železa, ocele alebo medi";"Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2167";"6";"25.93.14 ";"Klince, cvočky, pripináčky, svorky, sponky a podobné výrobky ";"Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2168";"6";"25.93.15 ";"Drôty, tyčky, rúrky, dosky, elektródy potiahnuté alebo plnené rozpúšťadlami alebo tavidlami ";"Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2169";"6";"25.93.16 ";"Pružiny a pružinové listy, zo železa alebo ocele; medené pružiny";"Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2170";"6";"25.93.17 ";"Reťaze (okrem kĺbových článkových reťazí) a ich diely ";"Chain (except articulated link chain) and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2171";"6";"25.93.18 ";"Šijacie ihly, ihlice na pletenie, šnurovacie ihly, háčky, bodce na vyšívanie a podobné výrobky, určené na ručné práce, zo železa alebo z ocele zatváracie a ostatné špendlíky zo železa alebo z ocele i.n.";"Sewing needles, knitting needles , bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2172";"5";"25.93.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drôtených výrobkov, reťazí a pružín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wire products, chain and springs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2173";"6";"25.93.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drôtených výrobkov, reťazí a pružín ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wire products, chain and springs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2174";"4";"25.94 ";"Upevňovacie prvky, strojné výrobky so závitmi ";"Fasteners and screw machine products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2175";"5";"25.94.1 ";"Upevňovacie prvky, strojné výrobky so závitmi ";"Fasteners and screw machine products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2176";"6";"25.94.11 ";"Upevňovacie prvky so závitmi, zo železa alebo ocele, i. n. ";"Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2177";"6";"25.94.12 ";"Upevňovacie prvky bez závitov, zo železa alebo ocele, i. n. ";"Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2178";"6";"25.94.13 ";"Upevňovacie prvky bez závitov a so závitmi, z medi ";"Non-threaded and threaded fasteners, of copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2179";"5";"25.94.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby upevňovacích prvkov, strojných výrobkov so závitmi ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fasteners and screw machine products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2180";"6";"25.94.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby upevňovacích prvkov, strojných výrobkov so závitmi ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fasteners and screw machine products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2181";"4";"25.99 ";"Ostatné hotové kovové výrobky i. n. ";"Other fabricated metal products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2182";"5";"25.99.1 ";"Kovové výrobky do kúpelní a kuchýň ";"Metal articles for bathroom and kitchen";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2183";"6";"25.99.11 ";"Výlevky, umývadlá, vane a ostatný sanitárny tovar a jeho časti zo železa, ocele, medi alebo hliníka ";"Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2184";"6";"25.99.12 ";"Stolové, kuchynské potreby, domáce potreby a ich časti, zo železa ocele, medi alebo z hliníka ";"Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2185";"5";"25.99.2 ";"Ostatné výrobky zo základných kovov ";"Other articles of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2186";"6";"25.99.21 ";"Pancierové alebo spevnené sejfy, zosilnené skrinky a dvere a depozitné skrinky do trezorov, pokladne alebo schránky na listiny a pod., zo základných kovov";"Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2187";"6";"25.99.22 ";"Schránky na ukladanie papierov alebo písacích pier, zásuvky na pečiatky a podobné vybavenie kancelárií alebo písacích stolov, zo základných kovov, okrem kancelárskeho nábytku";"Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2188";"6";"25.99.23 ";"Mechaniky na zaraďovače spisov, rýchloviazače a podobné kancelárske výrobky a zošívacie spony v pásoch, zo základných kovov ";"Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2189";"6";"25.99.24 ";"Sošky a ostatné dekoračné predmety, rámy na fotografie, obrazy alebo podobné rámy a zrkadlá, zo základných kovov ";"Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2190";"6";"25.99.25 ";"Uzávery, rámy alebo obruby s uzávermi, pracky, spony, svorky, háčiky, očká a podobné výrobky zo základných kovov na odevy, obuv, plachty, brašnárske výrobky alebo ostatné celkom dohotovené výrobky; duté nity a nity s rozštiepeným driekom zo základného kovu; perly a filtre zo základných kovov";"Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2191";"6";"25.99.26 ";"Vrtule do lodí a člnov a ich lopatky ";"Ships' or boats' propellers and blades thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2192";"6";"25.99.29 ";"Ostatné výrobky zo základných kovov i. n. ";"Other articles of base metal n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - trvalé kovové magnety";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2193";"5";"25.99.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných hotových kovových výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other fabricated metal products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2194";"6";"25.99.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných hotových kovových výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other fabricated metal products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2195";"2";"26 ";"Počítače, elektronické a optické zariadenia ";"Computer, electronic and optical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2196";"3";"26.1 ";"Elektronické komponenty a dosky ";"Electronic components and boards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2197";"4";"26.11 ";"Elektronické komponenty ";"Electronic components";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2198";"5";"26.11.1 ";"Elektrónky a trubice so žeravenou katódou, so studenou katódou alebo s fotokatódou, vrátane CRT obrazoviek ";"Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes, including cathode ray tubes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2199";"6";"26.11.11 ";"Televízne CRT obrazovky; snímacie elektrónky televíznych kamier; ostatné CRT obrazovky";"Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2200";"6";"26.11.12 ";"Magnetróny, klystróny, mikrovlné elektrónky a ostatné elektrónky ";"Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2201";"5";"26.11.2 ";"Diódy a tranzistory ";"Diodes and transistors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2202";"6";"26.11.21 ";"Diódy; tranzistory; tyristory, diaky a triaky";"Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2203";"6";"26.11.22 ";"Polovodičové prvky; diódy vyžarujúce svetlo; zabudované piezoelektrické kryštály; ich časti a súčasti";"Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2204";"5";"26.11.3 ";"Elektronické integrované obvody ";"Electronic integrated circuits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2205";"6";"26.11.30 ";"Elektronické integrované obvody ";"Electronic integrated circuits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2206";"5";"26.11.4 ";"Časti a súčasti elektrónok a trubíc a ostatných elektronických súčiastok i. n. ";"Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2207";"6";"26.11.40 ";"Časti a súčasti elektrónok a trubíc a ostatných elektronických súčiastok i. n. ";"Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2208";"5";"26.11.9 ";"Služby týkajúce sa výroby elektronických integrovaných obvodov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektronických komponentov";"Services connected with manufacturing of electronic integrated circuits; sub-contracted operations as part of manufacturing of electronic components";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2209";"6";"26.11.91 ";"Služby týkajúce sa výroby elektronických integrovaných obvodov ";"Services connected with manufacturing of electronic integrated circuits";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montovanie mikrozostáv na tlačených spojoch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2210";"6";"26.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektronických komponentov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electronic components";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2211";"4";"26.12 ";"Montované elektronické dosky ";"Loaded electronic boards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2212";"5";"26.12.1 ";"Tlačené obvody ";"Loaded printed circuits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2213";"6";"26.12.10 ";"Tlačené obvody ";"Loaded printed circuits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2214";"5";"26.12.2 ";"Zvukové, obrazové, sieťové a podobné karty do zariadení na automatické spracovanie údajov ";"Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2215";"6";"26.12.20 ";"Zvukové, obrazové, sieťové a podobné karty do zariadení na automatické spracovanie údajov ";"Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2216";"5";"26.12.3 ";"Čipové karty ";"Smart cards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2217";"6";"26.12.30 ";"Čipové karty ";"Smart cards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2218";"5";"26.12.9 ";"Služby týkajúce sa tlačených obvodov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby montovaných elektronických dosiek";"Services connected with printing of circuits; sub-contracted operations as part of manufacturing of loaded electronic boards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2219";"6";"26.12.91 ";"Služby týkajúce sa tlačených obvodov ";"Services connected with printing of circuits";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - leptanie, nanášanie laku a vákuové naparovanie tlačených spojov a polovodičov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2220";"6";"26.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby montovaných elektronických dosiek ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of loaded electronic boards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2221";"3";"26.2 ";"Počítače a periférne zariadenia ";"Computers and peripheral equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2222";"4";"26.20 ";"Počítače a periférne zariadenia ";"Computers and peripheral equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2223";"5";"26.20.1 ";"Počítače, ich časti, súčasti a príslušenstvo ";"Computing machinery and parts and accessories thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2224";"6";"26.20.11 ";"Prenosné zariadenia na spracovanie údajov s hmotnosťou <= 10 kg, napr. laptopy a notebooky; digitálny asistent a podobné počítače";"Portable automatic data processing machines weighing <= 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2225";"6";"26.20.12 ";"Terminály POS, ATM a podobné zariadenia, ktoré sa dajú napojiť na zariadenia na spracovanie údajov alebo na sieť ";"Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2226";"6";"26.20.13 ";"Digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov, obsahujúce pod spoločným krytom aspoň centrálnu procesorovú jednotku a vstupnú a výstupnú jednotku, kombinované aj nekombinované";"Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2227";"6";"26.20.14 ";"Digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov predkladané vo forme systémov ";"Digital automatic data processing machines presented in the form of systems";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2228";"6";"26.20.15 ";"Ostatné digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov, tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky, výstupné jednotky";"Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2229";"6";"26.20.16 ";"Vstupné alebo výstupné jednotky, tiež obsahujúce pod spoločným krytom aj pamäťové jednotky ";"Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2230";"6";"26.20.17 ";"Monitory a projektory používané najmä v systéme automatizovaného spracovania údajov ";"Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2231";"6";"26.20.18 ";"Jednotky s dvomi alebo viacerými nasledujúcimi funkciami: tlačenie, snímanie, kopírovanie, faxovanie ";"Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2232";"5";"26.20.2 ";"Pamäťové jednotky a ostatné pamäťové zariadenia ";"Storage units and other storage devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2233";"6";"26.20.21 ";"Pamäťové jednotky ";"Storage units";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2234";"6";"26.20.22 ";"Pevné, energeticky nezávislé pamäťové zariadenia ";"Solid-state non-volatile storage devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2235";"5";"26.20.3 ";"Ostatné jednotky zariadení na automatizované spracovanie údajov ";"Other units of automatic data processing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2236";"6";"26.20.30 ";"Ostatné jednotky zariadení na automatizované spracovanie údajov ";"Other units of automatic data processing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2237";"5";"26.20.4 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo číslicových strojov ";"Parts and accessories of computing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2238";"6";"26.20.40 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo číslicových strojov ";"Parts and accessories of computing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2239";"5";"26.20.9 ";"Služby súvisiace s výrobou počítačov a periférnych zariadení; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby počítačov a periférnych zariadení";"Computers and peripheral equipment manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of computers and peripheral equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2240";"6";"26.20.91 ";"Služby súvisiace s výrobou počítačov a periférnych zariadení ";"Computers and peripheral equipment manufacturing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2241";"6";"26.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby počítačov a periférnych zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of computers and peripheral equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2242";"3";"26.3 ";"Komunikačné zariadenia ";"Communication equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2243";"4";"26.30 ";"Komunikačné zariadenia ";"Communication equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2244";"5";"26.30.1 ";"Rádiové alebo televízne vysielacie prístroje; televízne kamery";"Radio or television transmission apparatus; television cameras";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2245";"6";"26.30.11 ";"Vysielacie prístroje s prijímacím zariadením ";"Transmission apparatus incorporating reception apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2246";"6";"26.30.12 ";"Vysielacie prístroje bez prijímacieho zariadenia ";"Transmission apparatus not incorporating reception apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2247";"6";"26.30.13 ";"Televízne kamery ";"Television cameras";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2248";"5";"26.30.2 ";"Elektrické prístroje na drôtovú telefóniu alebo telegrafiu; videotelefóny";"Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy; videophones";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2249";"6";"26.30.21 ";"Linkové telefónne súpravy s bezdrôtovými mikrotelefónmi ";"Line telephone sets with cordless handsets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2250";"6";"26.30.22 ";"Telefóny pre celulárne siete a pre ostatné bezdrôtové siete ";"Telephones for cellular networks or for other wireless networks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2251";"6";"26.30.23 ";"Ostatné telefónne súpravy a prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných informácií, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti (napr. v miestnej alebo rozľahlej sieti)";"Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2252";"5";"26.30.3 ";"Časti a súčasti elektrických telefónnych alebo telegrafických prístrojov ";"Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2253";"6";"26.30.30 ";"Časti a súčasti elektrických telefónnych alebo telegrafických prístrojov ";"Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2254";"5";"26.30.4 ";"Antény a parabolické antény všetkých druhov a ich časti a súčasti; časti a súčasti rádiových a televíznych vysielacích prístrojov a televíznych kamier";"Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2255";"6";"26.30.40 ";"Antény a parabolické antény všetkých druhov a ich časti a súčasti; časti a súčasti rádiových a televíznych vysielacích prístrojov a televíznych kamier";"Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2256";"5";"26.30.5 ";"Poplachové zariadenia na ochranu proti krádeži alebo požiaru a podobné prístroje ";"Burglar or fire alarms and similar apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2257";"6";"26.30.50 ";"Poplachové zariadenia na ochranu proti krádeži alebo požiaru a podobné prístroje ";"Burglar or fire alarms and similar apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2258";"5";"26.30.6 ";"Časti a súčasti poplachových zariadení na ochranu proti krádeži alebo požiaru a podobných prístrojov ";"Parts of burglar or fire alarms and similar apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2259";"6";"26.30.60 ";"Časti a súčasti poplachových zariadení na ochranu proti krádeži alebo požiaru a podobných prístrojov ";"Parts of burglar or fire alarms and similar apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2260";"5";"26.30.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby komunikačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of communication equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2261";"6";"26.30.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby komunikačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of communication equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2262";"3";"26.4 ";"Spotrebná elektronika ";"Consumer electronics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2263";"4";"26.40 ";"Spotrebná elektronika ";"Consumer electronics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2264";"5";"26.40.1 ";"Rozhlasové prijímače ";"Radio broadcast receivers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2265";"6";"26.40.11 ";"Rozhlasové prijímače (okrem autorádií) pracujúce bez pripojenia na vonkajší zdroj energie ";"Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2266";"6";"26.40.12 ";"Rozhlasové prijímače pracujúce len s pripojením na vonkajší zdroj energie ";"Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2267";"5";"26.40.2 ";"Televízne prijímače, tiež kombinované s rádiovými prijímačmi alebo zariadeniami na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu ";"Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2268";"6";"26.40.20 ";"Televízne prijímače, tiež kombinované s rádiovými prijímačmi alebo zariadeniami na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu ";"Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2269";"5";"26.40.3 ";"Zariadenia na záznam a reprodukciu zvuku a obrazu ";"Apparatus for sound and video recording and reproducing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2270";"6";"26.40.31 ";"Gramofóny, prehrávače platní, kazetové prehrávače a iné zariadenia na reprodukciu zvuku ";"Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2271";"6";"26.40.32 ";"Magnetofóny a iné zariadenia na záznam zvuku ";"Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2272";"6";"26.40.33 ";"Videokamery a ostatné zariadenia na záznam alebo reprodukciu obrazu";"Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2273";"6";"26.40.34 ";"Monitory a projektory bez prijímacieho zariadenia, a v princípe nepoužívané v systéme automatizovaného spracovania údajov ";"Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2274";"5";"26.40.4 ";"Mikrofóny, reproduktory, prijímacie prístroje na rádiotelefóniu alebo telegrafiu ";"Microphones, loudspeakers, reception apparatus for radio-telephony or telegraphy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2275";"6";"26.40.41 ";"Mikrofóny a ich stojany ";"Microphones and stands thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2276";"6";"26.40.42 ";"Reproduktory; slúchadlá všetkých druhov a kombinované rečnícke súpravy";"Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2277";"6";"26.40.43 ";"Elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače; súpravy elektrických zosilňovačov zvuku";"Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2278";"6";"26.40.44 ";"Prijímacie prístroje na rádiotelefóniu a rádiotelegrafiu i. n. ";"Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2279";"5";"26.40.5 ";"Časti a súčasti zvukových a obrazových zariadení";"Parts of sound and video equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2280";"6";"26.40.51 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo zvukových a obrazových zariadení ";"Parts and accessories of sound and video equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2281";"6";"26.40.52 ";"Časti a súčasti rádiových prijímacích a vysielacích zariadení ";"Parts of radio receivers and transmitters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2282";"5";"26.40.6 ";"Videohry (používané s televíznym prijímačom alebo vlastnou obrazovkou) a ostatné hry závisiace od zručnosti alebo náhody s elektronickou obrazovkou ";"Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2283";"6";"26.40.60 ";"Videohry (používané s televíznym prijímačom alebo vlastnou obrazovkou) a ostatné hry závisiace od zručnosti alebo náhody s elektronickou obrazovkou ";"Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2284";"5";"26.40.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spotrebnej elektroniky ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of consumer electronics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2285";"6";"26.40.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spotrebnej elektroniky ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of consumer electronics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2286";"3";"26.5 ";"Meracie, testovacie a navigačné zariadenia; hodiny a hodinky";"Measuring, testing and navigating equipment; watches and clocks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2287";"4";"26.51 ";"Meracie, testovacie a navigačné zariadenia ";"Measuring, testing and navigating equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2288";"5";"26.51.1 ";"Navigačné, meteorologické, geofyzikálne a podobné nástroje a prístroje ";"Navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2289";"6";"26.51.11 ";"Navigačné kompasy; ostatné navigačné nástroje a prístroje";"Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - navigačné nástroje a prístroje pre systém globálnej navigácie (GPS) a Galileo";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2290";"6";"26.51.12 ";"Zameriavacie zariadenia, teodolity a tachymetre (tachometre); ostatné vymeriavacie, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne nástroje a prístroje";"Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2291";"5";"26.51.2 ";"Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), rádionavigačné prístroje ";"Radar apparatus and radio navigational aid apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2292";"6";"26.51.20 ";"Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), rádionavigačné prístroje ";"Radar apparatus and radio navigational aid apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2293";"5";"26.51.3 ";"Presné váhy; nástroje na rysovanie, počítanie, meranie dĺžky a podobne";"Precision balances; instruments for drawing, calculating, measuring length and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2294";"6";"26.51.31 ";"Váhy s citlivosťou 5 cg alebo vyššou ";"Balances of a sensitivity of 5 cg or better";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2295";"6";"26.51.32 ";"Rysovacie stoly a stroje a iné rysovacie, kresliace alebo matematické počítacie nástroje ";"Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2296";"6";"26.51.33 ";"Ručné nástroje na meranie dĺžky (napr. metre, meracie pásma, mikrometre, posuvné meradlá a kalibre) i. n. ";"Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2297";"5";"26.51.4 ";"Nástroje na meranie elektrických veličín alebo ionizujúceho žiarenia ";"Instruments for measuring electrical quantities or ionising radiations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2298";"6";"26.51.41 ";"Nástroje a prístroje na meranie alebo zisťovanie ionizujúceho žiarenia ";"Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2299";"6";"26.51.42 ";"Katódové osciloskopy a oscilografy ";"Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2300";"6";"26.51.43 ";"Nástroje na meranie elektrických veličín bez záznamového zariadenia ";"Instruments for measuring electrical quantities without a recording device";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2301";"6";"26.51.44 ";"Nástroje a prístroje pre telekomunikačnú techniku ";"Instruments and apparatus for telecommunications";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2302";"6";"26.51.45 ";"Nástroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu elektrických veličín i. n. ";"Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2303";"5";"26.51.5 ";"Nástroje na kontrolu ostatných fyzikálnych veličín ";"Instrument for checking other physical characteristics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2304";"6";"26.51.51 ";"Hydrometre, teplomery, žiaromery, barometre, vlhkomery a psychrometre ";"Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2305";"6";"26.51.52 ";"Nástroje na meranie alebo kontrolu prietoku, hladiny, tlaku alebo iných veličín kvapalín a plynov ";"Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2306";"6";"26.51.53 ";"Nástroje a zariadenia na fyzikálne alebo chemické rozbory i. n. ";"Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2307";"5";"26.51.6 ";"Ostatné meracie, kontrolné a testovacie nástroje a prístroje ";"Other measuring, checking and testing instruments and appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2308";"6";"26.51.61 ";"Mikroskopy (okrem optických mikroskopov) a difraktografy ";"Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2309";"6";"26.51.62 ";"Stroje a prístroje na skúšanie mechanických vlastností materiálov ";"Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2310";"6";"26.51.63 ";"Merače dodávky alebo produkcie plynov, kvapalín a elektrickej energie ";"Gas, liquid or electricity supply or production meters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2311";"6";"26.51.64 ";"Otáčkomery a počítače výrobkov, taxametre; ukazovatele rýchlosti a tachometre; stroboskopy";"Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2312";"6";"26.51.65 ";"Automatické regulačné alebo kontrolné nástroje a prístroje, hydraulické alebo pneumatické ";"Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2313";"6";"26.51.66 ";"Meracie alebo kontrolné nástroje, prístroje a stroje i. n. ";"Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2314";"5";"26.51.7 ";"Termostaty, manostaty a ostatné automatické regulačné alebo kontrolné nástroje a prístroje ";"Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2315";"6";"26.51.70 ";"Termostaty, manostaty a ostatné automatické regulačné alebo kontrolné nástroje a prístroje ";"Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2316";"5";"26.51.8 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo meracích, testovacích a navigačných zariadení ";"Parts and accessories for measuring, testing and navigating equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2317";"6";"26.51.81 ";"Časti a súčasti rádiolokačných prístrojov (radarov), rádionavigačných prístrojov";"Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2318";"6";"26.51.82 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo výrobkov z kódov 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotómy; časti a súčasti i. n.";"Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2319";"6";"26.51.83 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo mikroskopov (iných ako optických) a difraktografov ";"Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2320";"6";"26.51.84 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo výrobkov z kódov 26.51.63 a 26.51.64 ";"Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2321";"6";"26.51.85 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov a zariadení z kódov 26.51.65, 26.51.66 a 26.51.70 ";"Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2322";"6";"26.51.86 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov a zariadení z kódov 26.51.11 a 26.51.62 ";"Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2323";"5";"26.51.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby meracích, testovacích a navigačných prístrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of measuring, testing and navigating equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2324";"6";"26.51.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby meracích, testovacích a navigačných prístrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of measuring, testing and navigating equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2325";"4";"26.52 ";"Hodiny a hodinky ";"Watches and clocks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2326";"5";"26.52.1 ";"Hodiny a hodinky, okrem strojčekov a častí ";"Watches and clocks, except movements and parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2327";"6";"26.52.11 ";"Náramkové hodinky, vreckové hodinky, s puzdrom z drahých kovov alebo z kovu plátovaného drahými kovmi ";"Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2328";"6";"26.52.12 ";"Ostatné náramkové hodinky, vreckové hodinky a iné hodinky, vrátane stopiek ";"Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2329";"6";"26.52.13 ";"Hodiny do prístrojových dosiek a hodiny podobného typu do vozidiel ";"Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2330";"6";"26.52.14 ";"Hodiny s hodinkovým strojčekom; budíky a nástenné hodiny; ostatné hodiny";"Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2331";"5";"26.52.2 ";"Hodinové a hodinkové strojčeky, ich časti a súčasti ";"Watch and clock movements and parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2332";"6";"26.52.21 ";"Hodinkové strojčeky, úplné a zmontované ";"Watch movements, complete and assembled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2333";"6";"26.52.22 ";"Hodinové strojčeky, úplné a zmontované ";"Clock movements, complete and assembled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2334";"6";"26.52.23 ";"Úplné hodinkové strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované; neúplné strojčeky, zmontované";"Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2335";"6";"26.52.24 ";"Nedohotovené hodinkové strojčeky ";"Rough watch movements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2336";"6";"26.52.25 ";"Úplné, neúplné a nedohotovené hodinové stroje, nezmontované ";"Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2337";"6";"26.52.26 ";"Puzdrá na hodiny a hodinky a ich časti ";"Watch and clock cases and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2338";"6";"26.52.27 ";"Ostatné časti a súčasti hodiniek a hodín ";"Other clock and watch parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2339";"6";"26.52.28 ";"Registračné hodiny, záznamové hodiny, parkovacie hodiny; časové spínače s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom";"Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2340";"5";"26.52.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hodín a hodiniek ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of watches and clocks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2341";"6";"26.52.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hodín a hodiniek ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of watches and clocks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2342";"3";"26.6 ";"Prístroje na ožarovanie, elektromedicínske a elektroterapeutické prístroje ";"Irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2343";"4";"26.60 ";"Prístroje na ožarovanie, elektromedicínske a elektroterapeutické prístroje ";"Irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2344";"5";"26.60.1 ";"Prístroje na ožarovanie, elektromedicínske a elektroterapeutické prístroje ";"Irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2345";"6";"26.60.11 ";"Röntgenové prístroje alebo prístroje používajúce žiarenie alfa, beta alebo gama ";"Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2346";"6";"26.60.12 ";"Elektrodiagnostické prístroje používané v medicíne ";"Electro-diagnostic apparatus used in medical science";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2347";"6";"26.60.13 ";"Ultrafialové alebo infračervené žiariče používané v medicíne, chirurgii, zubnom lekárstve alebo veterinárnom lekárstve ";"Ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2348";"6";"26.60.14 ";"Kardiostimulátory; načúvacie pomôcky";"Pacemakers; hearing aids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2349";"5";"26.60.9 ";"Služby súvisiace s výrobou zdravotníckych nástrojov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov";"Medical instrument manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2350";"6";"26.60.91 ";"Služby súvisiace s výrobou zdravotníckych nástrojov ";"Medical instrument manufacturing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2351";"6";"26.60.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2352";"3";"26.7 ";"Optické a fotografické prístroje a zariadenia ";"Optical instruments and photographic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2353";"4";"26.70 ";"Optické a fotografické prístroje a zariadenia ";"Optical instruments and photographic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2354";"5";"26.70.1 ";"Fotografické prístroje a ich časti a súčasti ";"Photographic equipment and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2355";"6";"26.70.11 ";"Objektívy do kamier, projektorov alebo do fotografických prístrojov na zväčšovanie alebo zmenšovanie ";"Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2356";"6";"26.70.12 ";"Fotografické prístroje na prípravu tlačiarskych štočkov alebo valcov; fotografické prístroje na záznam dokumentov na mikrofilm, mikrofiš a podobne";"Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2357";"6";"26.70.13 ";"Digitálne fotoaparáty ";"Digital cameras";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2358";"6";"26.70.14 ";"Fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a ostatné fotografické prístroje ";"Instant print cameras and other cameras";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2359";"6";"26.70.15 ";"Kinematografické kamery ";"Cinematographic cameras";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2360";"6";"26.70.16 ";"Kinematografické premietacie prístroje; premietacie prístroje na diapozitívy; ostatné premietacie prístroje na statické snímky";"Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2361";"6";"26.70.17 ";"Fotografické blesky; fotografické zväčšovacie prístroje; prístroje pre fotografické laboratória; negatoskopy, premietacie plátna";"Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2362";"6";"26.70.18 ";"Čítacie prístroje na mikrofilmy, mikrofiše alebo ostatné mikroformáty ";"Microfilm, microfiche or other microform readers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2363";"6";"26.70.19 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo fotografických prístrojov ";"Parts and accessories of photographic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2364";"5";"26.70.2 ";"Ostatné optické prístroje a ich časti a súčasti ";"Other optical instruments and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2365";"6";"26.70.21 ";"Polarizačný materiál v listoch alebo v doskách; šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články (okrem opticky neopracovaného skla), tiež zasadené, iné ako do kamier, projektorov alebo do fotografických prístrojov na zväčšovanie alebo zmenšovanie";"Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2366";"6";"26.70.22 ";"Binokulárne i monokulárne ďalekohľady a ostatné optické teleskopy; ostatné astronomické prístroje; optické mikroskopy";"Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2367";"6";"26.70.23 ";"Zariadenia s tekutými kryštálmi; lasery, okrem laserových diód; ostatné optické prístroje a nástroje i. n.";"Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2368";"6";"26.70.24 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo binokulárnych, monokulárnych ďalekohľadov a ostatných optických teleskopov; ostatných astronomických prístrojov; optických mikroskopov";"Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2369";"6";"26.70.25 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo zariadení s tekutými kryštálmi,. laserov (okrem laserových diód), ostatných optických prístrojov a nástrojov i. n. ";"Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2370";"5";"26.70.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby optických a fotografických prístrojov a zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of optical instruments and photographic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2371";"6";"26.70.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby optických a fotografických prístrojov a zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of optical instruments and photographic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2372";"3";"26.8 ";"Magnetické a optické médiá ";"Magnetic and optical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2373";"4";"26.80 ";"Magnetické a optické médiá ";"Magnetic and optical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2374";"5";"26.80.1 ";"Magnetické a optické médiá ";"Magnetic and optical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2375";"6";"26.80.11 ";"Magnetické médiá, nenahrané, okrem kariet s magnetickým prúžkom";"Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"04.07.2008";"24.06.2008" "2376";"6";"26.80.12 ";"Optické médiá, nenehrané ";"Optical media, not recorded";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2377";"6";"26.80.13 ";"Ostatné nosiče záznamu, vrátane matríc a galvanických odtlačkov na výrobu diskov ";"Other recording media, including matrices and masters for the production of disks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2378";"6";"26.80.14 ";"Karty s magnetickým prúžkom ";"Cards with a magnetic strip";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2379";"5";"26.80.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby magnetických a optických médií ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of magnetic and optical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2380";"6";"26.80.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby magnetických a optických médií ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of magnetic and optical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2381";"2";"27 ";"Elektrické stroje a prístroje ";"Electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2382";"3";"27.1 ";"Elektrické motory, generátory a transformátory a elektrické rozvodné a ovládacie zariadenia ";"Electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2383";"4";"27.11 ";"Elektrické motory, generátory a transformátory ";"Electric motors, generators and transformers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2384";"5";"27.11.1 ";"Motory s výkonom <= 37,5 W; ostatné motory na jednosmerný prúd; generátory na jednosmerný prúd";"Motors of an output <= 37,5 W; other DC motors; DC generators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2385";"6";"27.11.10 ";"Motory s výkonom <= 37,5 W; ostatné motory na jednosmerný prúd; generátory na jednosmerný prúd";"Motors of an output <= 37,5 W; other DC motors; DC generators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2386";"5";"27.11.2 ";"Univerzálne motory na striedavý a jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W; ostatné motory na striedavý prúd; generátory na striedavý prúd (alternátory)";"Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W; other AC motors; AC generators (alternators)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2387";"6";"27.11.21 ";"Univerzálne motory na striedavý a jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W ";"Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2388";"6";"27.11.22 ";"Motory na striedavý prúd, jednofázové ";"AC motors, single-phase";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2389";"6";"27.11.23 ";"Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom <= 750 W ";"AC motors, multi-phase, of an output <= 750 W";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2390";"6";"27.11.24 ";"Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 750 W, ale <= 75 kW ";"AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but <= 75 kW";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2391";"6";"27.11.25 ";"Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 75 kW ";"AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2392";"6";"27.11.26 ";"Generátory na striedavý prúd (alternátory) ";"AC generators (alternators)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2393";"5";"27.11.3 ";"Elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče ";"Electric generating sets and rotary converters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2394";"6";"27.11.31 ";"Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním ";"Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2395";"6";"27.11.32 ";"Generátorové agregáty so zážihovým spaľovacím motorom; ostatné generátorové agregáty; elektrické rotačné meniče";"Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2396";"5";"27.11.4 ";"Elektrické transformátory ";"Electrical transformers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2397";"6";"27.11.41 ";"Transformátory s kvapalinovým dielektrikom ";"Liquid dielectric transformers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2398";"6";"27.11.42 ";"Ostatné transformátory, s výkonom <= 16 kVA ";"Other transformers, having a power handling capacity <= 16 kVA";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2399";"6";"27.11.43 ";"Ostatné transformátory, s výkonom > 16 kVA ";"Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2400";"5";"27.11.5 ";"Odpory na výbojky alebo výbojkové trubice; statické meniče; ostatné induktory";"Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2401";"6";"27.11.50 ";"Odpory na výbojky alebo výbojkové trubice; statické meniče; ostatné induktory";"Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2402";"5";"27.11.6 ";"Časti a súčasti elektrických motorov, generátorov a transformátorov ";"Parts of electrical motors, generators and transformers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2403";"6";"27.11.61 ";"Časti a súčasti elektrických motorov a generátorov ";"Parts suitable for electrical motors and generators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2404";"6";"27.11.62 ";"Časti a súčasti transformátorov, induktorov a statických meničov ";"Parts of transformers, inductors and static converters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2405";"5";"27.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických motorov, generátorov a transformátorov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric motors, generators and transformers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2406";"6";"27.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických motorov, generátorov a transformátorov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric motors, generators and transformers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2407";"4";"27.12 ";"Elektrické rozvodné a ovládacie zariadenia ";"Electricity distribution and control apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2408";"5";"27.12.1 ";"Elektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov, na napätie > 1 000 V ";"Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2409";"6";"27.12.10 ";"Elektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov, na napätie > 1 000 V ";"Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2410";"5";"27.12.2 ";"Elektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov, na napätie <= 1 000 V ";"Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2411";"6";"27.12.21 ";"Poistky, na napätie <= 1 000 V ";"Fuses, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2412";"6";"27.12.22 ";"Automatické vypínače obvodov, na napätie <= 1 000 V ";"Automatic circuit breakers, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2413";"6";"27.12.23 ";"Prístroje na ochranu elektrických obvodov i. n., na napätie <= 1 000 V ";"Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2414";"6";"27.12.24 ";"Relé, na napätie <= 1 000 V ";"Relays, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2415";"5";"27.12.3 ";"Rozvodné panely ";"Boards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2416";"6";"27.12.31 ";"Rozvodné panely a ostatné základne, vybavené elektrickými spínacími alebo ochrannými zariadeniami, na napätie <= 1 000 V ";"Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2417";"6";"27.12.32 ";"Rozvodné panely a ostatné základne, vybavené elektrickými spínacími alebo ochrannými zariadeniami, na napätie > 1 000 V ";"Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2418";"5";"27.12.4 ";"Časti a súčasti elektrických rozvodných a ovládacích zariadení ";"Parts of electricity distribution or control apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2419";"6";"27.12.40 ";"Časti a súčasti elektrických rozvodných a ovládacích zariadení ";"Parts of electricity distribution or control apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2420";"5";"27.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických rozvodných a ovládacích zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electricity distribution and control apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2421";"6";"27.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických rozvodných a ovládacích zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electricity distribution and control apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2422";"3";"27.2 ";"Batérie a akumulátory ";"Batteries and accumulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2423";"4";"27.20 ";"Batérie a akumulátory ";"Batteries and accumulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2424";"5";"27.20.1 ";"Galvanické články a batérie a ich časti a súčasti ";"Primary cells and primary batteries and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2425";"6";"27.20.11 ";"Galvanické články a batérie ";"Primary cells and primary batteries";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2426";"6";"27.20.12 ";"Časti a súčasti galvanických článkov a batérií ";"Parts of primary cells and primary batteries";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2427";"5";"27.20.2 ";"Elektrické akumulátory a ich časti a súčasti ";"Electric accumulators and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2428";"6";"27.20.21 ";"Olovené akumulátory na štartovanie piestových motorov ";"Lead-acid accumulators for starting piston engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2429";"6";"27.20.22 ";"Olovené akumulátory, iné ako na štartovanie piestových motorov ";"Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2430";"6";"27.20.23 ";"Niklo-kadmiové, feroniklové akumulátory, akumulátory na báze hydridu niklu, lítiových iónov, polymérov lítia a ostatné elektrické akumulátory ";"Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2431";"6";"27.20.24 ";"Časti a súčasti elektrických akumulátorov vrátane separátorov ";"Parts of electric accumulators including separators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2432";"5";"27.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby batérií a akumulátorov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of batteries and accumulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2433";"6";"27.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby batérií a akumulátorov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of batteries and accumulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2434";"3";"27.3 ";"Drôty a elektroinštalačné zariadenia ";"Wiring and wiring devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2435";"4";"27.31 ";"Káble z optických vlákien ";"Fibre optic cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2436";"5";"27.31.1 ";"Káble z optických vlákien ";"Fibre optic cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2437";"6";"27.31.11 ";"Káble z optických vláken vyrobené z jednotlivo plášťovaných vláken";"Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2438";"6";"27.31.12 ";"Optické vlákna a zväzky optických vláken; káble z optických vláken (okrem káblov vyrobených z jednotlivo plášťovaných vláken)";"Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2439";"5";"27.31.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby káblov z optických vláken";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fibre optic cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2440";"6";"27.31.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby káblov z optických vláken";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fibre optic cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2441";"4";"27.32 ";"Ostatné elektronické a elektrické drôty a káble ";"Other electronic and electric wires and cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2442";"5";"27.32.1 ";"Ostatné elektronické a elektrické drôty a káble ";"Other electronic and electric wires and cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2443";"6";"27.32.11 ";"Izolované drôty na navíjanie ";"Insulated winding wire";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2444";"6";"27.32.12 ";"Koaxiálne káble a ostatné koaxiálne vodiče ";"Coaxial cable and other coaxial electric conductors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2445";"6";"27.32.13 ";"Ostatné elektrické vodiče, na napätie <= 1 000 V ";"Other electric conductors, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2446";"6";"27.32.14 ";"Ostatné elektrické vodiče, na napätie > 1 000 V ";"Other electric conductors, for a voltage > 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2447";"5";"27.32.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electronic and electric wires and cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2448";"6";"27.32.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electronic and electric wires and cables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2449";"4";"27.33 ";"Elektroinštalačné zariadenia ";"Wiring devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2450";"5";"27.33.1 ";"Elektroinštalačné zariadenia ";"Wiring devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2451";"6";"27.33.11 ";"Vypínače, na napätie <= 1 000 V ";"Switches, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2452";"6";"27.33.12 ";"Objímky žiaroviek, na napätie <= 1 000 V ";"Lamp-holders, for a voltage <= 1 000 V";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2453";"6";"27.33.13 ";"Zástrčky, zásuvky a ostatné zariadenia na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov i. n. ";"Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2454";"6";"27.33.14 ";"Izolačné príslušenstvo z plastov ";"Electrical insulating fittings of plastics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2455";"5";"27.33.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektroinštalačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wiring devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2456";"6";"27.33.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektroinštalačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of wiring devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2457";"3";"27.4 ";"Elektrické svietidlá ";"Electric lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2458";"4";"27.40 ";"Elektrické svietidlá ";"Electric lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2459";"5";"27.40.1 ";"Elektrické žiarovky alebo výbojky; oblúkovky";"Electric filament or discharge lamps; arc lamps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2460";"6";"27.40.11 ";"Utesnené zväzkové žiarovkové jednotky ";"Sealed beam lamp units";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2461";"6";"27.40.12 ";"Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom, okrem ultrafialových alebo infračervených žiaroviek ";"Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2462";"6";"27.40.13 ";"Žiarovky s výkonom <= 200 W a na napätie > 100 V i. n. ";"Filament lamps of a power <= 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2463";"6";"27.40.14 ";"Žiarovky i. n. ";"Filament lamps n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2464";"6";"27.40.15 ";"Výbojky; ultrafialové a infračervené žiarovky; oblúkovky";"Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2465";"5";"27.40.2 ";"Svietidlá a ich príslušenstvo ";"Lamps and lighting fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2466";"6";"27.40.21 ";"Prenosné elektrické svietidlá napájané suchými článkami, akumulátormi, magnetmi ";"Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2467";"6";"27.40.22 ";"Elektrické svietidlá stolové, kancelárske, nočné, stojanové";"Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2468";"6";"27.40.23 ";"Neelektrické svietidlá a ich príslušenstvo ";"Non-electrical lamps and lighting fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2469";"6";"27.40.24 ";"Svetelné reklamy, svetelné oznamovacie tabule a podobne ";"Illuminated signs, illuminated name-plates and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2470";"6";"27.40.25 ";"Lustre a ostatné stropné alebo nástenné svietidlá a ich príslušenstvo ";"Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2471";"5";"27.40.3 ";"Ostatné svietidlá a ich príslušenstvo ";"Other lamps and lighting fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2472";"6";"27.40.31 ";"Fotografické bleskové žiarovky, bleskové kocky a podobne ";"Photographic flashbulbs, flashcubes and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2473";"6";"27.40.32 ";"Elektrické svietidlá na vianočné stromčeky a podobné svietidlá ";"Lighting sets of a kind used for Christmas trees";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2474";"6";"27.40.33 ";"Svetlomety a bodové reflektory ";"Searchlights and spotlights";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2475";"6";"27.40.39 ";"Ostatné svietidlá a ich príslušenstvo i. n. ";"Other lamps and lighting fittings n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2476";"5";"27.40.4 ";"Časti a súčasti svietidiel a osvetľovacích zariadení ";"Parts for lamps and lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2477";"6";"27.40.41 ";"Časti a súčasti žiaroviek alebo výbojok ";"Parts for filament or discharge lamps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2478";"6";"27.40.42 ";"Časti a súčasti svietidiel a ich príslušenstvo ";"Parts of lamps and lighting fittings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2479";"5";"27.40.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických svietidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2480";"6";"27.40.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických svietidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2481";"3";"27.5 ";"Prístroje pre domácnosť ";"Domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2482";"4";"27.51 ";"Elektrické prístroje pre domácnosť ";"Electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2483";"5";"27.51.1 ";"Chladničky a mrazničky; práčky; elektricky vyhrievané prikrývky; ventilátory";"Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets; fans";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2484";"6";"27.51.11 ";"Chladničky a mrazničky pre domácnosť ";"Refrigerators and freezers, of the household type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2485";"6";"27.51.12 ";"Umývačky riadu pre domácnosť ";"Dish washing machines, of the household type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2486";"6";"27.51.13 ";"Práčky a sušičky pre domácnosť ";"Cloth washing and drying machines, of the household type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2487";"6";"27.51.14 ";"Elektricky vyhrievané prikrývky ";"Electric blankets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2488";"6";"27.51.15 ";"Ventilátory a ventilačné alebo recirkulačné odsávače pre domácnosť ";"Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2489";"5";"27.51.2 ";"Ostatné elektrické domáce spotrebiče i. n. ";"Other electrical domestic appliances n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2490";"6";"27.51.21 ";"Elektromechanické prístroje pre domácnosť s elektrickým motorom ";"Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2491";"6";"27.51.22 ";"Holiace strojčeky, depilačné prístroje a strojčeky na strihanie vlasov, s elektrickým motorom ";"Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2492";"6";"27.51.23 ";"Elektrotepelné prístroje na úpravu vlasov alebo sušiče vlasov; elektrické žehličky";"Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2493";"6";"27.51.24 ";"Ostatné elektrotepelné prístroje ";"Other electro-thermic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2494";"6";"27.51.25 ";"Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače ";"Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2495";"6";"27.51.26 ";"Elektrické prístroje na vykurovanie miestností a elektrické prístroje na vykurovanie dlážok ";"Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2496";"6";"27.51.27 ";"Mikrovlné rúry ";"Microwave ovens";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2497";"6";"27.51.28 ";"Ostatné rúry; pece, varné dosky, varné telesá; grily, opekače";"Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2498";"6";"27.51.29 ";"Elektrické vykurovacie odpory ";"Electric heating resistors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2499";"5";"27.51.3 ";"Časti a súčasti elektrických prístrojov pre domácnosť ";"Parts of electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2500";"6";"27.51.30 ";"Časti a súčasti elektrických prístrojov pre domácnosť ";"Parts of electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2501";"5";"27.51.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických prístrojov pre domácnosť ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2502";"6";"27.51.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických prístrojov pre domácnosť ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2503";"4";"27.52 ";"Neelektrické prístroje pre domácnosť ";"Non-electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2504";"5";"27.52.1 ";"Zariadenia na varenie a ohrievanie používané v domácnosti, neelektrické ";"Domestic cooking and heating equipment, non-electric";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2505";"6";"27.52.11 ";"Domáce spotrebiče na varenie a ohrievanie tanierov zo železa, ocele, alebo z medi, neelektrické ";"Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2506";"6";"27.52.12 ";"Ostatné neelektrické zariadenia a prístroje pre domácnosť na plynné palivá, na plynné a súčasne iné palivá, na kvapalné alebo tuhé palivá ";"Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2507";"6";"27.52.13 ";"Ohrievače vzduchu alebo rozvodné zariadenia horúceho vzduchu i. n., zo železa alebo ocele, neelektrické ";"Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2508";"6";"27.52.14 ";"Ohrievače vody, prietokové alebo zásobníkové, neelektrické ";"Water heaters, instantaneous or storage, non-electric";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2509";"5";"27.52.2 ";"Časti a súčasti kachlí, sporákov, ohrievačov tanierov a podobných neelektrických kuchynských prístrojov pre domácnosť ";"Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2510";"6";"27.52.20 ";"Časti a súčasti kachlí, sporákov, ohrievačov tanierov a podobných neelektrických kuchynských prístrojov pre domácnosť ";"Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2511";"5";"27.52.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby neelektrických prístrojov pre domácnosť ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2512";"6";"27.52.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby neelektrických prístrojov pre domácnosť ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-electric domestic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2513";"3";"27.9 ";"Ostatné elektrické zariadenia ";"Other electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2514";"4";"27.90 ";"Ostatné elektrické zariadenia ";"Other electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2515";"5";"27.90.1 ";"Ostatné elektrické zariadenia a ich časti a súčasti ";"Other electrical equipment and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2516";"6";"27.90.11 ";"Elektrické stroje a prístroje s individuálnymi funkciami ";"Electrical machines and apparatus having individual functions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2517";"6";"27.90.12 ";"Elektrické izolátory; izolačné príslušenstvo elektrických strojov alebo zariadení; elektrické rozvodné rúrky";"Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2518";"6";"27.90.13 ";"Uhlíkové elektródy a ostatné výrobky z grafitu alebo iného uhlíka na elektrické účely ";"Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2519";"5";"27.90.2 ";"Panely so zariadeniami s tekutými kryštálmi alebo s diódami vyžarujúcimi svetlo; elektrické zariadenia so zvukovou alebo obrazovou signalizáciou";"Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2520";"6";"27.90.20 ";"Panely so zariadeniami s tekutými kryštálmi alebo s diódami vyžarujúcimi svetlo; elektrické zariadenia so zvukovou alebo obrazovou signalizáciou";"Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2521";"5";"27.90.3 ";"Stroje a zariadenia na spájkovanie, tvrdé spájkovanie, zváranie, povrchový ohrev a kalenie, striekanie za tepla, žiarové striekanie ";"Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2522";"6";"27.90.31 ";"Elektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla";"Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2523";"6";"27.90.32 ";"Časti a súčasti elektrických strojov a prístrojov na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla";"Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2524";"6";"27.90.33 ";"Časti a súčasti ostatných elektrických zariadení; elektrické časti a súčasti strojov alebo prístrojov i. n.";"Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2525";"5";"27.90.4 ";"Ostatné elektrické zariadenia i. n. (vrátane elektromagnetov; elektromagnetických spojok; prevodov a bŕzd; elektromagnetických dvíhacích hláv; elektrických urýchľovačov častíc; elektrických signálových generátorov a prístrojov na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu)";"Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2526";"6";"27.90.40 ";"Ostatné elektrické zariadenia i. n. (vrátane elektromagnetov; elektromagnetických spojok; prevodov a bŕzd; elektromagnetických dvíhacích hláv; elektrických urýchľovačov častíc; elektrických signálových generátorov a prístrojov na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu)";"Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2527";"5";"27.90.5 ";"Elektrické kondenzátory ";"Electrical capacitors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2528";"6";"27.90.51 ";"Pevné kondenzátory pre obvody s kapacitou 50/60 Hz s jalovým výkonom >= 0,5 kvar ";"Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity >= 0,5 kvar";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2529";"6";"27.90.52 ";"Ostatné pevné kondenzátory ";"Other fixed capacitors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2530";"6";"27.90.53 ";"Otočné alebo dolaďovacie (prednastavené) kondenzátory ";"Variable or adjustable (pre-set) capacitors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2531";"5";"27.90.6 ";"Elektrické odpory, okrem vykurovacích odporov ";"Electrical resistors, except heating resistors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2532";"6";"27.90.60 ";"Elektrické odpory, okrem vykurovacích odporov ";"Electrical resistors, except heating resistors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2533";"5";"27.90.7 ";"Elektrické prístroje signalizačné, bezpečnostné alebo na kontrolu a riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie parkovacie zariadenia a na vybavenie prístavov a letísk";"Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2534";"6";"27.90.70 ";"Elektrické prístroje signalizačné, bezpečnostné alebo na kontrolu a riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie parkovacie zariadenia a na vybavenie prístavov a letísk";"Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2535";"5";"27.90.8 ";"Časti a súčasti elektrických kondenzátorov, elektrických odporov, reostatov a potenciometrov ";"Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2536";"6";"27.90.81 ";"Časti a súčasti elektrických kondenzátorov ";"Parts of electrical capacitors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2537";"6";"27.90.82 ";"Časti a súčasti elektrických odporov, reostatov a potenciometrov ";"Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2538";"5";"27.90.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných elektrických zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2539";"6";"27.90.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných elektrických zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2540";"2";"28 ";"Stroje a zariadenia i. n. ";"Machinery and equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2541";"3";"28.1 ";"Stroje na všeobecné účely ";"General-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2542";"4";"28.11 ";"Motory a turbíny, okrem motorov do lietadiel, motorových vozidiel a motocyklov ";"Engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2543";"5";"28.11.1 ";"Motory, okrem motorov do lietadiel, motorových vozidiel a motocyklov";"Engines, except aircraft, vehicle and cycle engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2544";"6";"28.11.11 ";"Závesné lodné motory ";"Outboard motors for marine propulsion";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2545";"6";"28.11.12 ";"Zážihové spaľovacie lodné motory; ostatné motory";"Marine propulsion spark-ignition engines; other engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2546";"6";"28.11.13 ";"Ostatné piestové vznetové motory s vnútorným spaľovaním ";"Other compression-ignition internal combustion piston engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2547";"5";"28.11.2 ";"Turbíny ";"Turbines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2548";"6";"28.11.21 ";"Turbíny na vodnú alebo inú paru ";"Steam turbines and other vapour turbines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2549";"6";"28.11.22 ";"Vodné turbíny a vodné kolesá ";"Hydraulic turbines and water wheels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2550";"6";"28.11.23 ";"Plynové turbíny iné ako prúdové a turbovrtuľové ";"Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2551";"6";"28.11.24 ";"Veterné turbíny";"Wind turbines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2552";"5";"28.11.3 ";"Časti turbín ";"Parts of turbines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2553";"6";"28.11.31 ";"Časti turbín na vodnú alebo inú paru ";"Parts of steam and other vapour turbines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2554";"6";"28.11.32 ";"Časti vodných turbín a vodných kolies vrátane regulátorov ";"Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2555";"6";"28.11.33 ";"Časti plynových turbín, okrem prúdových a turbovrtuľových ";"Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2556";"5";"28.11.4 ";"Časti a súčasti motorov ";"Parts for engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2557";"6";"28.11.41 ";"Časti a súčasti zážihových motorov s vnútorným spaľovaním, okrem častí a súčastí leteckých motorov ";"Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2558";"6";"28.11.42 ";"Časti a súčasti ostatných motorov i. n. ";"Parts for other engines n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2559";"5";"28.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby motorov a turbín, okrem motorov do lietadiel, motorových vozidiel a motocyklov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2560";"6";"28.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby motorov a turbín, okrem motorov do lietadiel, motorových vozidiel a motocyklov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2561";"4";"28.12 ";"Zariadenia na kvapalný pohon ";"Fluid power equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2562";"5";"28.12.1 ";"Zariadenia na kvapalný pohon, okrem častí a súčastí ";"Fluid power equipment, except parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2563";"6";"28.12.11 ";"Hydraulické a pneumatické motory s lineárnym pohybom valcov ";"Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2564";"6";"28.12.12 ";"Hydraulické a pneumatické rotačné motory ";"Rotating hydraulic and pneumatic motors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2565";"6";"28.12.13 ";"Hydraulické čerpadlá ";"Hydraulic pumps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2566";"6";"28.12.14 ";"Hydraulické a pneumatické ventily ";"Hydraulic and pneumatic valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2567";"6";"28.12.15 ";"Hydraulické súpravy ";"Hydraulic assemblies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2568";"6";"28.12.16 ";"Hydraulické systémy ";"Hydraulic systems";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2569";"5";"28.12.2 ";"Časti a súčasti zariadení na kvapalný pohon ";"Parts of fluid power equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2570";"6";"28.12.20 ";"Časti a súčasti zariadení na kvapalný pohon ";"Parts of fluid power equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2571";"5";"28.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zariadení na kvapalný pohon ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fluid power equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2572";"6";"28.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zariadení na kvapalný pohon ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of fluid power equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2573";"4";"28.13 ";"Ostatné čerpadlá a kompresory ";"Other pumps and compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2574";"5";"28.13.1 ";"Čerpadlá na kvapaliny; zdvíhadlá na kvapaliny";"Pumps for liquids; liquid elevators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2575";"6";"28.13.11 ";"Čerpadlá na pohonné hmoty, mazadlá, chladiace médiá a betón ";"Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2576";"6";"28.13.12 ";"Ostatné objemové čerpadlá s vratným kmitavým pohybom na kvapaliny ";"Other reciprocating positive displacement pumps for liquids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2577";"6";"28.13.13 ";"Ostatné objemové rotačné čerpadlá na kvapaliny ";"Other rotary positive displacement pumps for liquids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2578";"6";"28.13.14 ";"Ostatné odstredivé čerpadlá na kvapaliny; ostatné čerpadlá";"Other centrifugal pumps for liquids; other pumps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2579";"5";"28.13.2 ";"Vzduchové čerpadlá alebo vývevy; kompresory na vzduch alebo iné plyny";"Air or vacuum pumps; air or other gas compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2580";"6";"28.13.21 ";"Vývevy ";"Vacuum pumps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2581";"6";"28.13.22 ";"Vzduchové čerpadlá s ručnou alebo nožnou obsluhou ";"Hand or foot-operated air pumps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2582";"6";"28.13.23 ";"Kompresory pre chladiace zariadenia ";"Compressors for refrigeration equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2583";"6";"28.13.24 ";"Vzduchové kompresory upevnené na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie ";"Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2584";"6";"28.13.25 ";"Turbokompresory ";"Turbo-compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2585";"6";"28.13.26 ";"Vratné objemové kompresory ";"Reciprocating displacement compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2586";"6";"28.13.27 ";"Rotačné objemové kompresory s jedným alebo s viacerými hriadeľmi ";"Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2587";"6";"28.13.28 ";"Ostatné kompresory ";"Other compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2588";"5";"28.13.3 ";"Časti a súčasti čerpadiel a kompresorov ";"Parts of pumps and compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2589";"6";"28.13.31 ";"Časti a súčasti čerpadiel; časti a súčasti zdvíhadiel na kvapaliny";"Parts of pumps; parts of liquid elevators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2590";"6";"28.13.32 ";"Časti a súčasti vývev, vzduchových alebo plynových kompresorov, ventilátorov, odsávacích zariadení ";"Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2591";"5";"28.13.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných čerpadiel a kompresorov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other pumps and compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2592";"6";"28.13.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných čerpadiel a kompresorov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other pumps and compressors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2593";"4";"28.14 ";"Ostatné kohútiky a ventily";"Other taps and valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2594";"5";"28.14.1 ";"Kohútiky, klapky, ventily a podobné zariadenia na potrubia, kotly, nádrže, vane, kade a podobne ";"Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2595";"6";"28.14.11 ";"Redukčné, kontrolné a bezpečnostné ventily ";"Pressure-reducing, control, check and safety valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2596";"6";"28.14.12 ";"Kohútiky, klapky a ventily pre odtoky, výlevky, umývadlá, bidety, cisterny , vane a podobné armatúry; ventily na radiátory ústredného kúrenia";"Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2597";"6";"28.14.13 ";"Regulačné ventily, uzatváracie posúvače, guľové ventily a ostatné ventily ";"Process control valves, gate valves, globe valves and other valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2598";"5";"28.14.2 ";"Časti a súčasti kohútikov, ventilov a podobných výrobkov ";"Parts of taps and valves and similar articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2599";"6";"28.14.20 ";"Časti a súčasti kohútikov, ventilov a podobných výrobkov ";"Parts of taps and valves and similar articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2600";"5";"28.14.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných kohútikov a ventilov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other taps and valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2601";"6";"28.14.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných kohútikov a ventilov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other taps and valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2602";"4";"28.15 ";"Ložiská, ozubené kolesá, prevodové a ovládacie prvky ";"Bearings, gears, gearing and driving elements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2603";"5";"28.15.1 ";"Guľkové alebo valčekové ložiská ";"Ball or roller bearings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2604";"6";"28.15.10 ";"Guľkové alebo valčekové ložiská ";"Ball or roller bearings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2605";"5";"28.15.2 ";"Ostatné ložiská, ozubené kolesá, prevodové a ovládacie prvky ";"Other bearings, gears, gearing and driving elements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2606";"6";"28.15.21 ";"Kĺbové článkové reťaze a retiazky zo železa alebo z ocele ";"Articulated link chain, of iron or steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2607";"6";"28.15.22 ";"Prevodové hriadele (vrátane vačkových a kľukových hriadeľov) a kľuky ";"Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2608";"6";"28.15.23 ";"Ložiskové puzdrá a ložiskové panvy ";"Bearing housings and plain shaft bearings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2609";"6";"28.15.24 ";"Ozubené kolesá a prevody; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou; prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti";"Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2610";"6";"28.15.25 ";"Zotrvačníky a remenice vrátane kladníc pre kladkostroje ";"Flywheels and pulleys including pulley blocks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2611";"6";"28.15.26 ";"Spojky a hriadeľové spojky, vrátane kardanových univerzálnych kĺbov ";"Clutches and shaft couplings including universal joints";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2612";"5";"28.15.3 ";"Časti a súčasti ložísk, prevodových a ovládacích prvkov ";"Parts of bearings, gearings and driving elements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2613";"6";"28.15.31 ";"Guľky, ihly a valčeky; časti guľkových alebo valčekových ložísk";"Balls, needles and rollers; parts of ball or roller bearings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2614";"6";"28.15.32 ";"Časti a súčasti kĺbových reťazí zo železa alebo z ocele ";"Parts of articulated link chain of iron or steel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2615";"6";"28.15.39 ";"Časti ložiskových a ovládacích prvkov i. n. ";"Parts of bearing and driving elements n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2616";"5";"28.15.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby súčasti ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bearings, gears, gearing and driving elements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2617";"6";"28.15.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby súčasti ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bearings, gears, gearing and driving elements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2618";"3";"28.2 ";"Ostatné stroje a zariadenia na všeobecné účely ";"Other general-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2619";"4";"28.21 ";"Pece a horáky ";"Ovens, furnaces and furnace burners";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2620";"5";"28.21.1 ";"Pece, horáky a ich časti ";"Ovens and furnace burners and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2621";"6";"28.21.11 ";"Horáky; mechanické prikladacie zariadenia a rošty; mechanické zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia";"Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2622";"6";"28.21.12 ";"Priemyselné alebo laboratórne pece, neelektrické, vrátane spaľovacích, okrem pekárskych pecí ";"Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2623";"6";"28.21.13 ";"Priemyselné alebo laboratórne elektrické pece; indukčné, alebo dielektrické ohrievacie zariadenia";"Industrial or laboratory electric furnaces and ovens; induction or dielectric heating equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2624";"6";"28.21.14 ";"Časti a súčasti pecí, horákov a rúr ";"Parts of furnace burners, furnaces and ovens";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2625";"5";"28.21.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rúr, pecí a horákov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ovens, furnaces and furnace burners";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2626";"6";"28.21.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rúr, pecí a horákov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ovens, furnaces and furnace burners";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2627";"4";"28.22 ";"Zdvíhacie a manipulačné zariadenia ";"Lifting and handling equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2628";"5";"28.22.1 ";"Zdvíhacie a manipulačné zariadenia a ich časti ";"Lifting and handling equipment and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2629";"6";"28.22.11 ";"Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia i. n. ";"Pulley tackle and hoists n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2630";"6";"28.22.12 ";"Navíjacie zariadenia; rumpály na prácu pod zemou; ostatné navijaky; vratidlá";"Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2631";"6";"28.22.13 ";"Zdviháky; zdvíhacie zariadenia na zdvíhanie vozidiel";"Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2632";"6";"28.22.14 ";"Lodné otočné stĺpové žeriavy (deriky); žeriavy; mobilné zdvíhacie rámy, zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné a žeriavové vozíky";"Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2633";"6";"28.22.15 ";"Vidlicové stohovacie vozíky, iné zdvíhacie vozíky; malé ťahače používané na železničných staniciach";"Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2634";"6";"28.22.16 ";"Výťahy, skipové výťahy, eskalátory a pohyblivé chodníky ";"Lifts, skip hoists, escalators and moving walkways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2635";"6";"28.22.17 ";"Pneumatické a ostatné elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie tovaru alebo materiálov ";"Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2636";"6";"28.22.18 ";"Ostatné zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje a zariadenia ";"Other lifting, handling, loading or unloading machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2637";"6";"28.22.19 ";"Časti a súčasti zdvíhacích a manipulačných zariadení ";"Parts of lifting and handling equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2638";"5";"28.22.2 ";"Korčeky, lopatky, drapáky a upínadlá na žeriavy, rýpadlá a podobné zariadenia ";"Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2639";"6";"28.22.20 ";"Korčeky, lopatky, drapáky a upínadlá na žeriavy, rýpadlá a podobné zariadenia ";"Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2640";"5";"28.22.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zdvíhacích a manipulačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of lifting and handling equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2641";"6";"28.22.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zdvíhacích a manipulačných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of lifting and handling equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2642";"4";"28.23 ";"Kancelárske stroje a zariadenia (okrem počítačov a periférnych zariadení) ";"Office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2643";"5";"28.23.1 ";"Písacie stroje, stroje na spracovanie textu a počítacie stroje ";"Typewriters, word-processing and calculating machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2644";"6";"28.23.11 ";"Písacie stroje a stroje na spracovanie textu ";"Typewriters and word-processing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2645";"6";"28.23.12 ";"Elektronické kalkulačky a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami ";"Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2646";"6";"28.23.13 ";"Účtovacie stroje, registračné pokladnice, frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením ";"Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2647";"5";"28.23.2 ";"Kancelárske stroje, ich časti a súčasti ";"Office machinery and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2648";"6";"28.23.21 ";"Fotokopírovacie prístroje s optickým alebo kontaktným systémom a termokopírovacie prístroje ";"Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2649";"6";"28.23.22 ";"Ofsetové tlačiarenské stroje, na hárkovú tlač kancelárskeho typu";"Offset printing machinery, sheet fed, office type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2650";"6";"28.23.23 ";"Ostatné kancelárske stroje ";"Other office machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2651";"6";"28.23.24 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo písacích strojov a počítacích strojov ";"Parts and accessories of typewriters and calculating machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2652";"6";"28.23.25 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo ostatných kancelárskych strojov ";"Parts and accessories of other office machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2653";"6";"28.23.26 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo fotokopírovacích prístrojov ";"Parts and accessories of photocopying apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2654";"5";"28.23.9 ";"Služby súvisiace s výrobou kancelárskych a účtovníckych strojov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení)";"Office and accounting machinery manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2655";"6";"28.23.91 ";"Služby súvisiace s výrobou kancelárskych a účtovníckych strojov (okrem počítačov a periférnych zariadení) ";"Office and accounting machinery manufacturing services (except computers and peripheral equipment)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2656";"6";"28.23.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení) ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2657";"4";"28.24 ";"Ručné nástroje ";"Power-driven hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2658";"5";"28.24.1 ";"Elektromechanické ručné nástroje; ostatné prenosné ručné nástroje";"Electromechanical tools for working in the hand; other portable hand held power tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"31.07.2008";"24.06.2008" "2659";"6";"28.24.11 ";"Elektromechanické ručné nástroje so vstavaným elektrickým motorom ";"Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2660";"6";"28.24.12 ";"Ostatné prenosné ručné nástroje";"Other portable hand held power tools";"";"";"";"";"zmena názvu kódu oproti názvu kódu slovenskej verzie Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 451/2008";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "2661";"5";"28.24.2 ";"Časti a súčasti ručných nástrojov ";"Parts of power-driven hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2662";"6";"28.24.21 ";"Časti a súčasti elektromechanických ručných nástrojov so vstavaným elektrickým motorom ";"Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2663";"6";"28.24.22 ";"Časti a súčasti ostatných ručných nástrojov ";"Parts of other portable hand held power tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2664";"5";"28.24.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ručných nástrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of power-driven hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2665";"6";"28.24.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ručných nástrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of power-driven hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2666";"4";"28.25 ";"Chladiace a vetracie zariadenia, okrem zariadení pre domácnosť ";"Non-domestic cooling and ventilation equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2667";"5";"28.25.1 ";"Chladiace a vetracie zariadenia, okrem zariadení pre domácnosť ";"Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2668";"6";"28.25.11 ";"Výmenníky tepla a zariadenia na skvapalňovanie vzduchu alebo iných plynov ";"Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2669";"6";"28.25.12 ";"Klimatizačné prístroje ";"Air conditioning machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2670";"6";"28.25.13 ";"Chladiace a mraziace zariadenia a tepelné čerpadlá, okrem typov pre domácnosti ";"Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2671";"6";"28.25.14 ";"Stroje a prístroje na filtrovanie a čistenie plynov i. n. ";"Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2672";"5";"28.25.2 ";"Ventilátory (okrem stolových), dlážkové, nástenné, okenné, stropné alebo strešné ventilátory ";"Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2673";"6";"28.25.20 ";"Ventilátory (okrem stolových), dlážkové, nástenné, okenné, stropné alebo strešné ventilátory ";"Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2674";"5";"28.25.3 ";"Časti a súčasti chladiacich a mraziacich zariadení a tepelných čerpadiel ";"Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2675";"6";"28.25.30 ";"Časti a súčasti chladiacich a mraziacich zariadení a tepelných čerpadiel ";"Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2676";"5";"28.25.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby chladiacich a vetracích zariadení, okrem zariadení pre domácnosť ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-domestic cooling and ventilation equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2677";"6";"28.25.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby chladiacich a vetracích zariadení, okrem zariadení pre domácnosť ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-domestic cooling and ventilation equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2678";"4";"28.29 ";"Ostatné stroje a zariadenia na všeobecné účely i. n. ";"Other general-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2679";"5";"28.29.1 ";"Plynové generátory, destilačné a filtračné prístroje ";"Gas generators, distilling and filtering apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2680";"6";"28.29.11 ";"Generátory na generátorový alebo vodný plyn; vyvíjače acetylénu a podobné generátory plynov; destilačné alebo rektifikačné prístroje";"Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2681";"6";"28.29.12 ";"Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie kvapalín ";"Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2682";"6";"28.29.13 ";"Olejové filtre, benzínové filtre a sacie vzduchové filtre pre spaľovacie motory ";"Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2683";"5";"28.29.2 ";"Stroje a prístroje na čistenie, plnenie, pečatenie alebo balenie fliaš alebo iných obalov; hasiace prístroje, striekacie pištole, dúchadlá na vrhanie piesku alebo vháňanie pary; tesnenia";"Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers; fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines; gaskets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2684";"6";"28.29.21 ";"Stroje a prístroje na čistenie, plnenie, pečatenie alebo balenie fliaš alebo iných obalov ";"Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2685";"6";"28.29.22 ";"Hasiace prístroje, striekacie pištole, dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné mechanické zariadenia okrem zariadení používaných v poľnohospodárstve";"Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2686";"6";"28.29.23 ";"Tesnenia z kovových fólií; mechanické upchávky";"Gaskets of metal sheeting; mechanical seals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2687";"5";"28.29.3 ";"Technické a domáce váhy a ostatné prístroje a zariadenia na váženie a meranie";"Industrial, household and other weighing and measuring machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2688";"6";"28.29.31 ";"Váhy na technické účely; váhy na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch; váhy na konštantné váženie a vážiace zariadenie na plnenie stanoveného množstva";"Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - presné strojné prístroje";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2689";"6";"28.29.32 ";"Osobné a kuchynské váhy ";"Personal and household weighing machines and scales";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2690";"6";"28.29.39 ";"Ostatné prístroje a zariadenia na váženie a meranie";"Other weighing and measuring machinery";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - nivelačné prístroje, meracie pásma a podobné ručné nástroje";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2691";"5";"28.29.4 ";"Odstredivky, kalandre a predajné automaty ";"Centrifuges, calendaring and vending machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2692";"6";"28.29.41 ";"Odstredivky i. n. ";"Centrifuges n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2693";"6";"28.29.42 ";"Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo skla ";"Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2694";"6";"28.29.43 ";"Predajné automaty ";"Automatic goods-vending machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2695";"5";"28.29.5 ";"Umývačky riadu priemyselného typu ";"Dish washing machines, of the industrial type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2696";"6";"28.29.50 ";"Umývačky riadu priemyselného typu ";"Dish washing machines, of the industrial type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2697";"5";"28.29.6 ";"Stroje a zariadenia i. n. na spracovanie materiálov postupmi spočívajúcimi v zmene teploty ";"Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2698";"6";"28.29.60 ";"Stroje a zariadenia i. n. na spracovanie materiálov postupmi spočívajúcimi v zmene teploty ";"Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2699";"5";"28.29.7 ";"Neelektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie a ich časti; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie";"Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2700";"6";"28.29.70 ";"Neelektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie a ich časti; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie";"Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2701";"5";"28.29.8 ";"Časti ostatných strojov na všeobecné účely i.n.";"Parts of other general-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2702";"6";"28.29.81 ";"Časti generátorov na generátorový alebo vodný plyn ";"Parts of gas or water gas generators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2703";"6";"28.29.82 ";"Časti odstrediviek; časti prístrojov na filtrovanie alebo na čistenie kvapalín alebo plynov";"Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2704";"6";"28.29.83 ";"Časti kalandrov alebo ostatných valcovacích strojov; časti striekacích prístrojov, závažia na váhy";"Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2705";"6";"28.29.84 ";"Časti a súčasti strojov a prístrojov neobsahujúce elektrické konektory i. n. ";"Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2706";"6";"28.29.85 ";"Časti umývačiek riadu a strojov na čistenie, plnenie, balenie alebo obaľovanie ";"Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2707";"6";"28.29.86 ";"Časti a súčasti neelektrických strojov a prístrojov na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie";"Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2708";"5";"28.29.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných strojov a prístrojov na všeobecné účely i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other general-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2709";"6";"28.29.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných strojov a prístrojov na všeobecné účely i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other general-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2710";"3";"28.3 ";"Stroje pre poľnohospodárstvo a lesníctvo ";"Agricultural and forestry machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2711";"4";"28.30 ";"Stroje pre poľnohospodárstvo a lesníctvo ";"Agricultural and forestry machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2712";"5";"28.30.1 ";"Traktory riadené chodcom ";"Pedestrian-controlled tractors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2713";"6";"28.30.10 ";"Traktory riadené chodcom ";"Pedestrian-controlled tractors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2714";"5";"28.30.2 ";"Ostatné traktory pre poľnohospodárstvo ";"Other agricultural tractors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2715";"6";"28.30.21 ";"Traktory s výkonom motora <= 37 kW ";"Tractors, with an engine power <= 37 kW";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2716";"6";"28.30.22 ";"Traktory s výkonom motora > 37 kW ale <= 59 kW";"Tractors, with an engine power > 37 kW but <= 59 kW";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2717";"6";"28.30.23 ";"Traktory s výkonom motora > 59 kW";"Tractors, with an engine power > 59 kW";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2718";"5";"28.30.3 ";"Stroje na obrábanie pôdy ";"Soil machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2719";"6";"28.30.31 ";"Pluhy ";"Ploughs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2720";"6";"28.30.32 ";"Brány, rozrývače (skarifikátory), kultivátory, prútové brány a plečky ";"Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2721";"6";"28.30.33 ";"Stroje na siatie, sadenie a pretrhávanie ";"Seeders, planters and transplanters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2722";"6";"28.30.34 ";"Rozmetávače hnoja a priemyselných hnojív";"Manure spreaders and fertiliser distributors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2723";"6";"28.30.39 ";"Ostatné stroje na obrábanie pôdy ";"Other soil machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2724";"5";"28.30.4 ";"Kosačky na úpravu trávnikov, parkov alebo športových plôch ";"Mowers for lawns, parks or sports grounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2725";"6";"28.30.40 ";"Kosačky na úpravu trávnikov, parkov alebo športových plôch ";"Mowers for lawns, parks or sports grounds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2726";"5";"28.30.5 ";"Stroje a prístroje na zberové práce ";"Harvesting machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2727";"6";"28.30.51 ";"Žacie stroje (vrátane žacích líšt na pripevnenie na traktory) i. n. ";"Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2728";"6";"28.30.52 ";"Stroje a prístroje na spracovanie sena ";"Hay-making machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2729";"6";"28.30.53 ";"Zariadenia na lisovanie zelených krmovín alebo slamy, vrátane zberacích lisov ";"Straw or fodder balers, including pick-up balers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2730";"6";"28.30.54 ";"Stroje na zber koreňov alebo hľúz ";"Root or tuber harvesting machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2731";"6";"28.30.59 ";"Stroje a prístroje na zberové práce a stroje a prístroje na mlátenie i. n. ";"Harvesting and threshing machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2732";"5";"28.30.6 ";"Stroje a prístroje na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie kvapalín alebo práškov pre poľnohospodárstvo alebo záhradníctvo ";"Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2733";"6";"28.30.60 ";"Stroje a prístroje na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie kvapalín alebo práškov pre poľnohospodárstvo alebo záhradníctvo ";"Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2734";"5";"28.30.7 ";"Samonakladacie alebo samovýklopné prívesy a návesy pre poľnohospodárstvo ";"Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2735";"6";"28.30.70 ";"Samonakladacie alebo samovýklopné prívesy a návesy pre poľnohospodárstvo ";"Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2736";"5";"28.30.8 ";"Ostatné poľnohospodárske stroje a prístroje ";"Other agricultural machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2737";"6";"28.30.81 ";"Stroje na čistenie, triedenie alebo klasifikovanie vajec, ovocia alebo ostatných poľnohospodárskych produktov okrem semien, zŕn alebo suchých strukovín";"Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2738";"6";"28.30.82 ";"Stroje na dojenie ";"Milking machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2739";"6";"28.30.83 ";"Stroje a prístroje na prípravu krmív ";"Machinery for preparing animal feeding stuffs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2740";"6";"28.30.84 ";"Umelé liahne a umelé kvočky ";"Poultry incubators and brooders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2741";"6";"28.30.85 ";"Stroje a prístroje pre hydinárstvo ";"Poultry keeping machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2742";"6";"28.30.86 ";"Stroje a prístroje pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo, hydinárstvo a včelárstvo, i. n. ";"Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2743";"5";"28.30.9 ";"Časti a súčasti strojov a zariadení pre poľnohospodárstvo; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov a prístrojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo";"Parts of agricultural machinery and equipment; sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2744";"6";"28.30.91 ";"Časti a súčasti strojov a prístrojov na zberové práce a strojov a prístrojov na mlátenie, i. n.";"Parts of harvester and threshers n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2745";"6";"28.30.92 ";"Časti a súčasti strojov na obrábanie pôdy ";"Parts of soil machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2746";"6";"28.30.93 ";"Časti ostatných poľnohospodárskych strojov a prístrojov ";"Parts of other agricultural machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2747";"6";"28.30.94 ";"Časti dojacích a mliekarenských strojov a zariadení i. n.";"Parts of milking and dairy machines n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "2748";"6";"28.30.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov a prístrojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2749";"3";"28.4 ";"Stroje na tvarovanie kovov a obrábanie ";"Metal forming machinery and machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2750";"4";"28.41 ";"Stroje na tvarovanie kovov ";"Metal forming machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2751";"5";"28.41.1 ";"Obrábacie stroje na opracovanie kovov s použitím laseru a podobne; obrábacie centrá na obrábanie kovov a podobne";"Machine tools for working metal, operated by laser and the like; machining centres for working metal and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2752";"6";"28.41.11 ";"Obrábacie stroje na opracovanie kovov pomocou úberu materiálu s použitím laseru, ultrazvuku a podobne ";"Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2753";"6";"28.41.12 ";"Obrábacie centrá, stavebnicové obrábacie stroje a viacpolohové stroje na obrábanie kovov ";"Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2754";"5";"28.41.2 ";"Sústruhy, vŕtačky a frézy na opracovanie kovov ";"Lathes, boring and milling machine tools for working metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2755";"6";"28.41.21 ";"Sústruhy na obrábanie kovov ";"Lathes for removing metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2756";"6";"28.41.22 ";"Obrábacie stroje na vŕtanie, vyvrtávanie, alebo frézovanie kovov; obrábacie stroje na rezanie vonkajších alebo vnútorných závitov do kovu i. n.";"Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2757";"6";"28.41.23 ";"Obrábacie stroje na odstraňovanie ostrín, ostrenie, brúsenie alebo na inú konečnú úpravu kovov ";"Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2758";"6";"28.41.24 ";"Obrábacie stroje na hobľovanie, pílenie, odrezávanie alebo stroje na iné odrezávanie kovov ";"Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2759";"5";"28.41.3 ";"Ostatné obrábacie stroje na opracovanie kovov ";"Other machine tools for working metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2760";"6";"28.41.31 ";"Stroje na ohýbanie, drážkovanie a prekladanie a vyrovnávanie kovov ";"Machines for bending, folding and straightening metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2761";"6";"28.41.32 ";"Stroje na strihanie, dierovanie a prebíjanie alebo narezávanie, nastrihovanie alebo vrúbkovanie kovov ";"Machines for shearing, punching and notching metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2762";"6";"28.41.33 ";"Stroje na kovanie alebo raziace stroje a buchary; hydraulické lisy a lisy na opracovanie kovov i. n.";"Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2763";"6";"28.41.34 ";"Obrábacie stroje i. n. na opracovanie kovov, kovových karbidov alebo cermetov, pracujúce inak ako úberom materiálu ";"Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2764";"5";"28.41.4 ";"Časti a súčasti kovoobrábacích strojov ";"Parts and accessories for metalworking machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2765";"6";"28.41.40 ";"Časti a súčasti kovoobrábacích strojov ";"Parts and accessories for metalworking machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2766";"5";"28.41.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kovoobrábacích strojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal forming machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2767";"6";"28.41.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kovoobrábacích strojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal forming machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2768";"4";"28.49 ";"Ostatné obrábacie stroje ";"Other machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2769";"5";"28.49.1 ";"Obrábacie stroje na opracovanie kameňa, dreva a podobných pevných materiálov ";"Machine tools for working stone, wood and similar hard materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2770";"6";"28.49.11 ";"Obrábacie stroje na opracovanie kameňa, keramickej hmoty, betónu alebo podobných nerastných materiálov, stroje na obrábanie skla za studena ";"Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2771";"6";"28.49.12 ";"Obrábacie stroje na opracovanie dreva, korku, kostí, ebonitu, tuhých plastov alebo podobných tvrdých materiálov; stroje na elektrolytické pokovovanie";"Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2772";"5";"28.49.2 ";"Držiaky náradia ";"Tool holders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2773";"6";"28.49.21 ";"Držiaky náradia a samočinné závitorezné hlavy pre obrábacie stroje ";"Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2774";"6";"28.49.22 ";"Upínacie zariadenia pre obrábacie stroje ";"Work holders for machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2775";"6";"28.49.23 ";"Deliace hlavy alebo iné špeciálne prídavné zariadenia k obrábacím strojom ";"Dividing heads and other special attachments for machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2776";"6";"28.49.24 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo pre obrábacie stroje na opracovanie dreva, korku, kameňa, ebonitu a podobných tvrdých materiálov ";"Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2777";"5";"28.49.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných obrábacích strojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2778";"6";"28.49.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných obrábacích strojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2779";"3";"28.9 ";"Ostatné stroje a zariadenia na špeciálne účely ";"Other special-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2780";"4";"28.91 ";"Stroje pre metalurgiu ";"Machinery for metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2781";"5";"28.91.1 ";"Stroje pre metalurgiu a ich časti a súčasti ";"Machinery for metallurgy and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2782";"6";"28.91.11 ";"Konvertory, odlievacie panvy, kokily na ingoty a odlievacie stroje; valcovacie stolice";"Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2783";"6";"28.91.12 ";"Časti a súčasti strojov pre metalurgiu; časti a súčasti valcovacích stolíc";"Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2784";"5";"28.91.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov pre metalurgiu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2785";"6";"28.91.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov pre metalurgiu ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2786";"4";"28.92 ";"Stroje pre hlbinnú a povrchovú ťažbu a pre stavebníctvo ";"Machinery for mining, quarrying and construction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2787";"5";"28.92.1 ";"Stroje pre hlbinnú ťažbu ";"Machinery for mining";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2788";"6";"28.92.11 ";"Elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie materiálov pre použitie pod zemou ";"Continuous-action elevators and conveyors, for underground use";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2789";"6";"28.92.12 ";"Stroje na ťažbu uhlia alebo hornín a stroje na razenie tunelov; ostatné hĺbiace a vŕtacie stroje";"Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2790";"5";"28.92.2 ";"Ostatné stroje a zariadenia planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie stroje a stroje na ťažbu zeme, rúd a nerastov, s vlastným pohonom (vrátane buldozérov, mechanických lopát a cestných valcov)";"Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting or extracting machinery, self-propelled, for earth, minerals or ores (including bulldozers, mechanical shovels and road rollers)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2791";"6";"28.92.21 ";"Buldozéry a angledozéry s vlastným pohonom ";"Self propelled bulldozers and angledozers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2792";"6";"28.92.22 ";"Stroje na planírovanie terénu a škrabače s vlastným pohonom ";"Self-propelled graders and levellers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2793";"6";"28.92.23 ";"Škrabače s vlastným pohonom ";"Self-propelled scrapers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2794";"6";"28.92.24 ";"Ubíjadlá a cestné valce s vlastným pohonom ";"Self-propelled tamping machines and road-rollers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2795";"6";"28.92.25 ";"Čelné lopatové nakladače s vlastným pohonom ";"Self-propelled front-end shovel loaders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2796";"6";"28.92.26 ";"Mechanické lopaty, exkavátory a lopatové nakladače s vlastným pohonom, s nadstavbou otočnou o 360°, okrem čelných lopatových nakladačov ";"Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2797";"6";"28.92.27 ";"Ostatné mechanické lopaty, exkavátory a lopatové nakladače s vlastným pohonom; ostatné stroje na hlbinnú ťažbu s vlastným pohonom";"Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2798";"6";"28.92.28 ";"Radlice buldozérov a angledozérov ";"Bulldozer or angledozer blades";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2799";"6";"28.92.29 ";"Terénne vyklápacie vozy ";"Dumpers for off-highway use";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2800";"5";"28.92.3 ";"Ostatné exkavátorové stroje ";"Other excavating machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2801";"6";"28.92.30 ";"Ostatné exkavátorové stroje ";"Other excavating machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2802";"5";"28.92.4 ";"Stroje a zariadenia na triedenie, drvenie, miešanie a podobné spracovanie zeminy, kameňa, rúd a ostatných nerastných látok ";"Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2803";"6";"28.92.40 ";"Stroje a zariadenia na triedenie, drvenie, miešanie a podobné spracovanie zeminy, kameňa, rúd a ostatných nerastných látok ";"Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2804";"5";"28.92.5 ";"Pásové traktory ";"Track-laying tractors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2805";"6";"28.92.50 ";"Pásové traktory ";"Track-laying tractors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2806";"5";"28.92.6 ";"Časti a súčasti strojov pre povrchovú a hlbinnú ťažbu a stavebníctvo ";"Parts of machinery for mining, quarrying and construction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2807";"6";"28.92.61 ";"Časti a súčasti strojov na vŕtanie a hĺbenie; časti žeriavov";"Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2808";"6";"28.92.62 ";"Časti strojov a zariadení na triedenie, drvenie a podobné spracovanie zeminy, kameňa a podobne ";"Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2809";"5";"28.92.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov pre hlbinnú a povrchovú ťažbu a pre stavebníctvo ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for mining, quarrying and construction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2810";"6";"28.92.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov pre hlbinnú a povrchovú ťažbu a pre stavebníctvo ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for mining, quarrying and construction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2811";"4";"28.93 ";"Stroje na výrobu potravín, nápojov a na spracovanie tabaku ";"Machinery for food, beverage and tobacco processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2812";"5";"28.93.1 ";"Stroje na výrobu potravín, nápojov a na spracovanie tabaku okrem ich častí ";"Machinery for food, beverage and tobacco processing, except parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2813";"6";"28.93.11 ";"Odstredivkové separátory smotany ";"Centrifugal cream separators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2814";"6";"28.93.12 ";"Mliekarenské stroje a prístroje";"Dairy machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "2815";"6";"28.93.13 ";"Stroje a prístroje používané v mlynárstve alebo pri spracovaní obilia alebo suchých strukovín i. n. ";"Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2816";"6";"28.93.14 ";"Stroje a prístroje na výrobu vína, jablčných muštov, ovocných a podobných nápojov ";"Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2817";"6";"28.93.15 ";"Neelektrické pekárenske pece; stroje a prístroje na varenie alebo ohrievanie jedál okrem prístrojov pre domácnosť";"Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2818";"6";"28.93.16 ";"Sušiace stroje na sušenie poľnohospodárskych produktov ";"Dryers for agricultural products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2819";"6";"28.93.17 ";"Stroje a prístroje i. n. na priemyselnú výrobu alebo úpravu jedál alebo nápojov, vrátane tukov alebo olejov ";"Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2820";"6";"28.93.19 ";"Stroje a prístroje na prípravu alebo spracovanie tabaku i. n. ";"Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2821";"5";"28.93.2 ";"Stroje a zariadenia na čistenie, triedenie alebo preosievanie semien, zŕn alebo suchých strukovín ";"Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2822";"6";"28.93.20 ";"Stroje a zariadenia na čistenie, triedenie alebo preosievanie semien, zŕn alebo suchých strukovín ";"Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2823";"5";"28.93.3 ";"Časti a súčasti strojov na výrobu potravín, nápojov a na spracovanie tabaku ";"Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2824";"6";"28.93.31 ";"Časti a súčasti strojov na výrobu nápojov ";"Parts of machinery for beverage processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2825";"6";"28.93.32 ";"Časti a súčasti strojov na výrobu potravín ";"Parts of machinery for food processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2826";"6";"28.93.33 ";"Časti a súčasti strojov na spracovanie tabaku ";"Parts of machinery for tobacco processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2827";"6";"28.93.34 ";"Časti a súčasti strojov na čistenie, triedenie a preosievanie semien, zŕn alebo suchých strukovín ";"Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2828";"5";"28.93.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu potravín, nápojov a na spracovanie tabaku ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for food, beverage and tobacco processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2829";"6";"28.93.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu potravín, nápojov a na spracovanie tabaku ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for food, beverage and tobacco processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2830";"4";"28.94 ";"Stroje pre textilný, odevný a kožiarsky priemysel ";"Machinery for textile, apparel and leather production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2831";"5";"28.94.1 ";"Stroje a zariadenia na prípravu, spriadanie, tkanie a pletenie textílií ";"Machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2832";"6";"28.94.11 ";"Stroje na vytláčanie, preťahovanie, tvarovanie alebo strihanie chemických textilných materiálov; stroje na prípravu textilných vláken";"Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2833";"6";"28.94.12 ";"Textilné spriadacie a dopriadacie stroje; stroje na zdvojovanie, splietanie vláken, stroje na súkanie alebo navíjanie";"Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2834";"6";"28.94.13 ";"Tkáčske stavy ";"Weaving machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2835";"6";"28.94.14 ";"Pletacie stroje a krosná; stroje na spevnenie prešitím a podobné stroje; stroje na výrobu strapcov";"Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2836";"6";"28.94.15 ";"Pomocné strojné zariadenia k zariadeniam používaných na spracovanie textílií; stroje na potlač textilu";"Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2837";"5";"28.94.2 ";"Ostatné stroje na výrobu textilu a odevov vrátane šijacích strojov ";"Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2838";"6";"28.94.21 ";"Stroje a prístroje na pranie, čistenie, žmýkanie, žehlenie, mangľovanie, navíjanie a podobné spracovanie textilných vláken; stroje na konečnú úpravu plsti";"Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2839";"6";"28.94.22 ";"Práčky pre práčovne; stroje na chemické čistenie; sušičky, s kapacitou > 10kg";"Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2840";"6";"28.94.23 ";"Odstredivé sušičky bielizne ";"Centrifugal clothes dryers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2841";"6";"28.94.24 ";"Šijacie stroje, okrem strojov na viazanie a zošívanie kníh a šijacích strojov pre domácnosť ";"Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2842";"5";"28.94.3 ";"Stroje a prístroje na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží a usní a na zhotovovanie alebo opravu obuvi a podobných výrobkov ";"Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2843";"6";"28.94.30 ";"Stroje a prístroje na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží a usní a na zhotovovanie alebo opravu obuvi a podobných výrobkov ";"Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2844";"5";"28.94.4 ";"Šijacie stroje pre domácnosť ";"Sewing machines of the household type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2845";"6";"28.94.40 ";"Šijacie stroje pre domácnosť ";"Sewing machines of the household type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2846";"5";"28.94.5 ";"Časti a príslušenstvo strojov na pradenie a tkanie a strojov na ostatnú výrobu textílií, odevov a kožených výrobkov ";"Parts and accessories of machines for weaving and spinning and for machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2847";"6";"28.94.51 ";"Časti a príslušenstvo strojov na tkanie a pradenie ";"Parts and accessories of machines for spinning and weaving";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2848";"6";"28.94.52 ";"Časti strojov na ostatnú výrobu textilu, odevov a kožených výrobkov ";"Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2849";"5";"28.94.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu textilu, odevov a kožených výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for textile, apparel and leather production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2850";"6";"28.94.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu textilu, odevov a kožených výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for textile, apparel and leather production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2851";"4";"28.95 ";"Stroje a prístroje na výrobu papiera a lepenky ";"Machinery for paper and paperboard production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2852";"5";"28.95.1 ";"Stroje a prístroje na výrobu papiera a lepenky, ich časti a súčasti ";"Machinery for paper and paperboard production and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2853";"6";"28.95.11 ";"Stroje a prístroje na výrobu papiera a lepenky, okrem ich častí ";"Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2854";"6";"28.95.12 ";"Časti a súčasti strojov na výrobu papiera a lepenky ";"Parts of machinery for paper and paperboard production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2855";"5";"28.95.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu papiera a lepenky ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for paper and paperboard production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2856";"6";"28.95.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu papiera a lepenky ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for paper and paperboard production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2857";"4";"28.96 ";"Stroje na výrobu plastov a gumy ";"Plastics and rubber machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2858";"5";"28.96.1 ";"Stroje a prístroje i. n., na spracovanie plastov a gumy alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov ";"Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2859";"6";"28.96.10 ";"Stroje a prístroje i. n. na spracovanie plastov a gumy alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov ";"Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2860";"5";"28.96.2 ";"Časti a súčasti strojov a prístrojov i. n. na spracovanie plastov a gumy alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov ";"Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2861";"6";"28.96.20 ";"Časti a súčasti strojov a prístrojov i. n. na spracovanie plastov a gumy alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov ";"Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2862";"5";"28.96.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu plastov a gumy ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics and rubber machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2863";"6";"28.96.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov na výrobu plastov a gumy ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics and rubber machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2864";"4";"28.99 ";"Ostatné stroje a prístroje na špeciálne účely i. n. ";"Other special-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2865";"5";"28.99.1 ";"Stroje a prístroje na tlač a viazanie kníh";"Printing and bookbinding machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2866";"6";"28.99.11 ";"Stroje a prístroje na viazanie kníh, vrátane strojov na zošívanie kníh ";"Book-binding machinery, including book-sewing machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2867";"6";"28.99.12 ";"Stroje, prístroje a zariadenia na sadzbu písmen, na prípravu alebo zhotovovanie štočkov, dosiek ";"Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2868";"6";"28.99.13 ";"Ofsetové tlačiarenské stroje okrem kancelárskych typov ";"Offset printing machinery, excluding those of the office type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2869";"6";"28.99.14 ";"Ostatné tlačiarenské stroje, okrem kancelárskych typov";"Other printing machinery, excluding those of the office type";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2870";"5";"28.99.2 ";"Stroje a prístroje používané výlučne alebo predovšetkým na výrobu polovodičových materiálov, doštičiek alebo zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom";"Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2871";"6";"28.99.20 ";"Stroje a prístroje používané výlučne alebo predovšetkým na výrobu polovodičových materiálov, doštičiek alebo zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom";"Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2872";"5";"28.99.3 ";"Stroje a prístroje na špeciálne účely i. n.. ";"Special-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2873";"6";"28.99.31 ";"Sušiace stroje na sušenie dreva, buničiny, papiera alebo lepenky; okrem sušičiek na použitie v domácnosti i.n.";"Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2874";"6";"28.99.32 ";"Kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné jarmočné atrakcie";"Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2875";"6";"28.99.39 ";"Letecké katapulty; palubné lapače alebo podobné zariadenia; vybavenie na vyvažovanie pneumatík; stroje na zvláštne účely i.n.";"Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2876";"5";"28.99.4 ";"Časti a súčasti strojov a prístrojov na tlač a viazanie kníh ";"Parts of printing and book-binding machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2877";"6";"28.99.40 ";"Časti a súčasti strojov a prístrojov na tlač a viazanie kníh ";"Parts of printing and book-binding machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2878";"5";"28.99.5 ";"Časti a súčasti strojov používaných výlučne alebo predovšetkým na výrobu polovodičových materiálov, doštičiek alebo zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom; časti a súčasti ostaných strojov a prístrojov na špeciálne účely";"Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; parts of other special-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2879";"6";"28.99.51 ";"Časti a súčasti strojov používaných výlučne alebo predovšetkým na výrobu polovodičových materiálov, doštičiek alebo zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom";"Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2880";"6";"28.99.52 ";"Časti a súčasti ostatných strojov na špeciálne účely ";"Parts of other special-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2881";"5";"28.99.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných strojov a prístrojov na špeciálne účely i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other special-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2882";"6";"28.99.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných strojov a prístrojov na špeciálne účely i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other special-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2883";"2";"29 ";"Motorové vozidlá, prívesy a návesy ";"Motor vehicles, trailers and semi-trailers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2884";"3";"29.1 ";"Motorové vozidlá ";"Motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2885";"4";"29.10 ";"Motorové vozidlá ";"Motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2886";"5";"29.10.1 ";"Motory s vnútorným spaľovaním, používané v motorových vozidlách ";"Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2887";"6";"29.10.11 ";"Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov <= 1 000 cm3";"Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity <= 1 000 cm3";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "2888";"6";"29.10.12 ";"Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov > 1 000 cm3";"Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1 000 cm3";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "2889";"6";"29.10.13 ";"Piestové vznetové motory s vnútorným spaľovaním pre vozidlá ";"Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2890";"5";"29.10.2 ";"Osobné automobily ";"Passenger cars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2891";"6";"29.10.21 ";"Vozidlá so zážihovým motorom s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov <= 1500 cm3, nové";"Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity <= 1 500 cm3, new";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "2892";"6";"29.10.22 ";"Vozidlá so zážihovým motorom s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov > 1500 cm3, nové";"Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1 500 cm3, new";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "2893";"6";"29.10.23 ";"Vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou), nové ";"Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2894";"6";"29.10.24 ";"Ostatné motorové vozidlá na prepravu osôb ";"Other motor vehicles for the transport of persons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2895";"5";"29.10.3 ";"Motorové vozidlá na prepravu 10 a viac osôb ";"Motor vehicles for the transport of 10 or more persons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2896";"6";"29.10.30 ";"Motorové vozidlá na prepravu 10 a viac osôb ";"Motor vehicles for the transport of 10 or more persons";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2897";"5";"29.10.4 ";"Motorové vozidlá na prepravu nákladu";"Motor vehicles for the transport of goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2898";"6";"29.10.41 ";"Nákladné vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou), nové ";"Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2899";"6";"29.10.42 ";"Nákladné vozidlá s piestovým zážihovým spaľovacím motorom s vnútorným spaľovaním; ostatné nákladné vozidlá, nové";"Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2900";"6";"29.10.43 ";"Cestné ťahače návesov";"Road tractors for semi-trailers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2901";"6";"29.10.44 ";"Podvozky (chassis) motorových vozidiel s motorom";"Chassis fitted with engines, for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2902";"5";"29.10.5 ";"Motorové vozidlá na špeciálne účely ";"Special-purpose motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2903";"6";"29.10.51 ";"Žeriavové automobily ";"Crane lorries";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2904";"6";"29.10.52 ";"Motorové vozidlá na jazdu na snehu, špeciálne vozidlá na prepravu osôb na golfových ihriskách a pod. s motorom";"Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2905";"6";"29.10.59 ";"Motorové vozidlá na špeciálne účely i. n. ";"Special-purpose motor vehicles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2906";"5";"29.10.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby motorových vozidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2907";"6";"29.10.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby motorových vozidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2908";"3";"29.2 ";"Karosérie motorových vozidiel; prívesy a návesy";"Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2909";"4";"29.20 ";"Karosérie motorových vozidiel; prívesy a návesy";"Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2910";"5";"29.20.1 ";"Karosérie motorových vozidiel ";"Bodies for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2911";"6";"29.20.10 ";"Karosérie motorových vozidiel ";"Bodies for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2912";"5";"29.20.2 ";"Prívesy a návesy; kontajnery";"Trailers and semi-trailers; containers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2913";"6";"29.20.21 ";"Kontajnery špeciálne konštruované a vybavené pre jeden alebo viac druhov dopravy ";"Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2914";"6";"29.20.22 ";"Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové ";"Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2915";"6";"29.20.23 ";"Ostatné prívesy a návesy ";"Other trailers and semi-trailers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2916";"5";"29.20.3 ";"Časti a súčasti prívesov a návesov a ostatných vozidiel bez vlastného mechanického pohonu ";"Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2917";"6";"29.20.30 ";"Časti a súčasti prívesov a návesov a ostatných vozidiel bez vlastného mechanického pohonu ";"Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2918";"5";"29.20.4 ";"Generálne opravy, montáže a vybavovanie motorových vozidiel a karosárske služby ";"Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2919";"6";"29.20.40 ";"Generálne opravy, montáže a vybavovanie motorových vozidiel a karosárske služby ";"Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - opancierovanie limuzín za účelom ochrany cestujúcich - tuningovanie motorových vozidiel - úpravu motorového vozidla podľa požiadaviek zákazníka";"";"Táto subkategória vylučuje: - opravu a údržbu motorových vozidiel, pozri 45.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2920";"5";"29.20.5 ";"Vybavovanie karavanov a obytných vozidiel ";"Fitting out services of caravans and mobile homes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2921";"6";"29.20.50 ";"Vybavovanie karavanov a obytných vozidiel ";"Fitting out services of caravans and mobile homes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2922";"5";"29.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby karosérií motorových vozidiel, prívesov a návesov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles, trailers and semi-trailers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2923";"6";"29.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby karosérií motorových vozidiel, prívesov a návesov";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles, trailers and semi-trailers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2924";"3";"29.3 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel ";"Parts and accessories for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2925";"4";"29.31 ";"Elektrické a elektronické prístroje do motorových vozidiel ";"Electrical and electronic equipment for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2926";"5";"29.31.1 ";"Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používaných v automobiloch, lietadlách alebo lodiach ";"Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2927";"6";"29.31.10 ";"Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používaných v automobiloch, lietadlách alebo lodiach ";"Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2928";"5";"29.31.2 ";"Ostatné elektrické zariadenia do motorových vozidiel, a ich časti a súčasti ";"Other electrical equipment for motor vehicles and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2929";"6";"29.31.21 ";"Zapaľovacie sviečky; magnetické zapaľovače (magnetá); magneto-dynamá; zotrvačníkové magnetá; rozdeľovače; zapaľovacie cievky";"Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2930";"6";"29.31.22 ";"Spúšťače, tiež pracujúce ako štartovacie generátory; ostatné generátory a ostatné zariadenia";"Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2931";"6";"29.31.23 ";"Elektrické alebo signalizačné zariadenia, stierače, rozmrazovače a odhmlievače na motorové vozidlá a motocykle ";"Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2932";"5";"29.31.3 ";"Časti a súčasti ostatných elektrických zariadení do motorových vozidiel a motocyklov ";"Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2933";"6";"29.31.30 ";"Časti a súčasti ostatných elektrických zariadení do motorových vozidiel a motocyklov ";"Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2934";"5";"29.31.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických a elektronických zariadení do motorových vozidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electrical and electronic equipment for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2935";"6";"29.31.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických a elektronických zariadení do motorových vozidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of electrical and electronic equipment for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2936";"4";"29.32 ";"Ostatné časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel ";"Other parts and accessories for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2937";"5";"29.32.1 ";"Sedadlá motorových vozidiel ";"Seats for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2938";"6";"29.32.10 ";"Sedadlá motorových vozidiel ";"Seats for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2939";"5";"29.32.2 ";"Bezpečnostné pásy, airbagy a časti, súčasti a príslušenstvo karosérií ";"Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2940";"6";"29.32.20 ";"Bezpečnostné pásy, airbagy a časti, súčasti a príslušenstvo karosérií ";"Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2941";"5";"29.32.3 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel, i. n. ";"Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2942";"6";"29.32.30 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel, i. n. ";"Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2943";"5";"29.32.9 ";"Montáže častí a príslušenstva motorových vozidiel, i. n.; montáže kompletných stavebníc motorových vozidiel v rámci výrobného procesu subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných častí a príslušenstva motorových vozidiel";"Assembly services of parts and accessories for motor vehicles, n.e.c.; assembly services of complete construction kits for motor vehicles within the manufacturing process; sub-contracted operations as part of manufacturing of other parts and accessories for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2944";"6";"29.32.91 ";"Subdodávateľské montážne práce kompletných súprav do motorových vozidiel ";"Subcontracted assembly services for complete sets for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montáž kompletných súprav pre konštrukciu motorových vozidiel";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2945";"6";"29.32.92 ";"Montáže častí a príslušenstva motorových vozidiel, i. n. ";"Assembly services of parts and accessories for motor vehicles, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montáž dielov zo subkategórie 29.32.30 nie vlastnej výroby (kúpených alebo dodávaných), napr. montovanie výfukových zariadení, kolies alebo nárazníkov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2946";"6";"29.32.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných častí a príslušenstva motorových vozidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other parts and accessories for motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2947";"2";"30 ";"Ostatné dopravné zariadenia ";"Other transport equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2948";"3";"30.1 ";"Lode a člny ";"Ships and boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2949";"4";"30.11 ";"Lode a plavidlá ";"Ships and floating structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2950";"5";"30.11.1 ";"Vojnové lode ";"Naval ships";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2951";"6";"30.11.10 ";"Vojnové lode ";"Naval ships";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2952";"5";"30.11.2 ";"Lode a podobné plavidlá na prepravu osôb alebo nákladov ";"Ships and similar vessels for the transport of persons or goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2953";"6";"30.11.21 ";"Lode na osobnú a poštovú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov";"Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2954";"6";"30.11.22 ";"Cisternové lode na prepravu ropy, ropných výrobkov, chemikálií, skvapalneného plynu ";"Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2955";"6";"30.11.23 ";"Chladiarenské lode, okrem cisternových lodí ";"Refrigerated vessels, except tankers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2956";"6";"30.11.24 ";"Lode so suchým nákladom ";"Dry cargo ships";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2957";"5";"30.11.3 ";"Rybárske plavidlá a ostatné špeciálne plavidlá ";"Fishing vessels and other special vessels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2958";"6";"30.11.31 ";"Rybárske plavidlá; plavidlá zariadené na priemyselné spracovanie, opracovanie alebo konzervovanie rybárskych výrobkov";"Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2959";"6";"30.11.32 ";"Vlečné a tlačné remorkéry ";"Tugs and pusher craft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2960";"6";"30.11.33 ";"Plávajúce sacie bagre; majákové lode, plávajúce žeriavy; ostatné plavidlá";"Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2961";"5";"30.11.4 ";"Pobrežné plavidlá ";"Offshore vessels and infrastructure";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2962";"6";"30.11.40 ";"Pobrežné plavidlá ";"Offshore vessels and infrastructure";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2963";"5";"30.11.5 ";"Ostatné plavidlá (vrátane pltí, nádrží, kesónov, prístavných mostíkov, bójí a výstražných svetelných plavákov) ";"Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2964";"6";"30.11.50 ";"Ostatné plavidlá (vrátane pltí, nádrží, kesónov, prístavných mostíkov, bójí a výstražných svetelných plavákov) ";"Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - sedadlá pre lode a plavidlá";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2965";"5";"30.11.9 ";"Oprava, údržba, prestavba a vybavenie plavidiel a plávajúcich plošín a konštrukcií; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby lodí a plavidiel";"Conversion, reconstruction and fitting out services of ships, floating platforms and structures; sub-contracted operations as part of manufacturing of ships and floating structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2966";"6";"30.11.91 ";"Oprava, údržba a prestavba lodí, plávajúcich plošín a konštrukcií ";"Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2967";"6";"30.11.92 ";"Vybavenie lodí a plávajúcich plošín a konštrukcií ";"Fitting out services of ships and floating platforms and structures";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - špecializované interiérové úpravy lodí, plávajúcich plošín a konštrukcií napr. inštalácia podľa požiadaviek lodiara, elektroinštalácia, inštalácia klimatizácie - špecializované maliarske služby na lodiach, plávajúcich plošinách a konštrukciách";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2968";"6";"30.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby lodí a plavidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of ships and floating structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2969";"4";"30.12 ";"Rekreačné a športové člny ";"Pleasure and sporting boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2970";"5";"30.12.1 ";"Rekreačné a športové člny ";"Pleasure and sporting boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2971";"6";"30.12.11 ";"Rekreačné alebo športové plachetnice (okrem nafukovacích), tiež s pomocným motorom ";"Sailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motor";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2972";"6";"30.12.12 ";"Nafukovacie člny rekreačné alebo športové ";"Inflatable vessels for pleasure or sports";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2973";"6";"30.12.19 ";"Ostatné rekreačné a športové plavidlá; veslárske člny a kanoe";"Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2974";"5";"30.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rekreačných a športových člnov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pleasure and sporting boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2975";"6";"30.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby rekreačných a športových člnov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of pleasure and sporting boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2976";"3";"30.2 ";"Železničné lokomotívy a vozový park ";"Railway locomotives and rolling stock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2977";"4";"30.20 ";"Železničné lokomotívy a vozový park ";"Railway locomotives and rolling stock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2978";"5";"30.20.1 ";"Železničné lokomotívy a lokomotívne tendre ";"Rail locomotives and locomotive tenders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2979";"6";"30.20.11 ";"Železničné lokomotívy na vonkajší zdroj elektrického prúdu ";"Rail locomotives powered from an external source of electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2980";"6";"30.20.12 ";"Dieselelektrické lokomotívy ";"Diesel-electric locomotives";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2981";"6";"30.20.13 ";"Ostatné železničné lokomotívy; lokomotívne tendre";"Other rail locomotives; locomotive tenders";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2982";"5";"30.20.2 ";"Železničné alebo električkové vozne s vlastným pohonom, nákladné vozne a podvozky, okrem vozidiel na údržbu železničných tratí alebo pre traťovú službu";"Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"05.02.2009";"24.06.2008" "2983";"6";"30.20.20 ";"Železničné alebo električkové vozne s vlastným pohonom, nákladné vozne a podvozky, okrem vozidiel na údržbu železničných tratí alebo pre traťovú služb";"Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2984";"5";"30.20.3 ";"Ostatný vozový park ";"Other rolling-stock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2985";"6";"30.20.31 ";"Vozidlá na údržbu železničných alebo iných koľajových tratí alebo pre traťovú službu ";"Railway or tramway maintenance or service vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2986";"6";"30.20.32 ";"Železničné alebo električkové osobné vozne bez vlastného pohonu; batožinové vozne a ostatné špecializované vozne";"Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialised vans";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2987";"6";"30.20.33 ";"Nákladné vozne a vagóny na železničnú alebo električkovú dopravu, bez vlastného pohonu ";"Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2988";"5";"30.20.4 ";"Časti a súčasti železničných alebo električkových lokomotív alebo vozového parku; zvrškový upevňovací materiál a jeho časti a súčasti; mechanické zariadenia na kontrolu dopravy";"Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2989";"6";"30.20.40 ";"Časti a súčasti železničných alebo električkových lokomotív alebo vozového parku; zvrškový upevňovací materiál a jeho časti a súčasti; mechanické zariadenia na kontrolu dopravy";"Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - sedadlá pre železničné vozne";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2990";"5";"30.20.9 ";"Generálne opravy a vybavovanie železničných a električkových lokomotív a vozového parku; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby železničných lokomotív a vozového parku";"Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock; sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2991";"6";"30.20.91 ";"Generálne opravy a vybavovanie železničných a električkových lokomotív a vozového parku ";"Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - generálne opravy železničných a električkových lokomotív a vozňov - špecializované interiérové práce súvisiace s vybavením železničných a električkových lokomotív a vozňov, napr.inštalácia elektrického vybavenia, klimatizácie, sedadiel, vnútorných obkladov, okien - špecializované maliarske služby na železničných a električkových lokomotívach a vozňoch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2992";"6";"30.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby železničných lokomotív a vozového parku ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2993";"3";"30.3 ";"Lietadlá a kozmické lode a podobné zariadenia ";"Air and spacecraft and related machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2994";"4";"30.30 ";"Lietadlá a kozmické lode a podobné zariadenia ";"Air and spacecraft and related machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2995";"5";"30.30.1 ";"Motory a pohony lietadiel a kozmických lodí; letecké katapulty; palubné lapače, pozemné prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti";"Motors and engines for aircraft or spacecraft; ground flying trainers, and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2996";"6";"30.30.11 ";"Letecké zážihové motory ";"Aircraft spark-ignition engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2997";"6";"30.30.12 ";"Prúdové motory a turbovrtuľové pohony ";"Turbo-jets and turbo-propellers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2998";"6";"30.30.13 ";"Reaktívne motory, okrem prúdových ";"Reaction engines, excluding turbo-jets";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "2999";"6";"30.30.14 ";"Prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti ";"Ground flying trainers and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3000";"6";"30.30.15 ";"Časti a súčasti leteckých zážihových motorov ";"Parts for aircraft spark-ignition engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3001";"6";"30.30.16 ";"Časti a súčasti prúdových motorov alebo turbovrtuľových pohonov ";"Parts of turbo-jets or turbo-propellers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3002";"5";"30.30.2 ";"Balóny a vzducholode; vetrone, závesné klzáky a ostatné bezmotorové letúne";"Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3003";"6";"30.30.20 ";"Balóny a vzducholode; vetrone, závesné klzáky a ostatné bezmotorové letúne";"Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3004";"5";"30.30.3 ";"Vrtuľníky a lietadlá ";"Helicopters and aeroplanes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3005";"6";"30.30.31 ";"Vrtuľníky ";"Helicopters";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3006";"6";"30.30.32 ";"Lietadlá a ostatné letúne s vlastnou hmotnosťou <= 2 000 kg ";"Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight <= 2 000 kg";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3007";"6";"30.30.33 ";"Lietadlá a iné letúne, s vlastnou hmotnosťou > 2 000 kg, ale <= 15 000 kg ";"Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2 000 kg but <= 15 000 kg";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3008";"6";"30.30.34 ";"Lietadlá a ostatné letúne s vlastnou hmotnosťou > 15 000 kg ";"Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15 000 kg";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3009";"5";"30.30.4 ";"Kozmické lode (vrátane družíc) a ich štartovacie nosiče ";"Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3010";"6";"30.30.40 ";"Kozmické lode (vrátane družíc) a ich štartovacie nosiče ";"Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - medzikontinentálne balistické riadené strely (ICBM) a podobné riadené strely";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3011";"5";"30.30.5 ";"Ostatné časti a súčasti lietadiel a kozmických lodí ";"Other parts of aircraft and spacecraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3012";"6";"30.30.50 ";"Ostatné časti a súčasti lietadiel a kozmických lodí ";"Other parts of aircraft and spacecraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3013";"5";"30.30.6 ";"Generálna oprava a prestavba lietadiel a motorov lietadiel ";"Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3014";"6";"30.30.60 ";"Generálna oprava a prestavba lietadiel a motorov lietadiel ";"Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3015";"5";"30.30.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of air and spacecraft and related machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3016";"6";"30.30.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of air and spacecraft and related machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3017";"3";"30.4 ";"Vojenské bojové vozidlá ";"Military fighting vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3018";"4";"30.40 ";"Vojenské bojové vozidlá ";"Military fighting vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3019";"5";"30.40.1 ";"Tanky a ostatné obrnené bojové vozidlá a ich časti a súčasti ";"Motorised tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3020";"6";"30.40.10 ";"Tanky a ostatné obrnené bojové vozidlá a ich časti a súčasti ";"Motorised tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3021";"5";"30.40.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vojenských bojových vozidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of military fighting vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3022";"6";"30.40.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vojenských bojových vozidiel ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of military fighting vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3023";"3";"30.9 ";"Dopravné zariadenia i. n. ";"Transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3024";"4";"30.91 ";"Motocykle ";"Motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3025";"5";"30.91.1 ";"Motocykle a prívesné vozíky ";"Motorcycles and side-cars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3026";"6";"30.91.11 ";"Motocykle a bicykle s pomocným vratným spaľovacím piestovým motorom s objemom valcov <= 50 cm3 ";"Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine <= 50 cm?";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3027";"6";"30.91.12 ";"Motocykle s vratným spaľovacím piestovým motorom s objemom valcov > 50 cm3 ";"Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm?";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3028";"6";"30.91.13 ";"Motocykle i. n.; prívesné vozíky";"Motorcycles n.e.c.; side-cars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3029";"5";"30.91.2 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo motocyklov a prívesných vozíkov ";"Parts and accessories of motorcycles and side-cars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3030";"6";"30.91.20 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo motocyklov a prívesných vozíkov ";"Parts and accessories of motorcycles and side-cars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3031";"5";"30.91.3 ";"Motory s vnútorným spaľovaním používané v motocykloch";"Internal combustion engines of a kind used for motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3032";"6";"30.91.31 ";"Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do motocyklov, s obsahom valcov <= 1 000 cm3";"Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity <= 1 000 cm3";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "3033";"6";"30.91.32 ";"Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do motocyklov, s obsahom valcov > 1 000 cm3";"Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1 000 cm3";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"31.07.2008";"24.06.2008" "3034";"5";"30.91.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby motocyklov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3035";"6";"30.91.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby motocyklov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3036";"4";"30.92 ";"Bicykle a vozíky pre invalidov ";"Bicycles and invalid carriages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3037";"5";"30.92.1 ";"Bicykle a iné kolesové vozidlá, bez motora";"Bicycles and other cycles, not motorised";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3038";"6";"30.92.10 ";"Bicykle a iné kolesové vozidlá, bez motora";"Bicycles and other cycles, not motorised";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3039";"5";"30.92.2 ";"Vozíky pre invalidov, okrem ich častí, súčastí a príslušenstva ";"Invalid carriages, excluding parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3040";"6";"30.92.20 ";"Vozíky pre invalidov, okrem ich častí, súčastí a príslušenstva ";"Invalid carriages, excluding parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3041";"5";"30.92.3 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo bicyklov a iných kolesových vozidiel bez motora a vozíkov pre invalidov";"Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3042";"6";"30.92.30 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo bicyklov a iných kolesových vozidiel bez motora a vozíkov pre invalidov";"Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3043";"5";"30.92.4 ";"Detské kočíky a ich časti a súčasti ";"Baby carriages and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3044";"6";"30.92.40 ";"Detské kočíky a ich časti a súčasti ";"Baby carriages and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3045";"5";"30.92.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby bicyklov a vozíkov pre invalidov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bicycles and invalid carriages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3046";"6";"30.92.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby bicyklov a vozíkov pre invalidov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of bicycles and invalid carriages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3047";"4";"30.99 ";"Ostatné dopravné zariadenia i. n. ";"Other transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3048";"5";"30.99.1 ";"Ostatné dopravné zariadenia i. n. ";"Other transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3049";"6";"30.99.10 ";"Ostatné dopravné zariadenia i. n. ";"Other transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3050";"5";"30.99.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných dopravných zariadení i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3051";"6";"30.99.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných dopravných zariadení i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3052";"2";"31 ";"Nábytok ";"Furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3053";"3";"31.0 ";"Nábytok ";"Furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3054";"4";"31.00 ";"Sedadlá a ich časti a súčasti; časti a súčasti nábytku";"Seats and parts thereof; parts of furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3055";"5";"31.00.1 ";"Sedadlá a ich časti a súčasti ";"Seats and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3056";"6";"31.00.11 ";"Sedadlá s prevažne kovovou kostrou";"Seats, primarily with metal frames";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.07.2008";"24.06.2008" "3057";"6";"31.00.12 ";"Sedadlá s prevažne drevenou kostrou ";"Seats, primarily with wooden frames";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3058";"6";"31.00.13 ";"Ostatné sedadlá ";"Other seats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3059";"6";"31.00.14 ";"Časti a súčasti sedadiel ";"Parts of seats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3060";"5";"31.00.2 ";"Časti a súčasti nábytku (okrem sedadiel) ";"Parts of furniture (except seats)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3061";"6";"31.00.20 ";"Časti a súčasti nábytku (okrem sedadiel) ";"Parts of furniture (except seats)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3062";"5";"31.00.9 ";"Čalúnenie kresiel a sedadiel; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sedadiel a ich častí a súčastí; častí a súčastí nábytku";"Upholstering services of chairs and seats; sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3063";"6";"31.00.91 ";"Čalúnenie kresiel a sedadiel ";"Upholstering services of chairs and seats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3064";"6";"31.00.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sedadiel a ich častí a súčastí; častí a súčastí nábytku";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3065";"4";"31.01 ";"Kancelársky nábytok a nábytok do obchodov ";"Office and shop furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3066";"5";"31.01.1 ";"Kancelársky nábytok a nábytok do obchodov ";"Office and shop furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3067";"6";"31.01.11 ";"Kovový kancelársky nábytok ";"Metal furniture of a kind used in offices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3068";"6";"31.01.12 ";"Drevený kancelársky nábytok ";"Wooden furniture of a kind used in offices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3069";"6";"31.01.13 ";"Drevený nábytok do obchodov ";"Wooden furniture for shops";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3070";"5";"31.01.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskeho nábytku a nábytku do obchodov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of office and shop furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3071";"6";"31.01.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskeho nábytku a nábytku do obchodov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of office and shop furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3072";"4";"31.02 ";"Kuchynský nábytok ";"Kitchen furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3073";"5";"31.02.1 ";"Kuchynský nábytok ";"Kitchen furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3074";"6";"31.02.10 ";"Kuchynský nábytok ";"Kitchen furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3075";"5";"31.02.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kuchynského nábytku ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of kitchen furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3076";"6";"31.02.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kuchynského nábytku ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of kitchen furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3077";"4";"31.03 ";"Matrace ";"Mattresses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3078";"5";"31.03.1 ";"Matrace ";"Mattresses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3079";"6";"31.03.11 ";"Matracové podložky ";"Mattress supports";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3080";"6";"31.03.12 ";"Matrace, okrem matracových podložiek ";"Mattresses, excluding mattress supports";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3081";"5";"31.03.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby matracov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of mattresses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3082";"6";"31.03.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby matracov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of mattresses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3083";"4";"31.09 ";"Ostatný nábytok ";"Other furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3084";"5";"31.09.1 ";"Ostatný nábytok ";"Other furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3085";"6";"31.09.11 ";"Kovový nábytok i. n. ";"Metal furniture n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3086";"6";"31.09.12 ";"Drevený nábytok do spální, jedální a obývacích izieb ";"Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3087";"6";"31.09.13 ";"Drevený nábytok i. n. ";"Wooden furniture n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3088";"6";"31.09.14 ";"Nábytok z plastov alebo iných materiálov (napr. indického tŕstia, vŕbového prútia alebo bambusu) ";"Furniture of plastics or other materials (e.g., cane, osier or bamboo)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3089";"5";"31.09.9 ";"Konečná úprava nového nábytku ; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného nábytku";"Finishing services of new furniture; sub-contracted operations as part of manufacturing of other furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3090";"6";"31.09.91 ";"Konečná úprava nového nábytku (okrem čalúnenia kresiel a sedadiel) ";"Finishing services of new furniture (except upholstering of chairs and seats)";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - lakovanie, natieranie, pozlacovanie a maľovanie nábytku počas výrobného procesu";"Táto subkategória vylučuje: - čalúnenie stoličiek, kresiel a sedadiel, pozri 31.00.91 - opravu, údržbu a obnovu nábytku, pozri 95.24.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3091";"6";"31.09.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného nábytku ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3092";"2";"32 ";"Ostatné výrobky ";"Other manufactured goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3093";"3";"32.1 ";"Šperky, bižutéria a podobné výrobky ";"Jewellery, bijouterie and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3094";"4";"32.11 ";"Mince ";"Coins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3095";"5";"32.11.1 ";"Mince ";"Coins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3096";"6";"32.11.10 ";"Mince ";"Coins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3097";"5";"32.11.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mincí ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of coins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3098";"6";"32.11.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mincí ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of coins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3099";"4";"32.12 ";"Šperky a podobné výrobky ";"Jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3100";"5";"32.12.1 ";"Šperky a podobné výrobky ";"Jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3101";"6";"32.12.11 ";"Umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, vrátane umelých alebo rekonštituovaných, opracované, ale nezasadené";"Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3102";"6";"32.12.12 ";"Priemyselné diamanty, opracované; drvina a prach z pravých alebo umelých drahokamov alebo polodrahokamov";"Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3103";"6";"32.12.13 ";"Klenotnícke výrobky a ich časti a súčasti; zlatnícke alebo striebrotepecké výrobky a ich časti a súčasti";"Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - prerábanie klenotníckych výrobkov";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3104";"6";"32.12.14 ";"Ostatné výrobky z drahých kovov; výrobky z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov";"Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3105";"5";"32.12.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby šperkov a podobných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3106";"6";"32.12.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby šperkov a podobných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3107";"4";"32.13 ";"Bižutéria a podobné výrobky ";"Imitation jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3108";"5";"32.13.1 ";"Bižutéria a podobné výrobky ";"Imitation jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3109";"6";"32.13.10 ";"Bižutéria a podobné výrobky ";"Imitation jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3110";"5";"32.13.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby bižutérie a podobných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of imitation jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3111";"6";"32.13.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby bižutérie a podobných výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of imitation jewellery and related articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3112";"3";"32.2 ";"Hudobné nástroje ";"Musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3113";"4";"32.20 ";"Hudobné nástroje ";"Musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3114";"5";"32.20.1 ";"Klavíry, organy a ostatné sláčikové a dychové hudobné nástroje, klaviatúry; metronómy, ladičky;mechanizmy hracích skriniek";"Pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3115";"6";"32.20.11 ";"Klavíry a ostatné strunové nástroje s klaviatúrou ";"Pianos and other keyboard stringed musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3116";"6";"32.20.12 ";"Ostatné strunové hudobné nástroje ";"Other string musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3117";"6";"32.20.13 ";"Píšťalové organy s klaviatúrou, harmóniá a podobné nástroje; akordeóny a podobné nástroje; fúkacie harmoniky; dychové hudobné nástroje";"Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3118";"6";"32.20.14 ";"Hudobné alebo klávesové nástroje, ktorých zvuk sa vydáva alebo sa musí zosilniť elektricky ";"Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3119";"6";"32.20.15 ";"Ostatné hudobné nástroje ";"Other musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3120";"6";"32.20.16 ";"Metronómy, ladičky všetkých druhov; mechanizmy hracích skriniek; struny na hudobné nástroje";"Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3121";"5";"32.20.2 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo hudobných nástrojov ";"Parts and accessories of musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3122";"6";"32.20.20 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo hudobných nástrojov ";"Parts and accessories of musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3123";"5";"32.20.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hudobných nástrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3124";"6";"32.20.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hudobných nástrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3125";"3";"32.3 ";"Športové výrobky ";"Sports goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3126";"4";"32.30 ";"Športové výrobky ";"Sports goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3127";"5";"32.30.1 ";"Športové výrobky ";"Sports goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3128";"6";"32.30.11 ";"Lyže snehové a iné lyžiarske potreby; korčule a kolieskové korčule; ich časti a súčasti";"Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3129";"6";"32.30.12 ";"Lyžiarska obuv ";"Snow-ski footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3130";"6";"32.30.13 ";"Vodné lyže, surfové dosky, surfové dosky s plachtou, windsurfingy a iné potreby na vodné športy ";"Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3131";"6";"32.30.14 ";"Výrobky a zariadenia pre telocvične, posilňovne alebo na atletiku";"Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3132";"6";"32.30.15 ";"Ostatné výrobky a potreby športové alebo na hry pod šírym nebom; plavecké a veslárske bazény";"Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3133";"6";"32.30.16 ";"Rybárske prúty, ostatné rybárske potreby na udice; lovecké alebo rybárske potreby i. n.";"Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3134";"5";"32.30.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby športových výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of sports goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3135";"6";"32.30.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby športových výrobkov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of sports goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3136";"3";"32.4 ";"Hry a hračky ";"Games and toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3137";"4";"32.40 ";"Hry a hračky ";"Games and toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3138";"5";"32.40.1 ";"Bábiky predstavujúce len ľudské bytosti; hračky predstavujúce zvieratá alebo iné ako ľudské bytosti; ich časti a súčasti";"Dolls representing only human beings; toys representing animals or non-human creatures; parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3139";"6";"32.40.11 ";"Bábiky predstavujúce len ľudské bytosti ";"Dolls representing only human beings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3140";"6";"32.40.12 ";"Hračky predstavujúce zvieratá alebo iné ako ľudské bytosti ";"Toys representing animals or non-human creatures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3141";"6";"32.40.13 ";"Časti, súčasti a príslušenstvo bábik predstavujúcich ľudské bytosti ";"Parts and accessories of dolls representing human beings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3142";"5";"32.40.2 ";"Elektrické vláčiky a ich príslušenstvo; ostatné zmenšené modely alebo súpravy stavebníc a stavebnicové hračky";"Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3143";"6";"32.40.20 ";"Elektrické vláčiky a ich príslušenstvo; ostatné zmenšené modely alebo súpravy stavebníc a stavebnicové hračky";"Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3144";"5";"32.40.3 ";"Ostatné hračky, vrátane hračiek predstavujúcich hudobné nástroje ";"Other toys, including toy musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3145";"6";"32.40.31 ";"Detské vozidlá a vozidielka; kočíky pre bábiky";"Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3146";"6";"32.40.32 ";"Skladačky (puzzles) ";"Puzzles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3147";"6";"32.40.39 ";"Hry a hračky i. n. ";"Games and toys n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3148";"5";"32.40.4 ";"Ostatné hry ";"Other games";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3149";"6";"32.40.41 ";"Hracie karty ";"Playing cards";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3150";"6";"32.40.42 ";"Potreby na biliard, lunaparkové, stolové a spoločenské hry; ostatné hry fungujúce po vhodení mince alebo hracej známky";"Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3151";"5";"32.40.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hier a hračiek ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of games and toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3152";"6";"32.40.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hier a hračiek ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of games and toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3153";"3";"32.5 ";"Lekárske a stomatologické nástroje a potreby ";"Medical and dental instruments and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3154";"4";"32.50 ";"Lekárske a stomatologické nástroje a potreby ";"Medical and dental instruments and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3155";"5";"32.50.1 ";"Lekárske, chirurgické a stomatologické nástroje a prístroje ";"Medical, surgical and dental instruments and appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3156";"6";"32.50.11 ";"Nástroje a prístroje používané pri stomatologickom ošetrovaní";"Instruments and appliances used in dental treatment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3157";"6";"32.50.12 ";"Sterilizačné prístroje na lekárske, chirurgické alebo laboratórne účely ";"Medical, surgical or laboratory sterilisers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3158";"6";"32.50.13 ";"Injekčné striekačky, ihly, katétre, kanyly a pod.; oftalmologické a ostatné nástroje a prístroje i. n.";"Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3159";"5";"32.50.2 ";"Terapeutické nástroje a prístroje; príslušenstvo, protézy a ortopedické prístroje";"Therapeutic instruments and appliances; accessories, protheses and orthopaedic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3160";"6";"32.50.21 ";"Terapeutické nástroje a prístroje; dýchacie prístroje";"Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3161";"6";"32.50.22 ";"Umelé kĺby; ortopedické prístroje; umelé zuby; zubolekárske fitingy; umelé časti tela i. n.";"Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3162";"6";"32.50.23 ";"Súčasti a príslušenstvo protéz a ortopedických prístrojov";"Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3163";"5";"32.50.3 ";"Lekársky, chirurgický, zubolekársky alebo zverolekársky nábytok; kreslá pre holičstvá a podobné kreslá a ich časti a súčasti";"Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3164";"6";"32.50.30 ";"Lekársky, chirurgický, zubolekársky alebo zverolekársky nábytok; kreslá pre holičstvá a podobné kreslá a ich časti a súčasti";"Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3165";"5";"32.50.4 ";"Okuliare, šošovky a ich časti a súčasti ";"Spectacles, lenses and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3166";"6";"32.50.41 ";"Kontaktné šošovky; okuliarové šošovky z akéhokoľvek materiálu";"Contact lenses; spectacle lenses of any material";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3167";"6";"32.50.42 ";"Okuliare, ochranné a podobné, korekčné alebo ostatné ";"Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3168";"6";"32.50.43 ";"Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare a pod. ";"Frames and mountings for spectacles, goggles or the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3169";"6";"32.50.44 ";"Časti rámov a obrúb na okuliare, ochranné okuliare a pod. ";"Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3170";"5";"32.50.5 ";"Ostatné výrobky na lekárske alebo chirurgické účely ";"Other articles for medical or surgical purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3171";"6";"32.50.50 ";"Ostatné výrobky na lekárske alebo chirurgické účely ";"Other articles for medical or surgical purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3172";"5";"32.50.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby lekárskych a chirurgických zariadení a ortopedických prístrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3173";"6";"32.50.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby lekárskych a chirurgických zariadení a ortopedických prístrojov ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3174";"3";"32.9 ";"Výrobky i. n. ";"Manufactured goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3175";"4";"32.91 ";"Metly a kefy ";"Brooms and brushes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3176";"5";"32.91.1 ";"Metly a kefy ";"Brooms and brushes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3177";"6";"32.91.11 ";"Metly a kefy na čistenie domácností ";"Brooms and brushes for household cleaning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3178";"6";"32.91.12 ";"Zubné kefky, kefy na vlasy a ostatné kefy na toaletné potreby; štetce a kefy pre umelcov, štetce na písanie a štetce na nanášanie kozmetických výrobkov";"Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3179";"6";"32.91.19 ";"Ostatné kefy i. n. ";"Other brushes n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3180";"5";"32.91.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby metiel a kief ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and brushes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3181";"6";"32.91.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby metiel a kief ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and brushes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3182";"4";"32.99 ";"Ostatné výrobky i. n. ";"Other manufactured goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3183";"5";"32.99.1 ";"Ochranné pokrývky hlavy; perá a ceruzy, tabule, dátumové, pečatiace alebo číslovacie razidlá; pásky do písacích strojov, farbiace podušky";"Safety headgear; pens and pencils, boards, date, sealing or numbering stamps; typewriter ribbons, ink-pads";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3184";"6";"32.99.11 ";"Ochranné pokrývky hlavy a ostatné bezpečnostné výrobky";"Safety headgear and other safety products";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - plynové masky - ohňovzdorné a ochranné oblečenie - korkové záchranné pásy - upchávky do ucha a klapky proti hluku (napr. ochrana proti hluku a pri plávaní) - kovové pokrývky hlavy a iné kovové osobné ochranné prostriedky - bezpečnostné pásy pre opravárov elektrického vedenia a iné pásy potrebné pri výkone povolania";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3185";"6";"32.99.12 ";"Guľôčkové perá; značkovače a zvýrazňovače s plsteným hrotom alebo iným pórovitým hrotom; patentné ceruzky";"Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3186";"6";"32.99.13 ";"Perá na rysovanie tušom; plniace perá, rysovacie perá a ostatné perá";"Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3187";"6";"32.99.14 ";"Súpravy písacích potrieb, držadlá na perá, držadlá na ceruzky a podobné výrobky; ich časti a súčasti";"Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3188";"6";"32.99.15 ";"Ceruzky, tuhy, pastelky, kresliace uhle, kriedy na písanie alebo kreslenie a krajčírske kriedy ";"Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3189";"6";"32.99.16 ";"Bridlicové tabuľky a tabule; dátumové, pečatiace alebo číslovacie razidlá a pod.; pásky do písacích strojov a podobné farbiace pásky; farbiace podušky";"Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3190";"5";"32.99.2 ";"Dáždniky; vychádzkové palice; gombíky; formy na gombíky; stláčacie gombíky; ich časti a súčasti";"Umbrellas; walking-sticks; buttons; button-moulds; fasteners; parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3191";"6";"32.99.21 ";"Dáždniky a slnečníky; vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče a pod.";"Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3192";"6";"32.99.22 ";"Časti, súčasti, výstroj a príslušenstvo dáždnikov, slnečníkov, vychádzkových palíc, palíc so sedadielkom, bičov a pod.";"Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3193";"6";"32.99.23 ";"Stláčacie gombíky, patentné gombíky, spojovacie dvojhlavé gombíky a ich časti a súčasti; gombíky; zipsy";"Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3194";"6";"32.99.24 ";"Formy na gombíky a ostatné časti a súčasti gombíkov; gombíkové polotovary; časti a súčasti zipsov";"Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3195";"5";"32.99.3 ";"Výrobky z ľudských vlasov alebo zvieracích chlpov; podobné výrobky z textilných materiálov";"Products of human or animal hair; similar products of textile materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3196";"6";"32.99.30 ";"Výrobky z ľudských vlasov alebo zvieracích chlpov; podobné výrobky z textilných materiálov";"Products of human or animal hair; similar products of textile materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3197";"5";"32.99.4 ";"Zapaľovače, fajky a ich časti a súčasti; výrobky z horľavých materiálov; tekuté palivá alebo palivá zo skvapalneného plynu";"Lighters, pipes and parts thereof; articles of combustible material; liquid or liquefied gas fuels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3198";"6";"32.99.41 ";"Zapaľovače cigariet a iné zapaľovače; fajky a cigarové alebo cigaretové špičky a ich časti a súčasti";"Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3199";"6";"32.99.42 ";"Časti a súčasti zapaľovačov; pyroforické zliatiny; výrobky z horľavých materiálov";"Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3200";"6";"32.99.43 ";"Kvapalné palivá alebo palivá zo skvapalneného plynu, v nádobách s objemom <= 300 cm3";"Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity <= 300 cm3";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"31.07.2008";"24.06.2008" "3201";"5";"32.99.5 ";"Ostatné výrobky i. n. ";"Other articles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3202";"6";"32.99.51 ";"Výrobky na slávnosti, karnevaly alebo na iné zábavy, vrátane kúzelníckych rekvizít a žartovných výrobkov ";"Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3203";"6";"32.99.52 ";"Hrebene na vlasy, hrebene do vlasov a podobné výrobky; sponky do vlasov; natáčky; toaletné rozprašovače, ich rozprašovacie zariadenia a hlavy";"Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts and heads therefore";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3204";"6";"32.99.53 ";"Nástroje, prístroje a modely, určené na predvádzacie účely ";"Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3205";"6";"32.99.54 ";"Sviečky, tenké sviečky a podobné výrobky ";"Candles, tapers and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3206";"6";"32.99.55 ";"Umelé kvetiny, lístie a ovocie a ich súčasti ";"Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3207";"6";"32.99.59 ";"Ostatné rôzne výrobky i. n. ";"Other miscellaneous articles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - pohrebné rakvy";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3208";"5";"32.99.6 ";"Preparovanie živočíchov ";"Taxidermy services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3209";"6";"32.99.60 ";"Preparovanie živočíchov ";"Taxidermy services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3210";"5";"32.99.9 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other manufactured goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3211";"6";"32.99.99 ";"Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov i. n. ";"Sub-contracted operations as part of manufacturing of other manufactured goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3212";"2";"33 ";"Oprava a inštalácie strojov a prístrojov ";"Repair and installation services of machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3213";"3";"33.1 ";"Oprava hotových kovových výrobkov, strojov a prístrojov ";"Repair services of fabricated metal products, machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3214";"4";"33.11 ";"Oprava hotových kovových výrobkov ";"Repair services of fabricated metal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3215";"5";"33.11.1 ";"Oprava a údržba hotových kovových výrobkov ";"Repair and maintenance services of fabricated metal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3216";"6";"33.11.11 ";"Oprava a údržba kovových konštrukcií ";"Repair and maintenance services of structural metal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3217";"6";"33.11.12 ";"Oprava a údržba nádrží, zásobníkov a kontajnerov z kovu ";"Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3218";"6";"33.11.13 ";"Oprava a údržba parných kotlov, okrem kotlov ústredného kúrenia ";"Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3219";"6";"33.11.14 ";"Oprava a údržba zbraní a munície ";"Repair and maintenance services of weapons and ammunition";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3220";"6";"33.11.19 ";"Oprava a údržba ostatných hotových kovových výrobkov ";"Repair and maintenance services of other fabricated metal products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3221";"4";"33.12 ";"Oprava strojov ";"Repair services of machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3222";"5";"33.12.1 ";"Oprava a údržba strojov na všeobecné účely ";"Repair and maintenance services of general-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3223";"6";"33.12.11 ";"Oprava a údržba motorov a turbín, okrem motorov pre lietadlá, autá a bicykle ";"Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3224";"6";"33.12.12 ";"Oprava a údržba zariadení na kvapalný pohon, ostatných čerpadiel, kompresorov, kohútikov a ventilov ";"Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3225";"6";"33.12.13 ";"Oprava a údržba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov ";"Repair and maintenance services of bearings, gears, gearing and driving elements";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3226";"6";"33.12.14 ";"Oprava a údržba rúr, pecí a horákov ";"Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3227";"6";"33.12.15 ";"Oprava a údržba zdvíhacích a manipulačných zariadení ";"Repair and maintenance services of lifting and handling equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - opravu a údržbu výťahov a eskalátorov, pozri 43.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3228";"6";"33.12.16 ";"Oprava a údržba kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení) ";"Repair and maintenance services of office machinery and equipment (except computers and peripherical equipment)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3229";"6";"33.12.17 ";"Oprava a údržba ručných nástrojov ";"Repair and maintenance services of power-driven hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3230";"6";"33.12.18 ";"Oprava a údržba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti ";"Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3231";"6";"33.12.19 ";"Oprava a údržba ostatných strojov na všeobecné účely i. n. ";"Repair and maintenance services of other general- purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3232";"5";"33.12.2 ";"Oprava a údržba strojov na špeciálne účely ";"Repair and maintenance services of special-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3233";"6";"33.12.21 ";"Oprava a údržba strojov a prístrojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo ";"Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - opravy kosačiek na trávu, obrubovačov, prerezávačov a podobných záhradných zariadení, pozri 95.22.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3234";"6";"33.12.22 ";"Oprava a údržba strojov na tvarovanie kovov a obrábanie ";"Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3235";"6";"33.12.23 ";"Oprava a údržba strojov pre metalurgiu ";"Repair and maintenance services of machinery for metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3236";"6";"33.12.24 ";"Oprava a údržba strojov a zariadení pre hlbinnú a povrchovú ťažbu a pre stavebníctvo ";"Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3237";"6";"33.12.25 ";"Oprava a údržba strojov a zariadení pre potravinárstvo, na výrobu nápojov a spracovanie tabaku ";"Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3238";"6";"33.12.26 ";"Oprava a údržba strojov a zariadení na výrobu textilu, odevov a kožiarskych výrobkov ";"Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3239";"6";"33.12.27 ";"Oprava a údržba strojov a zariadení na výrobu papiera a papierovej lepenky ";"Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3240";"6";"33.12.28 ";"Oprava a údržba strojov na výrobu plastov a gumy ";"Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3241";"6";"33.12.29 ";"Oprava a údržba ostatných strojov na špeciálne účely ";"Repair and maintenance services of other special-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3242";"4";"33.13 ";"Oprava elektronických a optických prístrojov ";"Repair services of electronic and optical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3243";"5";"33.13.1 ";"Oprava a údržba elektronických a optických prístrojov ";"Repair and maintenance services of electronic and optical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3244";"6";"33.13.11 ";"Oprava a údržba meracích, testovacích a navigačných nástrojov a prístrojov ";"Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3245";"6";"33.13.12 ";"Oprava a údržba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov ";"Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3246";"6";"33.13.13 ";"Oprava a údržba profesionálnych optických a fotografických prístrojov a zariadení ";"Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3247";"6";"33.13.19 ";"Oprava a údržba ostatných profesionálnych elektronických prístrojov ";"Repair and maintenance services of other professional electronic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3248";"4";"33.14 ";"Oprava elektrických prístrojov ";"Repair services of electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3249";"5";"33.14.1 ";"Oprava a údržba elektrických prístrojov ";"Repair and maintenance services of electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3250";"6";"33.14.11 ";"Oprava a údržba elektrických motorov, generátorov, transformátorov a elektrických distribučných a kontrolných zariadení ";"Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3251";"6";"33.14.19 ";"Oprava a údržba ostatných profesionálnych elektronických prístrojov ";"Repair and maintenance services of other professional electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3252";"4";"33.15 ";"Oprava a údržba lodí a člnov ";"Repair and maintenance services of ships and boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3253";"5";"33.15.1 ";"Oprava a údržba lodí a člnov ";"Repair and maintenance services of ships and boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3254";"6";"33.15.10 ";"Oprava a údržba lodí a člnov ";"Repair and maintenance services of ships and boats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3255";"4";"33.16 ";"Oprava a údržba lietadiel a kozmických lodí ";"Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3256";"5";"33.16.1 ";"Oprava a údržba lietadiel a kozmických lodí ";"Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3257";"6";"33.16.10 ";"Oprava a údržba lietadiel a kozmických lodí ";"Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3258";"4";"33.17 ";"Oprava a údržba ostatných dopravných zariadení ";"Repair and maintenance services of other transport equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3259";"5";"33.17.1 ";"Oprava a údržba ostatných dopravných zariadení ";"Repair and maintenance services of other transport equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3260";"6";"33.17.11 ";"Oprava a údržba železničných lokomotív a vozového parku ";"Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3261";"6";"33.17.19 ";"Oprava a údržba ostatných dopravných zariadení i. n. ";"Repair and maintenance services of other transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3262";"4";"33.19 ";"Oprava ostatných zariadení ";"Repair services of other equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3263";"5";"33.19.1 ";"Oprava ostatných zariadení";"Repair services of other equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3264";"6";"33.19.10 ";"Oprava ostatných zariadení";"Repair services of other equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3265";"3";"33.2 ";"Inštalácie priemyselných strojov a prístrojov ";"Installation services of industrial machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3266";"4";"33.20 ";"Inštalácie priemyselných strojov a prístrojov ";"Installation services of industrial machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3267";"5";"33.20.1 ";"Inštalácie hotových kovových výrobkov, okrem strojov a prístrojov ";"Installation services of fabricated metal products, except machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3268";"6";"33.20.11 ";"Inštalácie parných kotlov, okrem kotlov ústredného kúrenia, vrátane inštalácií kovových potrubných sietí v priemyselných zariadeniach ";"Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3269";"6";"33.20.12 ";"Inštalácie ostatných hotových kovových výrobkov, okrem strojov a prístrojov ";"Installation services of other fabricated metal products, except machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3270";"5";"33.20.2 ";"Inštalácie strojov na všeobecné účely ";"Installation services of general-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3271";"6";"33.20.21 ";"Inštalácie kancelárskych a účtovníckych strojov ";"Installation services of office and accounting machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3272";"6";"33.20.29 ";"Inštalácie ostatných strojov na všeobecné účely i. n. ";"Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3273";"5";"33.20.3 ";"Inštalácie strojov na špeciálne účely ";"Installation services of special-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3274";"6";"33.20.31 ";"Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre poľnohospodárstvo ";"Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3275";"6";"33.20.32 ";"Inštalácie kovoobrábacích strojov ";"Installation services of metal forming machinery ";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3276";"6";"33.20.33 ";"Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre metalurgiu ";"Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3277";"6";"33.20.34 ";"Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre ťažbu ";"Installation services of industrial machinery and equipment for mining";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3278";"6";"33.20.35 ";"Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre potravinárstvo, na výrobu nápojov a spracovanie tabaku";"Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3279";"6";"33.20.36 ";"Inštalácie priemyselných strojov a zariadení na výrobu textilu, odevov a kožiarskych výrobkov ";"Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3280";"6";"33.20.37 ";"Inštalácie priemyselných strojov a zariadení na výrobu papiera a papierovej lepenky ";"Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3281";"6";"33.20.38 ";"Inštalácie priemyselných strojov a zariadení na výrobu plastov a gumy ";"Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3282";"6";"33.20.39 ";"Inštalácie ostatných strojov na špeciálne účely ";"Installation services of other special-purpose machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3283";"5";"33.20.4 ";"Inštalácie elektronických a optických prístrojov ";"Installation services of electronic and optical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3284";"6";"33.20.41 ";"Inštalácie profesionálnych zdravotníckych prístrojov, presných a optických nástrojov ";"Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3285";"6";"33.20.42 ";"Inštalácie profesionálnych elektronických prístrojov ";"Installation services of professional electronic equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3286";"5";"33.20.5 ";"Inštalácie elektrických prístrojov ";"Installation services of electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3287";"6";"33.20.50 ";"Inštalácie elektrických prístrojov ";"Installation services of electrical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3288";"5";"33.20.6 ";"Inštalácie prístrojov na riadenie priemyselných procesov ";"Installation services of industrial process control equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3289";"6";"33.20.60 ";"Inštalácie prístrojov na riadenie priemyselných procesov ";"Installation services of industrial process control equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3290";"5";"33.20.7 ";"Inštalácie ostatných výrobkov i. n. ";"Installation services of other goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3291";"6";"33.20.70 ";"Inštalácie ostatných výrobkov i. n. ";"Installation services of other goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3292";"1";"D ";"ELEKTRICKÁ ENERGIA, PLYN, PARA A STUDENÝ VZDUCH ";"ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3293";"2";"35 ";"Elektrická energia, plyn, para a studený vzduch ";"Electricity, gas, steam and air conditioning";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3294";"3";"35.1 ";"Prenos a distribúcia elektriny ";"Electricity, transmission and distribution services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3295";"4";"35.11 ";"Elektrická energia ";"Electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3296";"5";"35.11.1 ";"Elektrická energia ";"Electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3297";"6";"35.11.10 ";"Elektrická energia ";"Electricity";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - elektrickú energiu, ako napríklad tepelnú, nukleárnu, plynovú turbínu, dieslovú, hydroelektrickú a inú obnoviteľnú energiu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3298";"4";"35.12 ";"Prenos elektriny ";"Transmission services of electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3299";"5";"35.12.1 ";"Prenos elektriny ";"Transmission services of electricity ";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3300";"6";"35.12.10 ";"Prenos elektriny";"Transmission services of electricity";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prevádzku prenosových rozvodných systémov, ktoré rozvádzajú eletrinu z výrobných zariadení do rozvodného systému";"";"Táto subkategória vylučuje: - distribúciu elektriny, pozri 35.13.10 - inštaláciu elektrických meračov, pozri 43.21.10";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3301";"4";"35.13 ";"Distribúcia elektriny ";"Distribution services of electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3302";"5";"35.13.1 ";"Distribúcia elektriny ";"Distribution services of electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3303";"6";"35.13.10 ";"Distribúcia elektriny ";"Distribution services of electricity";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prevádzku rozvodných systémov (pozostávajúce z vedenia, stĺpov vedenia, meračov a kabeláže), ktoré prepravujú elektrickú energiu získanú z výrobných prevádzok alebo prenosových systémov konečnému spotrebiteľovi - údržbu elektrických meračov";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenos elektriny, pozri 35.12.10 - inštaláciu elektrických meračov, pozri 43.21.10 - odčítanie stavu eletromerov, pozri 82.99.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3304";"4";"35.14 ";"Predaj elektriny ";"Trade services of electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3305";"5";"35.14.1 ";"Predaj elektriny ";"Trade services of electricity";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3306";"6";"35.14.10 ";"Predaj elektriny ";"Trade services of electricity";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - predaj elektrickej energie užívateľovi - činnosti brokerov alebo sprostredkovateľov elektrickej energie, ktorí realizujú obchod elektrickej energie cez rozvodné systémy elektrickej energie prevádzkované treťou osobou - činnosti elektrickej energie a výmeny prenosnej schopnosti elektrickej energie";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3307";"3";"35.2 ";"Priemyselný plyn; distribúcia plynných palív potrubím";"Manufactured gas; distribution services of gaseous fuels through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3308";"4";"35.21 ";"Priemyselný plyn ";"Manufactured gas";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3309";"5";"35.21.1 ";"Svietiplyn, vodný plyn, generátorový plyn a podobné plyny iné ako zemné plyny ";"Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3310";"6";"35.21.10 ";"Svietiplyn, vodný plyn, generátorový plyn a podobné plyny iné ako zemné plyny ";"Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - plyn na účely dodávky karbonizáciou uhlia z vedľajších produktov poľnohospodárstva alebo z odpadu";"";"Táto subkategória vylučuje: - surový zemný plyn, pozri 06.20.10 - rafinované ropné produkty, pozri 19.20.3 - technické plyny, pozri 20.11.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3311";"4";"35.22 ";"Distribúcia plynných palív potrubím ";"Distribution services of gaseous fuels through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3312";"5";"35.22.1 ";"Distribúcia plynných palív potrubím ";"Distribution services of gaseous fuels through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3313";"6";"35.22.10 ";"Distribúcia plynných palív potrubím";"Distribution services of gaseous fuels through mains";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategŕia zahŕňa: - rozvod a dodávku plynných palív všetkých druhov potrubím - údržbu plynomerov";"";"Táto subkategória vylučuje: - inštaláciu plynomerov, pozri 43.22.20 - potrubnú dopravu plynu, pozri 49.50.12 - odčítanie stavu plynomerov, pozri 82.99.19";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3314";"4";"35.23 ";"Predaj plynných palív potrubím ";"Trade services of gas through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3315";"5";"35.23.1 ";"Predaj plynných palív potrubím ";"Trade services of gas through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3316";"6";"35.23.10 ";"Predaj plynných palív potrubím ";"Trade services of gas through mains";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - predaj plynu spotrebiteľom potrubím - činnosť brokerov alebo sprostredkovateľov, ktorí dohadujú predaj plynu cez rozvodné systémy prevádzkované inými osobami - tovar a dopravnú kapacitu na výmenu plynných palív";"";"Táto subkategória vylučuje: - veľkoobchod s plynnými palivami, pozri 46.71.13 - maloobchodný predaj plynu vo fľašiach, pozri 47.00.85";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3317";"3";"35.3 ";"Dodávka pary a studeného vzduchu ";"Steam and air conditioning supply services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3318";"4";"35.30 ";"Dodávka pary a studeného vzduchu ";"Steam and air conditioning supply services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3319";"5";"35.30.1 ";"Para a teplá voda; dodávka pary a teplej vody";"Steam and hot water; steam and hot water supply services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3320";"6";"35.30.11 ";"Para a teplá voda ";"Steam and hot water";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3321";"6";"35.30.12 ";"Dodávka pary a teplej vody potrubím ";"Steam and hot water supply services through mains";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - dodávku pary a teplej vody na kúrenie, poháňanie strojov (dodávanie elektriny) a iné účely";"";"Táto subkategória vylučuje: - odčítanie domácich meračov tepla, pozri 82.99.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3322";"5";"35.30.2 ";"Dodávka ľadu; studeného vzduchu a studenej vody";"Ice; cooled air and chilled water supply services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3323";"6";"35.30.21 ";"Ľad, vrátane ľadu na chladiace (iné ako potravinárske) účely ";"Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3324";"6";"35.30.22 ";"Dodávka studeného vzduchu a studenej vody ";"Cooled air and chilled water supply services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - dodávku studeného vzduchu a studenej vody potrubím - dodávku ľadu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3325";"1";"E ";"DODÁVKA VODY; ODPADOVÉ VODY, NAKLADANIE S ODPADOM A OZDRAVOVACIE SLUŽBY";"WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3326";"2";"36 ";"Prírodná voda; úprava a dodávka vody";"Natural water; water treatment and supply services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3327";"3";"36.0 ";"Prírodná voda; úprava a dodávka vody";"Natural water; water treatment and supply services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3328";"4";"36.00 ";"Prírodná voda; úprava a dodávka vody";"Natural water; water treatment and supply services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3329";"5";"36.00.1 ";"Prírodná voda ";"Natural water";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3330";"6";"36.00.11 ";"Pitná voda ";"Drinking water";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3331";"6";"36.00.12 ";"Nepitná voda ";"Non-drinking water";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3332";"5";"36.00.2 ";"Úprava a distribúcia vody potrubím ";"Treatment and distribution services of water through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3333";"6";"36.00.20 ";"Úprava a distribúcia vody potrubím";"Treatment and distribution services of water through mains";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - čistenie vody pre účely dodávky pitnej a úžitkovej vody - úpravu odpadovej vody pre priemyselné a iné účely - rozvod pitnej a úžitkovej vody potrubím - činnosť zavlažovacích kanálov - údržbu vodomerov";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - rozvoz vody nákladnými cisternovými vozidlami alebo inými prostriedkami";"Táto subkategória vylučuje: - prevádzku zavlažovacích systémov pre poľnohospodárske účely, pozri 01.61.10 - úpravu odpadovej vody za účelom prevencie znečistenia, pozri 37.00.11 - inštaláciu vodomerov, pozri 43.22.11 - (diaľkovú) prepravu vody potrubím, pozri 49.50.19 - odčítanie stavu vodomerov, pozri 82.99.19";"01.01.2008";"";"26.06.2008";"24.06.2008" "3334";"5";"36.00.3 ";"Predaj vody potrubím ";"Trade services of water through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3335";"6";"36.00.30 ";"Predaj vody potrubím ";"Trade services of water through mains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3336";"2";"37 ";"Odpadové vody; kanalizačné kaly";"Sewerage services; sewage sludge";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3337";"3";"37.0 ";"Odpadové vody; kanalizačné kaly";"Sewerage services; sewage sludge";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3338";"4";"37.00 ";"Odpadové vody; kanalizačné kaly";"Sewerage services; sewage sludge";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3339";"5";"37.00.1 ";"Odpadové vody ";"Sewerage services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3340";"6";"37.00.11 ";"Likvidácia a čistenie odpadových vôd ";"Sewage removal and treatment services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - likvidáciu odpadových vôd použitím potrubí, kanálov a drenáží - čistenie odpadových vôd (vrátane ľudskej a priemyselnej odpadovej vody, vody z plaveckých bazénov atď.) pomocou fyzikálnych, chemických a biologických procesov ako sú riedenie, čistenie od prímesí, filtrácia, usadzovanie atď. - údržbu a čistenie kanálov a drenáží, vrátane odstraňovania upchania";"";"Táto subkategória vylučuje: - zber alebo čistenie vody, pozri 36.00 - distribúciu vody potrubím, pozri 36.00.20 - stavby, opravy a prestavby kanálov, pozri 42.21.2";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3341";"6";"37.00.12 ";"Čistenie žúmp a septikov ";"Treatment services of cesspools and septic tanks";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vypúšťanie a čistenie žúmp a septikov - servis chemických toaliet";"";"Táto subkategória vylučuje: - dekontamináciu spodnej a povrchovej vody na mieste znečistenia, pozri 39.00.11 a 39.00.12 - čistenie a odblokovanie odkvapových rúr na budovách, pozri 43.22.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3342";"5";"37.00.2 ";"Kanalizačné kaly ";"Sewage sludge";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3343";"6";"37.00.20 ";"Kanalizačné kaly ";"Sewage sludge";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3344";"2";"38 ";"Zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov";"Waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3345";"3";"38.1 ";"Odpad; zber odpadu";"Waste; waste collection services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3346";"4";"38.11 ";"Odpad iný ako nebezpečný; zber odpadu iného ako nebezpečného";"Non-hazardous waste; collection services of non-hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"Táto trieda tiež zahŕňa: - zber stavebného a demolačného odpadu - zber a odstránenie odpadu ako sú porasty a sutiny - zber odpadu textilnej výroby";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3347";"5";"38.11.1 ";"Zber recyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Collection services of non-hazardous recyclable waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3348";"6";"38.11.11 ";"Zber komunálneho recyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber odpadu špeciálne určeného ako zber iného ako nebezpečného recyklovateľného materiálu: * triedený alebo zmiešaný odpad, ako lepenka, papier, plast, sklo, hliník, oceľ a organický odpad z obytných domov, vrátane pouličného zberu (na okraji chodníka, pri dverách) alebo automatického zberu podľa pravidelného alebo flexibilného odvozu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3349";"6";"38.11.19 ";"Zber ostatného recyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Collection services of non-hazardous recyclable waste, other";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber odpadu špeciálne určeného ako zber iného ako nebezpečného recyklovateľného odpadu: * triedený alebo zmiešaný odpad, ako lepenka, papier, plast, sklo, hliník, oceľ a ostatný recyklovateľný odpad, nie z domácností, podľa pravidelného alebo flexibilného odvozu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3350";"5";"38.11.2 ";"Zber nerecyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Collection services of non-hazardous non-recyclable waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3351";"6";"38.11.21 ";"Zber komunálneho nerecyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, municipal";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - celkový zber odpadu, smetí, brakov a zmiešaných materiálov z obytných domov, vrátane pouličného zberu (na okraji chodníka, pri dverách) alebo automatického zberu podľa pravidelného alebo flexibilného odvozu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3352";"6";"38.11.29 ";"Zber ostatného nerecyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, other";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - celkový zber odpadu, smetí, brakov a zmiešaného odpadu, nie z domácností, podľa pravidelného alebo flexibilného odvozu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3353";"5";"38.11.3 ";"Nerecyklovateľný odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný, zbieraný ";"Non-recyclable non-hazardous waste, collected";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3354";"6";"38.11.31 ";"Komunálny nerecyklovateľný odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Non-recyclable non-hazardous municipal waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3355";"6";"38.11.39 ";"Ostatný nerecyklovateľný odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Other non-recyclable non-hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3356";"5";"38.11.4 ";"Vraky na demontáž ";"Wrecks, for dismantling";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3357";"6";"38.11.41 ";"Lode, člny a ostatné plavidlá určené do šrotu ";"Vessels and other floating structures, for breaking up";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3358";"6";"38.11.49 ";"Vraky iné ako lode, člny a plavidlá na demontáž ";"Wrecks, other than vessels and floating structures, for dismantling";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3359";"5";"38.11.5 ";"Ostatný recyklovateľný odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný, zbieraný ";"Other recyclable non-hazardous waste, collected";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3360";"6";"38.11.51 ";"Sklenený odpad ";"Glass waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3361";"6";"38.11.52 ";"Odpad z papiera a lepenky ";"Paper and paperboard waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3362";"6";"38.11.53 ";"Použité pneumatiky z gumy ";"Used pneumatic tyres of rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3363";"6";"38.11.54 ";"Ostatný odpad z gumy ";"Other rubber waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3364";"6";"38.11.55 ";"Odpad z plastov ";"Plastic waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3365";"6";"38.11.56 ";"Textilný odpad ";"Textile waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3366";"6";"38.11.57 ";"Odpad z usní ";"Leather waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3367";"6";"38.11.58 ";"Kovový odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Non-hazardous metal waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3368";"6";"38.11.59 ";"Ostatný recyklovateľný odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný, i. n. ";"Other non-hazardous recyclable waste, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - zber zmiešaného odpadu určeného na recykláciu, napríklad zmiešaný kovový a plastový odpad";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3369";"5";"38.11.6 ";"Preprava odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Services of transfer facilities for non-hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3370";"6";"38.11.61 ";"Preprava recyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný";"Services of transfer facilities for non-hazardous recyclable waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - prevádzku zariadení, ktoré triedia zmiešaný, recyklovateľný odpad do kategórií, pozri 38.32.1";"01.01.2008";"";"26.06.2008";"24.06.2008" "3371";"6";"38.11.69 ";"Preprava ostatného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Services of transfer facilities for other non-hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - úpravu iného ako nebezpečného odpadu na likvidáciu, pozri 38.21.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3372";"4";"38.12 ";"Nebezpečný odpad; zber nebezpečného odpadu";"Hazardous waste; collection services of hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3373";"5";"38.12.1 ";"Zber nebezpečného odpadu ";"Collection services of hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - ozdravovacie a čistiace služby kontaminovaných budov, baní, pôd, podzemných vôd napr. odstraňovanie azbestu, pozri 39.00.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3374";"6";"38.12.11 ";"Zber nebezpečného zdravotníckeho a ostatného nebezpečného biologického odpadu ";"Collection services of hazardous medical and other biohazardous waste";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber odpadu špeciálne určený pre zber: * patologických odpadov ako anatomické odpady, neanatomické odpady, ostré odpady ako ihly a skalpely * iných biologických infekčných odpadov z nemocníc, lekárskej praxe, zubnej praxe, lekárskych laboratórií * iných bionebezpečných odpadov nie z domácností";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3375";"6";"38.12.12 ";"Zber ostatného nebezpečného priemyselného odpadu ";"Collection services of other hazardous industrial waste";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber odpadu špeciálne určený pre zber: * nebezpečných odpadov (okrem lekárskeho a biologického), ktoré môžu byť nebezpečné pre ľudské zdravie alebo životné prostredie a ktoré vyžadujú špeciálne technické zaobchádzanie špecifikované legislatívou alebo predpismi napr. nukleárny odpad, použité oleje vzniknuté pri preprave";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3376";"6";"38.12.13 ";"Zber nebezpečného komunálneho odpadu ";"Collection services of hazardous municipal waste";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber odpadu špeciálne určený pre zber: * nebezpečných odpadov z obytných domov, vrátane materiálov, ktoré môžu byť nebezpečné pre ľudské zdravie alebo životné prostredie a ktoré vyžadujú špeciálne technické zaobchádzanie špecifikované legislatívou alebo predpismi, napr. použité batérie";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3377";"5";"38.12.2 ";"Nebezpečný odpad, zbieraný ";"Hazardous waste, collected";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3378";"6";"38.12.21 ";"Vyhorené (vyžiarené) palivové články (kazety) jadrových reaktorov ";"Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3379";"6";"38.12.22 ";"Farmaceutický odpad ";"Pharmaceutical waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3380";"6";"38.12.23 ";"Ostatný nebezpečný zdravotnícky odpad ";"Other medical hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3381";"6";"38.12.24 ";"Nebezpečný chemický odpad ";"Hazardous chemical waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3382";"6";"38.12.25 ";"Odpadové oleje ";"Waste oils";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3383";"6";"38.12.26 ";"Nebezpečný kovový odpad ";"Hazardous metal waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3384";"6";"38.12.27 ";"Odpad a zvyšky galvanických článkov, batérií a elektrických akumulátorov ";"Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3385";"6";"38.12.29 ";"Ostatný nebezpečný odpad ";"Other hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3386";"5";"38.12.3 ";"Preprava nebezpečného odpadu ";"Services of transfer facilities for hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3387";"6";"38.12.30 ";"Preprava nebezpečného odpadu ";"Services of transfer facilities for hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby zberných stredísk, prekladísk a kontajnerových staníc";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3388";"3";"38.2 ";"Spracúvanie a likvidácia odpadu";"Waste treatment and disposal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3389";"4";"38.21 ";"Spracúvanie a likvidácia iného ako nebezpečného odpadu";"Treatment and disposal services of non-hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3390";"5";"38.21.1 ";"Spracúvanie odpadu, iného ako nebezpečného, na konečnú likvidáciu";"Non-hazardous waste treatment for final disposal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3391";"6";"38.21.10 ";"Spracúvanie odpadu, iného ako nebezpečného, na konečnú likvidáciu";"Non-hazardous waste treatment for final disposal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3392";"5";"38.21.2 ";"Úprava odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný";"Non-hazardous waste disposal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3393";"6";"38.21.21 ";"Ukladanie odpadu na kontrolovaných skládkach ";"Sanitary landfill services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - likvidáciu iného ako nebezpečného odpadu na kontrolovaných skládkach, ktoré vyhovujú kritériam, ktoré sú špecifikované legislatívou alebo predpismi pre kontrolovateľnú skládku napr.zabránenie presakovania atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3394";"6";"38.21.22 ";"Ukladanie odpadu na ostatných skládkach ";"Other landfill services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - likvidáciu iného ako nebezpečného odpadu na iných ako kontrolovaných skládkach";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3395";"6";"38.21.23 ";"Spaľovanie odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný ";"Incineration services of non-hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - spaľovanie iného ako nebezpečného odpadu na skládke, ktorá spĺňa právne normy a požiadavky pre spaľovanie iného ako nebezpečného odpadu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3396";"6";"38.21.29 ";"Ostatná likvidácia odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný";"Other non-hazardous waste disposal services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ostatnú likvidáciu iného ako nebezpečného odpadu ako sú: * zmenšovanie chemického alebo biologického poľnohospodárskeho odpadu a podobné úpravy * kompostovanie * spracovanie poľnohospodárskeho a iného odpadu za účelom získania bioplynu";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3397";"5";"38.21.3 ";"Odpadové organické rozpúšťadlá ";"Waste organic solvents";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3398";"6";"38.21.30 ";"Odpadové organické rozpúšťadlá ";"Waste organic solvents";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3399";"5";"38.21.4 ";"Popol a zvyšky zo spaľovania odpadu ";"Ashes and residues from waste incineration";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3400";"6";"38.21.40 ";"Popol a zvyšky zo spaľovania odpadu ";"Ashes and residues from waste incineration";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3401";"4";"38.22 ";"Úprava a likvidácia nebezpečného odpadu ";"Treatment and disposal services of hazardous waste";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3402";"5";"38.22.1 ";"Úprava jadrového a ostatného nebezpečného odpadu ";"Nuclear and other hazardous waste treatment services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3403";"6";"38.22.11 ";"Úprava jadrového odpadu ";"Nuclear waste treatment services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3404";"6";"38.22.19 ";"Úprava ostatného nebezpečného odpadu ";"Other hazardous waste treatment services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - likvidáciu, odstraňovanie alebo premenu nebezpečného odpadu Procesy zahŕňajú biologické, chemické a fyzikálne postupy alebo spaľovanie. Tieto postupy môžu viesť k odstráneniu zvyškov alebo výsledkov opätovného použitia recyklovateľného materiálu.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3405";"5";"38.22.2 ";"Likvidácia jadrového a ostatného nebezpečného odpadu ";"Nuclear and other hazardous waste disposal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3406";"6";"38.22.21 ";"Likvidácia jadrového odpadu ";"Nuclear waste disposal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3407";"6";"38.22.29 ";"Likvidácia ostatného nebezpečného odpadu ";"Other hazardous waste disposal services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - likvidáciu nebezpečného odpadu v zariadeniach, ktoré spĺňajú právne normy a požiadavky pre likvidáciu nebezpečného odpadu ako sú schválené kontrolované ochranné zariadenia alebo skládky";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3408";"3";"38.3 ";"Recyklácia materiálov; druhotné suroviny";"Materials recovery services; secondary raw materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3409";"4";"38.31 ";"Demontáž vrakov ";"Dismantling services of wrecks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3410";"5";"38.31.1 ";"Demontáž vrakov ";"Dismantling services of wrecks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3411";"6";"38.31.11 ";"Rozoberanie lodí ";"Shipbreaking services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3412";"6";"38.31.12 ";"Demontáž vrakov iných ako lode, člny a plavidlá ";"Dismantling services of wrecks, other than vessels and floating structures";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - demontáž vrakov ako sú automobily, počítače atď., za účelom získania a separovania znovupoužiteľného materiálu";"";"Táto subkategória vylučuje: - demontáž lodí a iných plavidiel, pozri 38.31.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3413";"4";"38.32 ";"Recyklácia triedených materiálov; druhotné suroviny";"Sorted materials recovery services; secondary raw materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3414";"5";"38.32.1 ";"Recyklácia triedených materiálov ";"Sorted materials recovery services";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa recykláciu triedených materiálov za poplatok alebo na základe kontraktu.";"";"Táto kategória vylučuje: - veľkoobchod s odpadom a šrotom vrátane zbierania, triedenia, balenia, dodania atď., bez priemyselných procesov, pozri 46.77.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3415";"6";"38.32.11 ";"Recyklácia triedených kovových materiálov ";"Sorted metal materials recovery services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - spracovanie kovového odpadu a šrotu a kovových výrobkov, ktoré nemusia byť použité ako druhotná surovina. Typické je, že vstup pozostáva z odpadu a zvyškov, nemusí byť triedený a nie je vhodný pre ďalšie priame použitie v priemyselnom procese, zatiaľ čo výstup je vhodný na ďalšie spracovanie a považuje sa za medziprodukt. Spracovanie odpadu sa vykonáva mechanickým alebo chemickým spôsobom. Príklady: * mechanické drvenie kovového odpadu z použitých áut, pračiek, bicyklov atď. s následným triedením a separovaním * mechanická redukcia dlhých železných kusov ako sú železničné vagóny * demontovanie použitého tovaru napr. áut za účelom získania znovupoužiteľných častí * demontovanie použitého tovaru napr. áut alebo chladničiek za účelom vylúčenia škodlivého odpadu (olej, chladiaca kvapalina, palivo atď.)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3416";"6";"38.32.12 ";"Recyklácia triedených nekovových materiálov ";"Sorted non-metal materials recovery services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - spracovanie nekovového odpadu a šrotu a nekovových výrobkov, ktoré nemusia byť použité ako druhotná surovina. Typické je, že vstup pozostáva z odpadu a šrotu, nemusí byť triedený a nie je vhodný pre ďalšie priame použitie v priemyselnom procese, zatiaľ čo výstup je použiteľný na ďalšie spracovanie a považuje sa za medziprodukt. Spracovanie odpadu sa vykonáva mechanickým alebo chemickým spôsobom. Príklady: * regenerovanie gumy, napr. použitých pneumatík na výrobu druhotnej suroviny * triedenie a granulovanie plastov na výrobu druhotných surovín napr. rúrok, kvetináčov, paliet a podobne * znovuzískavanie chemikálií z chemického odpadu * likvidáciu, čistenie a triedenie skla * likvidáciu, čistenie a triedenie iného odpadu napr. odpadu z demolácii na získanie druhotných surovín";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3417";"5";"38.32.2 ";"Druhotné kovové suroviny ";"Metal secondary raw materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3418";"6";"38.32.21 ";"Druhotné suroviny z drahých kovov ";"Secondary raw material of precious metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3419";"6";"38.32.22 ";"Druhotné suroviny zo železných kovov ";"Secondary raw material of ferrous metals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3420";"6";"38.32.23 ";"Druhotné suroviny z medi ";"Secondary raw material of copper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3421";"6";"38.32.24 ";"Druhotné suroviny z niklu ";"Secondary raw material of nickel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3422";"6";"38.32.25 ";"Druhotné suroviny z hliníka ";"Secondary raw material of aluminium";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3423";"6";"38.32.29 ";"Ostatné druhotné kovové suroviny ";"Other metal secondary raw materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3424";"5";"38.32.3 ";"Druhotné nekovové suroviny ";"Non-metal secondary raw materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3425";"6";"38.32.31 ";"Druhotné suroviny zo skla ";"Secondary raw material of glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3426";"6";"38.32.32 ";"Druhotné suroviny z papiera a lepenky ";"Secondary raw material of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3427";"6";"38.32.33 ";"Druhotné suroviny z plastov ";"Secondary raw material of plastic";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3428";"6";"38.32.34 ";"Druhotné suroviny z kaučuku ";"Secondary raw material of rubber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3429";"6";"38.32.35 ";"Druhotné suroviny z textilu ";"Secondary raw material of textile";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3430";"6";"38.32.39 ";"Ostatné druhotné nekovové suroviny ";"Other non-metal secondary raw materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3431";"2";"39 ";"Ozdravovacie činnosti a ostatné činnosti nakladania s odpadom";"Remediation services and other waste management services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3432";"3";"39.0 ";"Ozdravovacie činnosti a ostatné činnosti nakladania s odpadom";"Remediation services and other waste management services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"05.02.2009";"24.06.2008" "3433";"4";"39.00 ";"Ozdravovacie činnosti a ostatné činnosti nakladania s odpadom";"Remediation services and other waste management services";"";"";"";"";"";"";"Táto trieda zahŕňa: - ozdravovacie služby, t.j. služby riešenia následkov kontaminácie v dôsledku prevádzok zariadení alebo nehôd Tieto činnosti sú zamerané na odstránenie alebo potlačenie existujúceho znečistenia pôdy, vody alebo vzduchu a musia byť vykonané na mieste.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3434";"5";"39.00.1 ";"Ozdravovacie a odstraňovacie činnosti";"Remediation and clean-up services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3435";"6";"39.00.11 ";"Ozdravovanie a odstraňovanie znečistenej pôdy a podzemnej vody ";"Remediation and clean-up services, soil and groundwater";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zapojenie sa do zavádzania schválených plánov pre ošetrenie znečistenej zeminy a spodnej vody, ktoré spĺňajú požiadavky špecifikované legislatívou alebo pravidlami";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - čistenie baní a podobne (vrátane odstrelu)";"Táto subkategória vylučuje: - čistenie vody pre účely dodávky vody, pozri 36.00.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3436";"6";"39.00.12 ";"Ozdravovanie a odstraňovanie znečistenej povrchovej vody ";"Remediation and clean-up services, surface water";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby zavádzania schválených plánov pre ozdravenie povrchovej vody na znečistenom mieste, ktoré spĺňajú požiadavky špecifikované legislatívou alebo predpismi";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3437";"6";"39.00.13 ";"Ozdravovanie a odstraňovanie znečisteného vzduchu ";"Remediation and clean-up services, air";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby zavádzania schválených plánov pre ozdravenie vzduchu na znečistenom mieste, ktoré spĺňajú požiadavky špecifikované legislatívou alebo predpismi";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3438";"6";"39.00.14 ";"Asanácia budov ";"Building remediation services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vývoj a realizáciu schválených plánov, ktoré odstraňujú, ničia, potláčajú alebo inak redukujú nečistoty ako sú azbest, olovo, radón alebo iné nečistoty v budovách";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3439";"5";"39.00.2 ";"Ostatné ozdravovacie činnosti a špecializované služby na kontrolu znečisťovania ";"Other remediation and specialised pollution control services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3440";"6";"39.00.21 ";"Kontrola ozdravených miest, kontrolné a monitorovacie činnosti a ostatné asanačné služby ";"Site remediation containment, control and monitoring services and other site remediation services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zabraňovanie ďalšiemu alebo širšiemu znečisteniu na mieste - prevenciu pohybu nekontrovateľného znečistenia z miesta - monitorovanie miesta určujúceho pôsobenie asanačných služieb - kontrolný prístup k znečistenému miestu - ostatné asanačné služby na mieste i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3441";"6";"39.00.22 ";"Ostatné asanačné služby ";"Other remediation services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ostatné asanačné služby, ako sú: * záchrana životného prostredia * ostatné asanačné služby i.n.";"";"Táto subkategória vylučuje: - reguláciu škodcov v poľnohospodárstve, pozri 01.61.10 - zametanie a polievanie ulíc atď., pozri 81.29.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3442";"6";"39.00.23 ";"Ostatné špecializované služby na kontrolu znečisťovania ";"Other specialised pollution control services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - monitorovanie okysličovania, kontrolovanie a zisťovanie škôd - ostatné špecializované služby na kontrolu znečisťovania i.n.";"";"Táto subkategória vylučuje: - poradenstvo v oblasti životného prostredia, pozri 74.90.13";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3443";"1";"F ";"STAVBY A STAVEBNÉ PRÁCE ";"CONSTRUCTIONS AND CONSTRUCTION WORKS";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3444";"2";"41 ";"Budovy a výstavba budov ";"Buildings and building construction works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3445";"3";"41.0 ";"Budovy a výstavba budov ";"Buildings and building construction works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3446";"4";"41.00 ";"Budovy a výstavba budov ";"Buildings and building construction works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3447";"5";"41.00.1 ";"Obytné budovy ";"Residential buildings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3448";"6";"41.00.10 ";"Obytné budovy ";"Residential buildings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3449";"5";"41.00.2 ";"Neobytné budovy ";"Non-residential buildings";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3450";"6";"41.00.20 ";"Neobytné budovy ";"Non-residential buildings";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - budovy využívané na skladovanie, výrobu a montáž - továrne, závody a dielne - budovy využívané hlavne na obchodné účely alebo práce zamerané na obchodnú činnosť - budovy používané hlavne na veľkoobchod a maloobchod - administratívne budovy, banky, letecké, železničné alebo cestné dopravné terminály, parkovacie garáže a čerpacie stanice a servisy - kryté plavárne a iné halové športové zariadenia, kryté štadióny (klziská, telocvične, tenisové kurty, viacúčelové športové haly, garáže pre člny a boxerské ringy atď.) - verejné budovy pre zábavu ako sú kiná, divadlá, koncertné sály, tanečné sály a nočné kluby - hotely, motely, hostince, reštaurácie a podobné budovy - vzdelávacie budovy ako sú školy, univerzity, knižnice, archívy a múzeá - zdravotnícke budovy ako sú nemocnice a sanatóriá - práce na stavbe neobytných budov, ktoré nie sú inde klasifikované (náboženské budovy a väznice)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3451";"5";"41.00.3 ";"Práce na stavbe obytných budov (nové diela, rozširovanie pôvodných stavieb, práce na úpravách a renováciách) ";"Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3452";"6";"41.00.30 ";"Práce na stavbe obytných budov (nové diela, rozširovanie pôvodných stavieb, práce na úpravách a renováciách) ";"Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - špeciálne betónové alebo železné konštrukcie budov, pozri 43.99.40, 43.99.50";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3453";"5";"41.00.4 ";"Práce na stavbe neobytných budov (nové diela, rozširovanie pôvodných stavieb, práce na úpravách a renováciách) ";"Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3454";"6";"41.00.40 ";"Práce na stavbe neobytných budov (nové diela, rozširovanie pôvodných stavieb, práce na úpravách a renováciách) ";"Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe skladov a priemyselných budov (napr. výrobných), budov pre ľahký priemysel a poľnohospodárskych budov - práce na stavbe obchodných alebo administratívnych budov ako sú banky, konferenčné centrá, nákupné centrá, parkovacie garáže, čerpacie stanice a servisy, letecké, železničné a cestné dopravné terminály - práce na stavbe verejných zábavných budov ako sú kiná, divadlá, koncertné sály, tanečné sály a nočné kluby - práce na stavbe hotelov, motelov, hostincov, ubytovní, reštaurácií a podobných budov - práce na stavbe vzdelávacích budov ako sú školy, internáty, univerzity, knižnice, archívy a múzeá - práce na stavbe zdravotníckych budov ako sú nemocnice a sanatóriá - práce na stavbe halových športových a rekreačných zariadení (klziská, telocvične, kryté tenisové kurty, viacúčelové športové haly, garáže pre člny, boxerské ringy atď.) - práce na stavbe neobytných budov, ktoré nie sú inde klasifikované (náboženské budovy a väznice)";"";"Táto subkategória vylučuje: - stavebné práce pre baníctvo a výrobu, ktoré sa netýkajú budov, pozri 42.99.21";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3455";"2";"42 ";"Stavby a práce na stavbe inžinierskych stavieb ";"Constructions and construction works for civil engineering";"";"";"";"";"";"";"";"Táto divízia tiež zahŕňa vypracovanie projektov stavebného inžinierstva.";"Táto divízia vylučuje vypracovanie stavebných projektov budov, pozri 41.00.";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3456";"3";"42.1 ";"Cesty a železnice; práce na stavbe ciest a železníc";"Roads and railways; construction works for roads and railways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3457";"4";"42.11 ";"Cesty a diaľnice; práce na stavbe ciest a diaľnic";"Roads and motorways; construction works for roads and motorways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3458";"5";"42.11.1 ";"Diaľnice, cesty, ulice a ostatné komunikácie, nekryté parkoviská, chodníky a letiskové dráhy ";"Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3459";"6";"42.11.10 ";"Diaľnice, cesty, ulice a ostatné komunikácie, nekryté parkoviská, chodníky a letiskové dráhy ";"Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - diaľnice (okrem visutých), cesty, ulice a ostatné komunikácie a chodníky - ochranné zábradlia a nekryté parkoviská, príjazdové cesty, podjazdy a podchody, nadjazdy a nadchody, cyklistické chodníky - letiskové dráhy, vrátane príjazdových dráh a súvisiace letiskové stavby iné ako budovy";"";"Táto subkategória vylučuje: - visuté diaľnice, pozri 42.13.10 - diaľničné tunely, pozri 42.13.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3460";"5";"42.11.2 ";"Práce na stavbe diaľnic, ciest, ulíc a ostatných komunikácií, nekrytých parkovísk, chodníkov a letiskových dráh ";"Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3461";"6";"42.11.20 ";"Práce na stavbe diaľnic, ciest, ulíc a ostatných komunikácií, nekrytých parkovísk, chodníkov a letiskových dráh";"Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - výstavbu diaľnic, ciest, ulíc a ostatných komunikácií, chodníkov nekrytých parkovísk - povrchové práce alebo rekonštrukcie povrchov ciest a parkovísk asfaltovaním, betónovaním atď. - výstavbu chodníkov pre peších, protihlukových zábran, kruhových objazdov atď. - inštaláciu zvodidiel, zábran oddeľujúcich jazdné pruhy, dopravných značiek atď. - tvorbu, údržbu a dopravné značenie ciest a chodníkov - údržbu a opravu ciest - výstavbu letiskových rolovacích dráh, vrátane príjazdových dráh a rámp pre lietadlá - natieračské práce - vodorovné značenie ciest, parkovísk a podobných plôch";"";"Táto subkategória vylučuje: - práce na stavbe visutých diaľnic, tunelov a mostov, pozri 42.13.20 - cestné práce súvisiace s potrubiami a káblami (voda, kanalizácia, plyn, elektrina, telefóny atď), pozri 42.21, 42.22 - stavebné práce na elektrickom vedení pre železnice, pozri 42.22.21";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3462";"4";"42.12 ";"Železnice a podzemné železnice; práce na stavbe železníc a podzemných železníc";"Railways and underground railways; construction works for railways and underground railways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3463";"5";"42.12.1 ";"Železnice a podzemné železnice ";"Railways and underground railways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3464";"6";"42.12.10 ";"Železnice a podzemné železnice ";"Railways and underground railways";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - železničné zvršky pre rýchliky a osobné vlaky, električky a pre systémy podzemnej alebo nadzemnej rýchlej mestskej dopravy - štruktúru železničnej elektrifikácie";"";"Táto subkategória vylučuje: - tunely pre podzemnú železničnú dopravu, pozri 42.13.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3465";"5";"42.12.2 ";"Práce na stavbe železníc a podzemných železníc ";"Construction works for railways and underground railways";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3466";"6";"42.12.20 ";"Práce na stavbe železníc a podzemných železníc";"Construction works for railways and underground railways";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe železníc vrátane podzemných: * pokládku štrkových podloží a koľajového zvršku * inštaláciu prepínacích zariadení, výhybiek a prejazdov * práce na stavbe kontrolných a bezpečnostných systémov pre železničné dráhy * práce na stavbe systémov koľajnicových lanoviek a kabín lanových dráh - renováciu a opravu železničných dráh";"";"Táto subkategória vylučuje: - práce na stavbe tunelov pre podzemné železnice, pozri 42.13.20";"01.01.2008";"";"04.07.2008";"24.06.2008" "3467";"4";"42.13 ";"Mosty a tunely; práce na stavbe mostov a tunelov";"Bridges and tunnels; construction works for bridges and tunnels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3468";"5";"42.13.1 ";"Mosty a tunely ";"Bridges and tunnels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3469";"6";"42.13.10 ";"Mosty a tunely";"Bridges and tunnels";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - mosty a viadukty zo železa, betónu alebo iných materiálov, pre všetky typy pozemnej dopravy a chodcov - visuté diaľnice pre motorové vozidlá - tunely";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - tunelové stavby, ktoré súvisia s podzemnou železničnou dopravou";"Táto subkategória vylučuje: - podjazdy a podchody, pozri 42.11.10 - banské stavby, pozri 42.99.11";"01.01.2008";"";"02.07.2008";"24.06.2008" "3470";"5";"42.13.2 ";"Práce na stavbe mostov a tunelov ";"Construction works for bridges and tunnels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3471";"6";"42.13.20 ";"Práce na stavbe mostov a tunelov";"Construction works for bridges and tunnels";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - práce na stavbe diaľnic, ciest, železníc a letiskových dráh, pozri 42.11, 42.12 - práce na vodných dielach, pozri 42.91 - montáž prvkov zo stavbenej ocele, pozri 43.99.50 - hĺbenie šácht, pozri 43.99.90";"01.01.2008";"";"02.07.2008";"24.06.2008" "3472";"3";"42.2 ";"Výstavba a práce na stavbe inžinierskych sietí";"Constructions and construction works for utility projects";"";"";"";"";"zmena názvu kódu oproti názvu kódu slovenskej verzie Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 451/2008";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"11.07.2008";"24.06.2008" "3473";"4";"42.21 ";"Výstavba a práce na stavbe potrubných vedení pre kvapaliny ";"Constructions and construction works for utility projects for fluids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3474";"5";"42.21.1 ";"Potrubné vedenia pre kvapaliny ";"Utility constructions for fluids";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3475";"6";"42.21.11 ";"Diaľkové potrubné vedenia pre kvapaliny ";"Long-distance pipelines for fluids";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - diaľkové pozemné a podmorské potrubné vedenia na prepravu ropných produktov a plynu - diaľkové pozemné a podmorské potrubné vedenia na prepravu vody a iných produktov";"";"Táto subkategória vylučuje: - systémy mestských plynových alebo vodných potrubí, pozri 42.21.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3476";"6";"42.21.12 ";"Miestne potrubné vedenia pre kvapaliny ";"Local pipelines for fluids";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - miestne vodovodné potrubné vedenia, kanalizácie a potrubia pre iné kvapaliny";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3477";"6";"42.21.13 ";"Zavlažovacie systémy (kanály); výstavba vodovodných potrubí; čističky odpadových vôd, zariadenia na likvidáciu odpadu a čerpacie stanice";"Irrigation systems (canals); water main and line constructions; water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3478";"5";"42.21.2 ";"Práce na stavbe potrubných vedení pre kvapaliny ";"Construction works for utility projects for fluids";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - výkopové práce, pozri 43.12.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3479";"6";"42.21.21 ";"Práce na stavbe diaľkových potrubných vedení ";"Construction works for long-distance pipelines";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe diaľkových potrubných vedení nadzemných, podzemných alebo podmorských pre: * ropu a plyn * vodu, kanalizáciu alebo dažďovú vodu * ostatné kvapaliny";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3480";"6";"42.21.22 ";"Práce na stavbe miestnych potrubných vedení, vrátane doplnkových prác";"Construction works for local pipelines, including ancillary works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe miestnych potrubných vedení vrátane pomocných prác pre: * vodu alebo kanalizáciu * horúcu vodu * plyn a paru * ostatné kvapaliny";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3481";"6";"42.21.23 ";"Práce na stavbe zavlažovacích systémov (kanálov), potrubných vedení vody, čističiek odpadových vôd, zariadení na likvidáciu odpadu a čerpacích staníc ";"Construction works for irrigation systems (canals), water mains and lines, water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - práce na stavbe potrubných vedení a vodných kanálov a stôk, pozri 42.21.21 (diaľkové vedenia) a 42.21.22 (miestne vedenia)";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3482";"6";"42.21.24 ";"Vŕtanie vodných studní a inštalovanie septikov";"Water well drilling and septic system installation works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - špeciálne stavebné práce vŕtania alebo kopania vodných studní - inštalovanie čerpadiel a potrubí pre vodné studne - inštalovanie septikov";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3483";"4";"42.22 ";"Výstavba a práce na stavbe elektrických a telekomunikačných sietí ";"Constructions and construction works for utility projects for electricity and telecommunications";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3484";"5";"42.22.1 ";"Výstavba elektrických a telekomunikačných sietí ";"Utility constructions for electricity and telecommunications";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3485";"6";"42.22.11 ";"Diaľkové elektrické vedenie a komunikačné linky ";"Long-distance electricity power lines and communication lines";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - diaľkové vedenia vysokého napätia (káble) - diaľkové pozemné alebo podmorské telekomunikačné prenosové vedenia";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3486";"6";"42.22.12 ";"Miestne elektrické vedenie a komunikačné linky ";"Local electricity power lines and communication lines";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - miestne elektrické vedenia - komunikačné prenosové linky (káble) - pomocné konštrukcie ako stĺpy vysokého napätia vrátane antén a transformátorovní a rozvodní bez miestnych ohraničení";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3487";"6";"42.22.13 ";"Elektrárne ";"Power plants";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ťažké zariadenia a príslušenstvo elektrární vrátane zariadení a príslušenstva pre jadrové elektrárne";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3488";"5";"42.22.2 ";"Práce na stavbe elektrických a telekomunikačných sietí ";"Construction works for utility projects for electricity and telecommunications";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3489";"6";"42.22.21 ";"Práce na stavbe diaľkových elektrických vedení a komunikačných liniek ";"Construction works for long-distance electricity power lines and communication lines";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe a opravy diaľkových elektrických vedení nadzemných vrátane železničných - práce na stavbe a opravy diaľkových elektrických vedení podmorských alebo podzemných - práce na stavbe a opravy diaľkových nadzemných telekomunikačných vedení - práce na stavbe a opravy diaľkových podmorských alebo podzemných telekomunikačných vedení";"";"Táto subkategória vylučuje: - kladenie miestnych káblov, pozri 42.22.22 - výkopové práce, pozri 43.12.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3490";"6";"42.22.22 ";"Práce na stavbe miestnych elektrických vedení a komunikačných liniek";"Construction works for local electricity power lines and communication lines";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe a opravy miestnych elektrických vedení nadzemných a podzemných vrátane pomocných prác na transformačných staniciach a rozvodniach bez miestnych ohraničení - práce na stavbe a opravy miestnych prenosových telekomunikačných vedení nadzemných a podzemných vrátane pomocných prác ako sú práce na stĺpoch vysokého napätia - stavebné práce na anténach a transformačných staniciach a rozvodniach bez miestnych ohraničení";"";"Táto subkategória vylučuje: - práce na stavbe diaľkových elektrických vedení a komunikačných liniek, pozri 42.22.21 - výkopové práce, pozri 43.12.12 - inštaláciu káblov televízneho vedenia do budov, pozri 43.21.10";"01.01.2008";"";"04.07.2008";"24.06.2008" "3491";"6";"42.22.23 ";"Práce na stavbe elektrární ";"Construction works for power plants";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe všetkých druhov elektrární";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3492";"3";"42.9 ";"Ostatné projekty inžinierskych stavieb a práce na stavbe ostatných projektov inžinierskych stavieb";"Constructions and construction works for other civil engineering projects";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3493";"4";"42.91 ";"Vodné diela a práce na stavbe vodných diel";"Constructions and construction works for water projects";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3494";"5";"42.91.1 ";"Pobrežné a prístavné stavby, priehrady, hrádze, plavebné komory a podobné hydromechanické konštrukcie";"Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3495";"6";"42.91.10 ";"Pobrežné a prístavné stavby, priehrady, hrádze, plavebné komory a podobné hydromechanické konštrukcie";"Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - spodné časti prístavov a prístavné kanály, vlnolamy, móla, prístaviská a podobné stavby a práce na stavbe kanálov pre vodnú dopravu - priehrady a podobné riečne záchytné stavby, pobrežné hrádze a iné pobrežné priestory";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3496";"5";"42.91.2 ";"Práce na stavbe pobrežných a prístavných stavieb, priehrad, hrádzí, plavebných komôr a podobných hydromechanických konštrukcií";"Construction works for coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3497";"6";"42.91.20 ";"Práce na stavbe pobrežných a prístavných stavieb, priehrad, hrádzí, plavebných komôr a podobných hydromechanických konštrukcií";"Construction works for coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na pobrežných a riečnych stavbách, rekreačných prístavoch (súkromných prístavoch), prístavných hrádzach, mólach, lodeniciach a podobných prístavných zariadeniach vrátane opráv - práce na stavbe priehrad a hrádzí vrátane opráv - práce na stavbe a opravy plavebných komôr, stavidiel, vzdúvadiel, výťahov, suchých dokov, lešení, hrádzí a iných hydromechanických stavieb - bagrovanie, odstraňovanie skál a naplavenín a iné vodohospodárske stavebné práce - práce vykonávané pod vodou (potápačmi, žabími mužmi a inými technikami) a rôzne práce vodného staviteľstva - práce na stavbe a opravy iných vodných diel";"";"Táto subkategória vylučuje: - kladenie podmorských káblov, pozri 42.22.21 - výstavbu elektrární, pozri 42.22.23 - pilotážne práce, pozri 43.99.30";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3498";"4";"42.99 ";"Ostatné projekty inžinierskych stavieb i.n. a práce na stavbe ostatných inžinierskych stavieb i. n.";"Constructions and construction works for other civil engineering projects n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3499";"5";"42.99.1 ";"Ostatné inžinierske stavby ";"Other civil engineering constructions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3500";"6";"42.99.11 ";"Stavba objektov na ťažbu a výrobu ";"Mining and manufacturing constructions";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ťažobné a súvisiace zariadenia, ako sú nakladacie a vykladacie stanice, ťažobné šachty a veže, tunely a banské chodby spojené s ťažbou - zariadenia na výrobu základných chemikálií, zmesí, farmaceutík a iných chemikálií - chemické a súvisiace výrobné zariadenia ako sú vysoké pece a koksárenské pece - špecializované výrobné zariadenia i.n. napr. zlievarne železa";"";"Táto subkategória vylučuje: - priemyselné budovy, ktoré nie sú špecializované na výrobu konkrétnych výrobkov, pozri 41.00.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3501";"6";"42.99.12 ";"Stavby pre šport a rekreáciu ";"Sport and recreation constructions";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - športové ihriská pre hry vonku ako sú futbal, baseball, rugby, atletika, motošport, cyklistika, dostihy - rekreačné zariadenia napr: golfové ihriská, plážové zariadenia, horské chaty, parky a rekreačné zariadenia v parku";"";"Táto subkategória vylučuje: - športové haly a ubytovne pre divákov, pozri 41.00.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3502";"6";"42.99.19 ";"Ostatné inžinierske stavby i. n.";"Other civil engineering constructions n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - rozparcelovanú pôdu (parcely) vrátane pripravených prístupových ciest, komunikácií alebo podobne pripravenú zúrodnenú pôdu - ostatné inžinierske stavby i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3503";"5";"42.99.2 ";"Práce na stavbe ostatných inžinierskych stavieb ";"Construction works for other civil engineering constructions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3504";"6";"42.99.21 ";"Práce na stavbe objektov na ťažbu a výrobu ";"Construction works for mining and manufacturing";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe a opravy objektov na ťažbu napr. nakladacie a vykladacie stanice, ťažobné šachty, zlievarne želeža, vysoké pece a koksárenské pece - práce na stavbe a opravy chemických a súvisiacich zariadení - práce na stavbe a opravy ostatných výrobných zariadení";"";"Táto subkategória vylučuje: - výstavbu skladov a priemyselných budov, pozri 41.00.40";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3505";"6";"42.99.22 ";"Práce na stavbe štadiónov a športových ihrísk ";"Construction works for structures of outdoor stadia and sport grounds";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - stavebné práce pri výstavbe športových plôch štadiónov a iných športových plôch pre športy vonku ako sú futbal, baseball, rugby, atletika, motošport, cyklistika, dostihy - výstavbu rekreačných zariadení napr. golfové ihriská, plážové zariadenia, horské chaty, parky a rekreačné zariadenia v parku";"";"Táto subkategória vylučuje: - prípravu staveniska a prípravné zemné práce, pozri 43.12.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3506";"6";"42.99.29 ";"Práce na stavbe inžinierskych stavieb i. n. ";"Construction works for civil engineering constructions n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - parcelovanie a zúrodňovanie pôdy (parciel) vrátane prípravy prístupových ciest, komunikácií a/alebo podobné prípravné zúrodňovanie pôdy - práce na stavbe ostatných inžinierskych stavieb, i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3507";"2";"43 ";"Špecializované stavebné práce ";"Specialised construction works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3508";"3";"43.1 ";"Demolačné práce a príprava staveniska ";"Demolition and site preparation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3509";"4";"43.11 ";"Demolačné práce ";"Demolition works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3510";"5";"43.11.1 ";"Demolačné práce ";"Demolition works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3511";"6";"43.11.10 ";"Demolačné práce ";"Demolition works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - rozbíjanie a demoláciu budov a iných štruktúr - rozbíjanie a demoláciu ciest a diaľníc";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3512";"4";"43.12 ";"Príprava staveniska ";"Site preparation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3513";"5";"43.12.1 ";"Príprava staveniska ";"Site preparation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3514";"6";"43.12.11 ";"Príprava pôdy a pozemku; asanačné práce";"Soil and land preparation works; clearance works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu poľnohospodárskej pôdy - prípravu staveniska pre ďalšie stavebné práce vrátane odpaľovania a odstraňovania skál - prípravné práce na ťažbu: odstaňovanie skrývky a iná kultivácia a príprava nerastného bohatstva a nálezísk vrátane razenia chodieb, okrem ťažby ropy a plynu - vyčistenie terénu, vyčistenie od vegetácie - stabilizáciu podložia - vodorovné vŕtanie chodieb pre káble a trativodky - kopanie rýh pre odvodnenie staveniska";"";"Táto subkategória vylučuje: - vŕtacie práce súvisiace s ťažbou ropy a zemného plynu, pozri 09.10.11 - vŕtanie vodných studní, pozri 42.21.24";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3515";"6";"43.12.12 ";"Výkopové a zemné práce";"Excavating and earthmoving works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - výkopové práce pre inžinierske siete, mestskú kanalizáciu, rôzne práce na cestách atď. - kopanie tradičných výkopov pre rôzne objekty - odstraňovanie kontaminovanej povrchovej vrstvy pôdy - rekultiváciu pôdy - veľkoobjemové zemné práce, výkopy, spádovanie, presuny pôdy pri vyvážkach alebo navážkach pred výstavbou pozemných komunikácií (ciest, diaľnic, železníc atď.) - ostatné výkopové a zemné práce i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3516";"4";"43.13 ";"Prieskumné vrty a vrtné práce ";"Test drilling and boring works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3517";"5";"43.13.1 ";"Prieskumné vrty a vrtné práce ";"Test drilling and boring works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3518";"6";"43.13.10 ";"Prieskumné vrty a vrtné práce ";"Test drilling and boring works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prieskumné vrty a vrtné práce, odber vzorky z vrtného jadra pre stavebné, geofyzikálne, geologické alebo podobné účely";"";"Táto subkategória vylučuje: - vŕtacie práce súvisiace s ťažbou ropy a zemného plynu, pozri 09.10.11 - prieskumné vrty a pomocné vrtné služby počas ťažby, pozri 09.90.1 - vŕtanie vodných studní, pozri 42.21.24";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3519";"3";"43.2 ";"Elektrické, inštalačné a iné stavebno-montážne práce ";"Electrical, plumbing and other construction installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3520";"4";"43.21 ";"Elektroinštalačné práce ";"Electrical installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3521";"5";"43.21.1 ";"Elektroinštalačné práce ";"Electrical installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3522";"6";"43.21.10 ";"Elektroinštalačné práce ";"Electrical installation works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - špeciálne inštalácie základných elektrických vedení a zariadení v budovách a iných objektoch - inštalácie elektrických spotrebičov - elektroinštalačné práce na záložných zdrojoch elektrickej energie - inštalačné práce požiarnych hlásičov a alarm systémov na stavbách - inštalačné práce všetkých typov domácich antén vrátane satelitných antén - inštaláciu vedení káblovej televízie v budovách - elektrickú inštaláciu telekomunikačných vedení - elektrickú inštaláciu iných elektrických zariadení, vrátane elektrických solárnych kolektorov a podlahového kúrenia v budovách - inštaláciu elektromerov - inštaláciu osvetľovacích a signalizačných systémov pre cesty, letiská a prístavy";"";"Táto subkategória vylučuje: - inštaláciu elektromotorov, generátorov a transformátorov v elektrárňach, pozri 33.20.50 - inštalačné práce kontrolných a bezpečnostných systémov pre železnice, pozri 42.12.20 - inštaláciu vykurovacích zariadení, pozri 43.22.12 - inštaláciu zavlažovacích systémov, pozri 43.22.11 - ohňovzdorné izolácie, pozri 43.29.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3523";"4";"43.22 ";"Inštalatérske práce, inštalácie výhrevných a klimatizačných zariadení";"Plumbing, heat and air-conditioning installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3524";"5";"43.22.1 ";"Inštalácie rozvodov vody a kanalizácie, výhrevných, ventilačných a klimatizačných zariadení ";"Water plumbing, drain laying, heating, ventilation and air conditioning installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3525";"6";"43.22.11 ";"Inštalácie rozvodov vody a kanalizácie ";"Water plumbing and drain laying works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštalovanie primárneho systému rozvodu studenej a teplej vody vrátane inštalácie zavlažovačov - inštaláciu pevnej sanitárnej keramiky - pridružené inštalačné práce - inštaláciu tlakových protipožiarnych rozvodov (vrátane požiarnych hydrantov) - kladenie drenážnych trubiek";"";"Táto subkategória vylučuje: - inštaláciu vykurovacích zariadení vrátane pridruženého potrubia, pozri 43.22.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3526";"6";"43.22.12 ";"Inštalácie výhrevných, ventilačných a klimatizačných zariadení ";"Heating, ventilation and air conditioning installation works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštaláciu výhrevných zariadení (elektrických, plynových, naftových, neelektrických kolektorov solárnej energie). Zahrnuté sú aj potrubia, vedenia a súvisiace plechárske práce vykonané ako neoddeliteľná súčasť týchto prác. - inštaláciu a údržbu centrálneho vykurovacieho systému - spájanie systému diaľkového vykurovania - úpravu a údržbu kotlov a horákov domáceho vykurovania - inštalovanie ventilácie, chladenia alebo vzduchotechniky pre obytné domy, počítačové centrá, kancelárie a obchody. Zahrnuté sú aj potrubia, vedenia a súvisiace plechárske práce vykonané ako neoddeliteľná súčasť týchto prác.";"";"Táto subkategória vylučuje: - údržbu a opravu priemyselných kotlov, pozri 33.11.1 - inštaláciu, opravu a údržbu priemyselnej vzduchotechniky a chladiacich zariadení, pozri 33.12.18, 33.20.29 - elektrickú inštaláciu kolektorov na solárnu energiu a podlahového vykurovania, pozri 43.21.10 - čistenie komínov, pozri 81.22.13";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3527";"5";"43.22.2 ";"Inštalácie rozvodov plynu ";"Gas fitting installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3528";"6";"43.22.20 ";"Inštalácie rozvodov plynu ";"Gas fitting installation works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštalovanie rozvodov rôznych plynných látok (napr. kyslíka v nemocniciach) a zapájanie plynových spotrebičov";"";"Táto subkategória vylučuje: - inštaláciu vykurovania, pozri 43.22.12 - inštaláciu ventilácie a klimatizácie, pozri 43.22.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3529";"4";"43.29 ";"Ostatné stavebno-inštalačné práce ";"Other construction installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3530";"5";"43.29.1 ";"Ostatné stavebno-inštalačné práce ";"Other construction installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3531";"6";"43.29.11 ";"Izolačné práce ";"Insulation works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - tepelnoizolačné práce na vonkajších stenách - tepelnoizolačné práce na potrubia na teplú a studenú vodu, kotle a potrubia - zvukové izolácie - ohňovzdorné izolácie";"";"Táto subkategória vylučuje: - akustické práce, pozri 43.39.19 - hydroizolačné práce, pozri 43.99.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3532";"6";"43.29.12 ";"Inštalácia oplotenia a zábradlí ";"Fencing and railing installation works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštaláciu oplotení, zábradlí a podobných ohrád. Oplotenia môžu byť z rozličného materiálu (drôt, drevo, oceľ, laminát) a môžu byť osadené na rôznych miestach (kurty, ihriská, obytné objekty alebo priemyselné objekty). - špeciálnu inštaláciu (kovovú) požiarneho schodiska";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3533";"6";"43.29.19 ";"Ostatné inštalačné práce i. n.. ";"Other installation works n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - odborné inštalácie výťahov, eskalátorov, pohyblivých chodníkov vrátane opravy a údržby - inštalácie automatických a otáčavých dverí - inštalácie okenných roliet a plátených striech - inštalácie označení (svetelných alebo nesvetelných) - inštalácie hromozvodov, bleskozvodov - inštalačné práce, ktoré nie sú inde klasifikované vrátane inštalácií, ktoré nie sú súčasťou základnej konštrukcie budov - ostatné inštalačné práce i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3534";"3";"43.3 ";"Kompletizačné a dokončovacie práce ";"Building completion and finishing works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3535";"4";"43.31 ";"Omietacie práce ";"Plastering works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3536";"5";"43.31.1 ";"Omietacie práce ";"Plastering works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3537";"6";"43.31.10 ";"Omietacie práce ";"Plastering works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - nanášanie sadrových omietok interiérových alebo exteriérových, štukovanie alebo latovanie - práce so suchým murivom vrátane montáže obkladových panelov, zvyčajne zo sadry";"";"Táto subkategória vylučuje: - zvukové izolácie, pozri 43.29.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3538";"4";"43.32 ";"Stolárske inštalačné práce ";"Joinery installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3539";"5";"43.32.1 ";"Stolárske inštalačné práce ";"Joinery installation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3540";"6";"43.32.10 ";"Stolárske inštalačné práce ";"Joinery installation works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštaláciu dverných zárubní a okenných rámov a dverí (okrem automatických a otáčacích), okien, okeníc, roštových okeníc, garážových dverí atď. z rôznych materiálov - pancierovanie vonkajších dverí a inštalovanie pancierovaných dverí - inštaláciu protipožiarnych dverí - inštaláciu interiérových schodísk, zhotovovanie vstavaných skríň, inštaláciu kuchynských liniek - obíjanie doskami, obloženie atď. - inštaláciu posuvných priečok a podhľadov na kovových konštrukciách - inštaláciu veránd a skleníkov pre súkromné domy";"";"Táto subkategória vylučuje: - inštaláciu oplotení a zábradlí, pozri 43.29.12 - inštaláciu automatických a otáčacích dverí, pozri 43.29.19 - práce umeleckého kováčstva, pozri 43.39.11 - montáž samostatne stojaceho nábytku, pozri 95.24.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3541";"4";"43.33 ";"Obkladanie stien a kladenie dlážkových krytín";"Floor and wall covering works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3542";"5";"43.33.1 ";"Obkladanie stien a pokládka dlažieb ";"Tiling works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3543";"6";"43.33.10 ";"Obkladanie stien a pokládka dlažieb ";"Tiling works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vonkajšie alebo vnútorné obkladanie alebo kladenie dlaždíc a obkladačiek keramických, betónových alebo z tesaného kameňa budov a iných objektov - dekoratívne obloženie stien exteriérov budov keramikou, kameňom, tehlami atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3544";"5";"43.33.2 ";"Kladenie ostatných dlážkových krytín, obkladanie a tapetovanie stien";"Other floor laying and covering, wall covering and wall papering works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3545";"6";"43.33.21 ";"Práce s terazzovými dlaždicami, mramorom, žulou a bridlicou";"Terrazzo, marble, granite and slate works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - obkladanie terazzom, mramorom, žulou alebo bridlicou";"";"Táto subkategória vylučuje: - kladenie dlaždíc, pozri 43.33.10";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3546";"6";"43.33.29 ";"Kladenie ostatných podlahových krytín, obkladanie a tapetovanie stien i. n. ";"Other floor laying and covering, wall covering and wall papering works n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - kladenie kobercov, linolea a iných pružných podlahových krytín. Patria sem aj dokončovacie práce. - kladenie drevených podláh a podlahových krytín, vrátane parkiet a iných drevených podláh. Dokončovacie práce sú brúsenie, voskovanie, zaliepanie a pod. - obkladanie stien tapetami a inými pružnými krytinami - odstraňovanie tapiet";"";"Táto subkategória vylučuje: - kladenie kameninových, betónových a keramických dlaždíc, pozri 43.33.10 - betónovanie podláh (okrem betónových dlaždíc), pozri 43.99.40";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3547";"4";"43.34 ";"Maliarske, natieračské a sklenárske práce";"Painting and glazing works";"";"";"";"";"zmena názvu kódu oproti názvu kódu slovenskej verzie Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 451/2008";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"11.07.2008";"24.06.2008" "3548";"5";"43.34.1 ";"Maliarske a natieračské práce ";"Painting works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3549";"6";"43.34.10 ";"Maliarske a natieračské práce";"Painting works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - maľovanie (hlavne dekoratívne) interiérov budov a podobné práce (natieranie farbou, lakom atď.) - maľovanie exteriérov budov (hlavne pre ochranu) - maľovanie zábradlí, mreží, dverí a okenných rámov budov atď. - maľovanie ostatných inžinierskych stavieb - odstraňovanie náterov";"";"Táto subkategória vylučuje: - maľovanie značení povrchov ciest, parkovacích miest a podobných povrchov, pozri 42.11.20 - hydroizolačné práce, pozri 43.99.10";"01.01.2008";"";"04.07.2008";"24.06.2008" "3550";"5";"43.34.2 ";"Sklenárske práce ";"Glazing works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3551";"6";"43.34.20 ";"Sklenárske práce ";"Glazing works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštalovanie skleneného obkladu, zrkadlových stien a iných prvkov zo skla - kompletizačné práce ako napríklad zasklievanie";"";"Táto subkategória vylučuje: - inštaláciu prefabrikovaných okenných dielov, pozri 43.32.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3552";"4";"43.39 ";"Ostatné stavebné kompletizačné a dokončovacie práce ";"Other building completion and finishing works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3553";"5";"43.39.1 ";"Ostatné stavebné kompletizačné a dokončovacie práce ";"Other building completion and finishing works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3554";"6";"43.39.11 ";"Montáž ozdobných prvkov";"Ornamentation fitting works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštalovanie štandardne alebo na zákazku vyrobených plechových prvkov - dekoratívne práce so železným alebo oceľovým materiálom a ornamentálne alebo architektonické práce s kovom - inštaláciu mrežových krytov na radiátory";"";"Táto subkategória vylučuje: - inštaláciu plechovej krytiny, pozri 43.91.19";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3555";"6";"43.39.19 ";"Ostatné kompletizačné a dokončovacie práce i. n. ";"Other building completion and finishing works n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - akustické práce zahŕňajúce inštalovanie akustických panelov, obkladov a iných materiálov na interiérové steny a stropy - čistenie nových budov po dokončení stavby - kompletizačné a dokončovacie práce i.n.";"";"Táto trieda vylučuje: - zvukové izolácie, pozri 43.29.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3556";"3";"43.9 ";"Ostatné špecializované stavebné práce ";"Other specialised construction works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3557";"4";"43.91 ";"Pokrývačské práce ";"Roofing works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3558";"5";"43.91.1 ";"Pokrývačské práce ";"Roofing works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3559";"6";"43.91.11 ";"Práce na strešných konštrukciách";"Roof framing works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - stavebné práce, ktoré zahŕňajú inštaláciu strešných konštrukcií";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3560";"6";"43.91.19 ";"Ostatné pokrývačské práce ";"Other roofing works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - stavebné práce, ktoré zahŕňajú montáž akýchkoľvek druhov strešných krytín - inštaláciu odkvapových žľabov a odkvapových rúr, strešných krytín a kovových striech";"";"Táto subkategória vylučuje: - natieranie striech, pozri 43.34.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3561";"4";"43.99 ";"Ostatné špecializované stavebné práce i.n.";"Other specialised construction works n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3562";"5";"43.99.1 ";"Izolačné práce proti vode ";"Waterproofing works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3563";"6";"43.99.10 ";"Izolačné práce proti vode";"Waterproofing works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - hydroizolačné práce na rovných strechách a terasách - hydroizolačné práce na vonkajších konštrukciách a iných podzemných konštrukciách - izolácia proti vlhkosti";"";"Táto subkategória vylučuje: - izolačné práce, pozri 43.29.11";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3564";"5";"43.99.2 ";"Lešenárske práce ";"Scaffolding works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3565";"6";"43.99.20 ";"Lešenárske práce ";"Scaffolding works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - lešenárske práce, montáž a demontáž lešení a plošín, okrem prenájmu lešenia a plošín";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom lešení bez montáže a demontáže, pozri 77.32.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3566";"5";"43.99.3 ";"Pilotážne práce; základové práce";"Pile driving works; foundation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3567";"6";"43.99.30 ";"Pilotážne práce; základové práce";"Pile driving works; foundation works";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - výkopové práce, pozri 43.12.12 - betonárske práce, pozri 43.99.40";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3568";"5";"43.99.4 ";"Betonárske práce ";"Concreting works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3569";"6";"43.99.40 ";"Betonárske práce";"Concreting works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - liatie betónu do foriem a iné betonárske práce (hlavné základy, spodná základová vrstva, základové dosky, stĺpy, nosníky, vzpery, podlahy atď.) - práce vrátane konštrukcií foriem a výztuh - spevňovanie základov - betónovanie armovaných skeletov, ktoré vzhľadom na rozmery alebo použitú techniku vyžaduje zvláštne postupy alebo zariadenia - betónovanie kupolí a tenkých betónových vrstiev - špeciálne stavebné práce, ktoré zahŕňajú ohýbanie a zváranie ocele používané pre spevnenie betónu v stavebných projektoch";"";"Táto subkategória vylučuje: - prefabrikované stavebné prvky z betónu, pozri 23.61.12 - výrobu hotovej betónovej zmesi na priame použitie, pozri 23.63.10 - betonárske práce súvisiace s dláždením ulíc, diaľníc a verejných priestranstiev, pozri 42.11.20 - práce na stavbe mostov a visutých diaľnic, pozri 42.13.20 - práce na stavbe tunelov, pozri 42.13.20";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3570";"5";"43.99.5 ";"Práce na montáži oceľových konštrukcií ";"Structural steel components erection works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3571";"6";"43.99.50 ";"Práce na montáži oceľových konštrukcií ";"Structural steel components erection works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - špeciálne stavebné práce na oceľových konštrukciách - montáž prefabrikovaných oceľových komponentov pre budovy a iné objekty ako sú mosty, mostové žeriavy alebo elektrické stožiare - montáž výplňových stien - pridružené zváračské práce";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3572";"5";"43.99.6 ";"Murovanie a murárske práce ";"Masonry and bricklaying works";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3573";"6";"43.99.60 ";"Murovanie a murárske práce ";"Masonry and bricklaying works";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - murovanie z tehál, kameňa, tvaroviek a ostatné murárske práce";"";"Táto subkategória vylučuje: - obkladanie stien a kladenie podláh, pozri 43.33 - betonárske práce, pozri 43.99.40";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3574";"5";"43.99.7 ";"Práce na montáži a stavbe prefabrikovaných konštrukcií";"Assembly and erection works of prefabricated constructions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3575";"6";"43.99.70 ";"Práce na montáži a stavbe prefabrikovaných konštrukcií";"Assembly and erection works of prefabricated constructions";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - inštaláciu, montáž a stavbu prefabrikovaných konštrukcií a budov - inštaláciu všetkých typov pouličného príslušenstva (napr. prístrešky pre autobusové zastávky, lavičky)";"";"Táto subkategória vylučuje: - výstavbu a montáž budov, pozri 41.00.30, 41.00.40 - montáž prefabrikovaných oceľových komponentov, pozri 43.99.50";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3576";"5";"43.99.9 ";"Špecializované stavebné práce i. n.";"Specialised construction works n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3577";"6";"43.99.90 ";"Špecializované stavebné práce i. n.";"Specialised construction works n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - práce na stavbe továrenských komínov - práce na žiaruvzdorných výmurovkách pecí atď. - práce na stavbe nekrytých plaveckých bazénov - práce na stavbe dekoračných krbov - čistenie vonkajších fasád budov parou, pieskom a podobné špeciálne stavebné práce - prenájom žeriavov a iných stavebných zariadení, ktoré nemôžu byť pridelené k určitému typu stavebnej práce, s obsluhou - ostatné špecializované stavebné práce i.n.";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom stavebných zariadení s obsluhou pre špeciálne typy stavebných prác, pozri špeciálne stavebné práce v sekcii F";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3578";"1";"G ";"VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV";"WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES; REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3579";"2";"45 ";"Veľkoobchod a maloobchod a služby v oblasti opravy motorových vozidiel a motocyklov";"Wholesale and retail trade and repair services of motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3580";"3";"45.1 ";"Predaj motorových vozidiel ";"Trade services of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3581";"4";"45.11 ";"Predaj automobilov a ľahkých motorových vozidiel ";"Trade services of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3582";"5";"45.11.1 ";"Veľkoobchod s automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami ";"Wholesale trade services of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa: - veľkoobchod s novými a ojazdenými automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami, okrem predaja na základe poplatku alebo zmluvy";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3583";"6";"45.11.11 ";"Veľkoobchod s osobnými motorovými vozidlami ";"Wholesale trade services of passenger motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3584";"6";"45.11.12 ";"Veľkoobchod so špecializovanými osobnými motorovými vozidlami, ako napr. sanitkami, minibusmi atď. a terénnymi vozidlami (s hmotnosťou <= 3,5 tony)";"Wholesale trade services of specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off road motor vehicles (with a weight <= 3,5 tons)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3585";"5";"45.11.2 ";"Maloobchod s automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3586";"6";"45.11.21 ";"Maloobchod s novými osobnými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of new passenger motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3587";"6";"45.11.22 ";"Maloobchod s ojazdenými osobnými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of used passenger motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3588";"6";"45.11.23 ";"Maloobchod s novými špeciálnymi osobnými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach, ako napr. so sanitkami, minibusmi atď. a terénnymi vozidlami (s hmotnosťou <= 3,5 tony)";"Specialised store retail trade services of new specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight <= 3,5 tons)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3589";"6";"45.11.24 ";"Maloobchod s ojazdenými špeciálnymi osobnými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach, ako napr. so sanitkami, minibusmi atď.a terénnymi vozidlami (s hmotnosťou <= 3,5 tony)";"Specialised store retail trade services of used specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight <= 3,5 tons)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3590";"5";"45.11.3 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti automobilov a ľahkých motorových vozidieli";"Other retail trade services of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3591";"6";"45.11.31 ";"Maloobchodné služby v oblasti automobilov a ľahkých motorových vozidiel cez internet";"Internet retail trade services of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3592";"6";"45.11.39 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti automobilov a ľahkých motorových vozidiel i. n.";"Other retail trade services of cars and light motor vehicles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3593";"5";"45.11.4 ";"Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu s automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3594";"6";"45.11.41 ";"Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu s automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami cez internet";"Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3595";"6";"45.11.49 ";"Ostatné veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu s automobilmi a ľahkými motorovými vozidlami";"Other wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3596";"4";"45.19 ";"Predaj ostatných motorových vozidiel ";"Trade services of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3597";"5";"45.19.1 ";"Veľkoobchod s ostatnými motorovými vozidlami ";"Wholesale trade services of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa: - veľkoobchod s novými a ojazdenými nákladnými automobilmi, kamiónmi, autobusmi a inými ťažkými motorovými vozidlami, vrátane kempingových vozidiel, okrem predaja na základe poplatku alebo zmluvy";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3598";"6";"45.19.11 ";"Veľkoobchod s nákladnými automobilmi, kamiónmi, prívesmi, návesmi a autobusmi ";"Wholesale trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3599";"6";"45.19.12 ";"Veľkoobchod s kempingovými vozidlami ako karavanmi a obytnými vozidlami ";"Wholesale trade services of camping vehicles such as caravans and motor homes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3600";"5";"45.19.2 ";"Maloobchod s novými ostatnými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3601";"6";"45.19.21 ";"Maloobchod s nákladnými automobilmi, kamiónmi, prívesmi a autobusmi v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3602";"6";"45.19.22 ";"Maloobchod s kempingovými vozidlami ako karavanmi a obytnými vozidlami v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of camping vehicles such as caravans and motor homes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3603";"5";"45.19.3 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti ostatných motorových vozidiel";"Other retail trade services of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3604";"6";"45.19.31 ";"Maloobchodné služby v oblasti ostatných motorových vozidiel cez internet";"Internet retail trade services of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3605";"6";"45.19.39 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti motorových vozidiel i. n.";"Other retail trade services of motor vehicles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3606";"5";"45.19.4 ";"Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu v oblasti ostatných motorových vozidiel";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3607";"6";"45.19.41 ";"Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu v oblasti ostatných motorových vozidiel cez internet";"Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3608";"6";"45.19.49 ";"Ostatné veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu v oblasti ostatných motorových vozidiel";"Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3609";"3";"45.2 ";"Oprava a údržba motorových vozidiel ";"Maintenance and repair services of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3610";"4";"45.20 ";"Oprava a údržba motorových vozidiel ";"Maintenance and repair services of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3611";"5";"45.20.1 ";"Oprava a údržba automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel ";"Maintenance and repair services of cars and light goods motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3612";"6";"45.20.11 ";"Bežné opravy a údržba (okrem opráv elektrických systémov, pneumatík a karosérií) automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel ";"Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services) of cars and light goods motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3613";"6";"45.20.12 ";"Oprava elektrického systému automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel ";"Electrical system repair services of cars and light goods motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3614";"6";"45.20.13 ";"Oprava pneumatík, vrátane nastavenia a vyváženia kolies automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel ";"Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing of cars and light goods motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3615";"6";"45.20.14 ";"Oprava karosérií a podobné služby (oprava dverí, zámkov, okien, opätovné striekanie karosérií, opravy po havárii) automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel";"Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of cars and light goods motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3616";"5";"45.20.2 ";"Oprava a údržba ostatných motorových vozidiel ";"Maintenance and repair services of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3617";"6";"45.20.21 ";"Bežná údržba a opravy (okrem opráv elektrického systému a karosérií) ostatných motorových vozidiel ";"Ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services) of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3618";"6";"45.20.22 ";"Oprava elektrického systému ostatných motorových vozidiel ";"Electrical system repair services of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3619";"6";"45.20.23 ";"Oprava karosérií a podobné služby (oprava dverí, zámkov, okien, opätovné striekanie karosérií, opravy po havárii) ostatných motorových vozidiel ";"Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of other motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3620";"5";"45.20.3 ";"Služby v oblasti umývania a leštenia automobilov a podobné služby";"Car-washing, polishing and similar services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3621";"6";"45.20.30 ";"Umývanie automobilov a podobné služby ";"Car-washing, polishing and similar services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3622";"3";"45.3 ";"Predaj dielov a príslušenstva motorových vozidiel ";"Trade services of motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3623";"4";"45.31 ";"Veľkoobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel ";"Wholesale trade services of motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3624";"5";"45.31.1 ";"Veľkoobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel ";"Wholesale trade services of motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa: - veľkoobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel, okrem predaja na základe poplatku alebo zmluvy";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3625";"6";"45.31.11 ";"Veľkoobchod s pneumatikami a dušami pre pneumatiky ";"Wholesale trade services of rubber tyres and inner tubes for tyres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3626";"6";"45.31.12 ";"Veľkoobchod s ostatnými dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel ";"Wholesale trade services of other motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3627";"5";"45.31.2 ";"Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3628";"6";"45.31.20 ";"Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3629";"4";"45.32 ";"Maloobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel ";"Retail trade services of motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3630";"5";"45.32.1 ";"Maloobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3631";"6";"45.32.11 ";"Maloobchod s pneumatikami v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of tyres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3632";"6";"45.32.12 ";"Maloobchod s ostatnými dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of other motor vehicle parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3633";"5";"45.32.2 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti dielov a príslušenstva motorových vozidiel";"Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3634";"6";"45.32.21 ";"Maloobchodné služby v oblasti dielov a príslušenstva motorových vozidiel cez internet";"Internet retail trade services of parts and accessories of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3635";"6";"45.32.22 ";"Zásielkové maloobchodné služby v oblasti dielov a príslušenstva motorových vozidiel";"Mail order retail trade services of parts and accessories of motor vehicles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3636";"6";"45.32.29 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti dielov a príslušenstva motorových vozidiel i. n.";"Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - maloobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel v : * nešpecializovaných predajniach * stánkoch a trhoch * ostatných i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3637";"3";"45.4 ";"Predaj, oprava a údržba motocyklov a ich dielov a príslušenstva ";"Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3638";"4";"45.40 ";"Predaj, oprava a údržba motocyklov a ich dielov a príslušenstva ";"Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"Táto trieda tiež zahŕňa: - obchod, údržbu a opravu mopedov, ich častí a príslušenstva";"Táto trieda vylučuje: - obchod, údržbu a opravu bicyklov, ich častí a príslušenstva";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3639";"5";"45.40.1 ";"Veľkoobchod s motocyklami a ich dielmi a príslušenstvom ";"Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3640";"6";"45.40.10 ";"Veľkoobchod s motocyklami a ich dielmi a príslušenstvom ";"Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3641";"5";"45.40.2 ";"Maloobchod s motocyklami, ich dielmi a príslušenstvom v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3642";"6";"45.40.20 ";"Maloobchod s motocyklami, ich dielmi a príslušenstvom v špecializovaných predajniach ";"Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3643";"5";"45.40.3 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti motocyklov, ich dielov a príslušenstva";"Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3644";"6";"45.40.30 ";"Ostatné maloobchodné služby v oblasti motocyklov, ich dielov a príslušenstva";"Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3645";"5";"45.40.4 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s motocyklami a ich dielmi a príslušenstvom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3646";"6";"45.40.40 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s motocyklami a ich dielmi a príslušenstvom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3647";"5";"45.40.5 ";"Oprava a údržba motocyklov ";"Maintenance and repair services of motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3648";"6";"45.40.50 ";"Oprava a údržba motocyklov ";"Maintenance and repair services of motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3649";"2";"46 ";"Veľkoobchod okrem motorových vozidiel a motocyklov ";"Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3650";"3";"46.1 ";"Sprostredkovanie veľkoobchodu ";"Wholesale trade services on a fee or contract basis";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3651";"4";"46.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s poľnohospodárskymi surovinami, živými zvieratami, textilnými surovinami a polotovarmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3652";"5";"46.11.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s poľnohospodárskymi surovinami, živými zvieratami, textilnými surovinami a polotovarmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3653";"6";"46.11.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so živými zvieratami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of live animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3654";"6";"46.11.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s kvetmi a rastlinami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of flowers and plants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3655";"6";"46.11.19 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s ostatnými poľnohospodárskymi surovinami, textilnými surovinami a polotovarmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of other agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3656";"4";"46.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s palivami, rudami, kovmi a priemyselnými chemickými látkami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3657";"5";"46.12.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s palivami, rudami, kovmi a priemyselnými chemickými látkami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3658";"6";"46.12.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s pevnými, kvapalnými a plynnými palivami a podobnými výrobkami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of solid, liquid and gaseous fuels and related products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3659";"6";"46.12.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s kovovými rudami a kovmi v pôvodnom stave";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of metal ores and metal in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3660";"6";"46.12.13 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s priemyselnými chemickými látkami, hnojivami a agrochemickými výrobkami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of industrial chemicals, fertilisers and agrochemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3661";"4";"46.13 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s drevom a stavebnými materiálmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and building materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3662";"5";"46.13.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s drevom a stavebnými materiálmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and building materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3663";"6";"46.13.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s drevom a výrobkami z neho";"Wholesale trade services on a fee or contract basis timber and products of timber";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3664";"6";"46.13.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so stavebnými materiálmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of building materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3665";"4";"46.14 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so strojmi, priemyselnými zariadeniami, loďami a lietadlami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3666";"5";"46.14.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so strojmi, priemyselnými zariadeniami, loďami a lietadlami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3667";"6";"46.14.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s počítačmi, softvérom, elektronickým a telekomunikačným zariadením a ostatnými kancelárskymi zariadeniami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of computers, software, electronic and telecommunications equipment and other office equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3668";"6";"46.14.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s loďami, lietadlami a ostatnými dopravnými zariadeniami i. n.";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of ships, aircraft and other transport equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3669";"6";"46.14.19 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s ostatnými strojmi a priemyselnými zariadeniami i. n.";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of other machinery and industrial equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3670";"4";"46.15 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nábytkom, tovarom pre domácnosť a železiarskym tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3671";"5";"46.15.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nábytkom, tovarom pre domácnosť a železiarskym tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3672";"6";"46.15.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nábytkom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3673";"6";"46.15.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s rádioprijímačmi, televízormi a video zariadeniami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of radio, television and video equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3674";"6";"46.15.13 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so železiarskym tovarom a ručnými nástrojmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of hardware and hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3675";"6";"46.15.19 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nožiarskym tovarom a tovarom pre domácnosť i. n.";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of cutlery and household goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3676";"4";"46.16 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s textilom, odevmi, kožušinami, obuvou a koženým tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3677";"5";"46.16.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s textilom, odevmi, kožušinami, obuvou a koženým tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3678";"6";"46.16.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s textilom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa sprostredkovanie predaja za odmenu alebo na základe zmluvy: - priadze a tkanín - posteľnej bielizne, záclon, sieťových záclon a rôznych predmetov pre domácnosť z textilného materiálu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3679";"6";"46.16.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s odevmi, kožušinami a obuvou";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of clothing, fur and footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3680";"6";"46.16.13 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s koženými výrobkami a cestovnými potrebami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of leather goods and travel accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3681";"4";"46.17 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s potravinami, nápojmi a tabakom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3682";"5";"46.17.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s potravinami, nápojmi a tabakom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3683";"6";"46.17.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s potravinami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3684";"6";"46.17.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nápojmi";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3685";"6";"46.17.13 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s tabakom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3686";"4";"46.18 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s ostatným špecifickým tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3687";"5";"46.18.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s ostatným špecifickým tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3688";"6";"46.18.11 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s farmaceutickým a zdravotníckym tovarom, parfumériou a toaletnými výrobkami a čistiacimi prípravkami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of pharmaceutical and medical goods, perfumery and toilet articles and cleaning materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3689";"6";"46.18.12 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s hrami a hračkami, športovými potrebami, bicyklami, knihami, novinami, časopismi a kancelárskymi potrebami, hudobnými nástrojmi, hodinkami, hodinami a šperkami, fotografickými a optickými zariadeniami";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationary, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3690";"6";"46.18.19 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s ostatným špecifickým tovarom i. n.";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa sprostredkovanie predaja: - papiera a lepenky - surového dreva - odpadu a šrotu a materiálu na recyklovanie - špecifického tovaru i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3691";"4";"46.19 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s rozličným tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3692";"5";"46.19.1 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s rozličným tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3693";"6";"46.19.10 ";"Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s rozličným tovarom";"Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3694";"3";"46.2 ";"Veľkoobchod s poľnohospodárskymi surovinami a živými zvieratami ";"Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3695";"4";"46.21 ";"Veľkoobchod s obilím, nespracovaným tabakom, semenami a krmivom ";"Wholesale trade services of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3696";"5";"46.21.1 ";"Veľkoobchod s obilím, semenami a krmivami pre zvieratá ";"Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3697";"6";"46.21.11 ";"Veľkoobchod s obilím ";"Wholesale trade services of grain";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3698";"6";"46.21.12 ";"Veľkoobchod so semenami (inými ako olejnatými semenami) ";"Wholesale trade services of seeds (other than oil seeds)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3699";"6";"46.21.13 ";"Veľkoobchod s olejnatými semenami a olejnatými plodmi ";"Wholesale trade services of oil seeds and oleaginous fruits";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3700";"6";"46.21.14 ";"Veľkoobchod s krmivami pre zvieratá ";"Wholesale trade services of animal feeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3701";"6";"46.21.19 ";"Veľkoobchod s ostatnými poľnohospodárskymi surovinami i. n. ";"Wholesale trade services of other agricultural raw materials n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3702";"5";"46.21.2 ";"Veľkoobchod s nespracovaným tabakom ";"Wholesale trade services of unmanufactured tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3703";"6";"46.21.20 ";"Veľkoobchod s nespracovaným tabakom ";"Wholesale trade services of unmanufactured tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3704";"4";"46.22 ";"Veľkoobchod s kvetmi a rastlinami ";"Wholesale trade services of flowers and plants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3705";"5";"46.22.1 ";"Veľkoobchod s kvetmi a rastlinami ";"Wholesale trade services of flowers and plants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3706";"6";"46.22.10 ";"Veľkoobchod s kvetmi a rastlinami ";"Wholesale trade services of flowers and plants";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3707";"4";"46.23 ";"Veľkoobchod so živými zvieratami ";"Wholesale trade services of live animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3708";"5";"46.23.1 ";"Veľkoobchod so živými zvieratami ";"Wholesale trade services of live animals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3709";"6";"46.23.10 ";"Veľkoobchod so živými zvieratami ";"Wholesale trade services of live animals";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - veľkoobchod s domácimi zvieratami";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3710";"4";"46.24 ";"Veľkoobchod s kožou, kožušinou a opracovanou kožou ";"Wholesale trade services of hides, skins and leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3711";"5";"46.24.1 ";"Veľkoobchod s kožou, kožušinou a opracovanou kožou ";"Wholesale trade services of hides, skins and leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3712";"6";"46.24.10 ";"Veľkoobchod s kožou, kožušinou a opracovanou kožou ";"Wholesale trade services of hides, skins and leather";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3713";"3";"46.3 ";"Veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom ";"Wholesale trade services of food, beverages and tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3714";"4";"46.31 ";"Veľkoobchod s ovocím a zeleninou ";"Wholesale trade services of fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3715";"5";"46.31.1 ";"Veľkoobchod s ovocím a zeleninou ";"Wholesale trade services of fruits and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3716";"6";"46.31.11 ";"Veľkoobchod s čerstvým ovocím a zeleninou ";"Wholesale trade services of fresh fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3717";"6";"46.31.12 ";"Veľkoobchod so spracovaným ovocím a zeleninou ";"Wholesale trade services of processed fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3718";"4";"46.32 ";"Veľkoobchod s mäsom a mäsovými výrobkami ";"Wholesale trade services of meat and meat products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3719";"5";"46.32.1 ";"Veľkoobchod s mäsom a mäsovými výrobkami ";"Wholesale trade services of meat and meat products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3720";"6";"46.32.11 ";"Veľkoobchod s mäsom (vrátane hydinového) ";"Wholesale trade services of meat (including poultry)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3721";"6";"46.32.12 ";"Veľkoobchod s mäsovými výrobkami (vrátane hydinových) ";"Wholesale trade services of meat products (including poultry products)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3722";"4";"46.33 ";"Veľkoobchod s mliečnymi výrobkami, vajcami a jedlým olejom a tukom";"Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3723";"5";"46.33.1 ";"Veľkoobchod s mliečnymi výrobkami, vajcami a jedlým olejom a tukom";"Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3724";"6";"46.33.11 ";"Veľkoobchod s mliečnymi výrobkami ";"Wholesale trade services of dairy products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3725";"6";"46.33.12 ";"Veľkoobchod s vajcami";"Wholesale trade services of eggs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3726";"6";"46.33.13 ";"Veľkoobchod s jedlými olejmi a tukmi ";"Wholesale trade services of edible oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3727";"4";"46.34 ";"Veľkoobchod s nápojmi ";"Wholesale trade services of beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3728";"5";"46.34.1 ";"Veľkoobchod s nápojmi ";"Wholesale trade services of beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3729";"6";"46.34.11 ";"Veľkoobchod so šťavami, minerálnymi vodami, limonádami a ostatnými nealkoholickými nápojmi ";"Wholesale trade services of juices, mineral waters, soft drinks and other non-alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3730";"6";"46.34.12 ";"Veľkoobchod s alkoholickými nápojmi ";"Wholesale trade services of alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3731";"4";"46.35 ";"Veľkoobchod s tabakovými výrobkami ";"Wholesale trade services of tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3732";"5";"46.35.1 ";"Veľkoobchod s tabakovými výrobkami ";"Wholesale trade services of tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3733";"6";"46.35.10 ";"Veľkoobchod s tabakovými výrobkami ";"Wholesale trade services of tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3734";"4";"46.36 ";"Veľkoobchod s cukrom, čokoládou a cukrovinkami ";"Wholesale trade services of sugar and chocolate and sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3735";"5";"46.36.1 ";"Veľkoobchod s cukrom, čokoládou a cukrovinkami ";"Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3736";"6";"46.36.11 ";"Veľkoobchod s cukrom ";"Wholesale trade services of sugar";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3737";"6";"46.36.12 ";"Veľkoobchod s pekárenskými výrobkami ";"Wholesale trade services of bakery products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3738";"6";"46.36.13 ";"Veľkoobchod s čokoládou a cukrovinkami ";"Wholesale trade services of chocolate and sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3739";"4";"46.37 ";"Veľkoobchod s kávou, čajom, kakaom a korením ";"Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3740";"5";"46.37.1 ";"Veľkoobchod s kávou, čajom, kakaom a korením ";"Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3741";"6";"46.37.10 ";"Veľkoobchod s kávou, čajom, kakaom a korením ";"Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3742";"4";"46.38 ";"Veľkoobchod s inými potravinami, vrátane rýb, kôrovcov a mäkkýšov ";"Wholesale trade services of other food, including fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3743";"5";"46.38.1 ";"Veľkoobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi ";"Wholesale trade services of fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3744";"6";"46.38.10 ";"Veľkoobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi ";"Wholesale trade services of fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3745";"5";"46.38.2 ";"Veľkoobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami ";"Wholesale trade services of other food products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3746";"6";"46.38.21 ";"Veľkoobchod s homogenizovanými potravinovými prípravkami a diétnymi potravinami ";"Wholesale trade services of homogenised food preparations and dietetic food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3747";"6";"46.38.29 ";"Veľkoobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami i. n. ";"Wholesale trade services of other food products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3748";"4";"46.39 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom ";"Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3749";"5";"46.39.1 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom ";"Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialised";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3750";"6";"46.39.11 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod s mrazenými potravinami ";"Wholesale trade services of frozen food, non-specialised";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3751";"6";"46.39.12 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod s nemrazenými potravinami, nápojmi a tabakom ";"Wholesale trade services of food, not frozen, beverages and tobacco, non-specialised";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3752";"3";"46.4 ";"Veľkoobchod s tovarom pre domácnosť ";"Wholesale trade services of household goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3753";"4";"46.41 ";"Veľkoobchod s textilom ";"Wholesale trade services of textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3754";"5";"46.41.1 ";"Veľkoobchod s textilom ";"Wholesale trade services of textiles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3755";"6";"46.41.11 ";"Veľkoobchod s priadzou ";"Wholesale trade services of yarn";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3756";"6";"46.41.12 ";"Veľkoobchod s tkaninami ";"Wholesale trade services of fabrics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3757";"6";"46.41.13 ";"Veľkoobchod s bielizňou pre domácnosť, záclonami a rozličnými predmetmi do domácnosti z textilných materiálov ";"Wholesale trade services of household linens, curtains and diverse household articles of textile materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3758";"6";"46.41.14 ";"Veľkoobchod s galantérnym tovarom ";"Wholesale trade services of haberdashery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3759";"4";"46.42 ";"Veľkoobchod s odevmi a obuvou ";"Wholesale trade services of clothing and footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3760";"5";"46.42.1 ";"Veľkoobchod s odevmi a obuvou ";"Wholesale trade services of clothing and footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3761";"6";"46.42.11 ";"Veľkoobchod s odevmi ";"Wholesale trade services of clothing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3762";"6";"46.42.12 ";"Veľkoobchod s obuvou ";"Wholesale trade services of footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3763";"4";"46.43 ";"Veľkoobchod s elektrospotrebičmi pre domácnosť";"Wholesale trade services of electrical household appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3764";"5";"46.43.1 ";"Veľkoobchod s elektrospotrebičmi pre domácnosť";"Wholesale trade services of electrical household appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3765";"6";"46.43.11 ";"Veľkoobchod s elektrickými spotrebičmi pre domácnosť, okrem rozhlasových, televíznych a fotografických zariadení";"Wholesale trade services of electrical household appliances, except radio, television and photographic goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3766";"6";"46.43.12 ";"Veľkoobchod s rádioprijímačmi, televízormi, videami a DVD zariadeniami ";"Wholesale trade services of radio, television, video and DVD equipment";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - veľkoobchod s atorádiami a TV prijímačmi";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3767";"6";"46.43.13 ";"Veľkoobchod s platňami, zvukovými a video páskami, CD a DVD diskmi (okrem nenahraných pások) ";"Wholesale trade services of records, audio and video tapes, CDs and DVDs (except blank tapes)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3768";"6";"46.43.14 ";"Veľkoobchod s fotografickým a optickým tovarom ";"Wholesale trade services of photographic and optical goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3769";"4";"46.44 ";"Veľkoobchod s porcelánom a sklom a čistiacimi prostriedkami ";"Wholesale trade services of china and glassware and cleaning materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3770";"5";"46.44.1 ";"Veľkoobchod s porcelánom a sklom a čistiacimi prostriedkami ";"Wholesale trade services of china and glassware and cleaning materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3771";"6";"46.44.11 ";"Veľkoobchod s tovarom zo skla, porcelánom a keramikou ";"Wholesale trade services of glassware, china and pottery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3772";"6";"46.44.12 ";"Veľkoobchod s čistiacimi prostriedkami ";"Wholesale trade services of cleaning materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3773";"4";"46.45 ";"Veľkoobchod s parfumérskym a kozmetickým tovarom ";"Wholesale trade services of perfume and cosmetics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3774";"5";"46.45.1 ";"Veľkoobchod s parfumérskym a kozmetickým tovarom ";"Wholesale trade services of perfume and cosmetics";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3775";"6";"46.45.10 ";"Veľkoobchod s parfumérskym a kozmetickým tovarom ";"Wholesale trade services of perfume and cosmetics";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - veľkoobchod s parfumériou, kozmetikou a mydlami";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3776";"4";"46.46 ";"Veľkoobchod s farmaceutickým tovarom ";"Wholesale trade services of pharmaceutical goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3777";"5";"46.46.1 ";"Veľkoobchod s farmaceutickým tovarom";"Wholesale trade services of pharmaceutical goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3778";"6";"46.46.11 ";"Veľkoobchod so základnými farmaceutickými výrobkami a farmaceutickými prípravkami";"Wholesale trade services of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3779";"6";"46.46.12 ";"Veľkoobchod s chirurgickými, lekárskymi a ortopedickými pomôckami a prístrojmi ";"Wholesale trade services of surgical, medical and orthopaedic instruments and devices";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3780";"4";"46.47 ";"Veľkoobchod s nábytkom, kobercami a svietidlami ";"Wholesale trade services of furniture, carpets and lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3781";"5";"46.47.1 ";"Veľkoobchod s nábytkom, kobercami a svietidlami ";"Wholesale trade services of furniture, carpets and lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3782";"6";"46.47.11 ";"Veľkoobchod s nábytkom pre domácnosť ";"Wholesale trade services of household furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3783";"6";"46.47.12 ";"Veľkoobchod so svietidlami ";"Wholesale trade services of lighting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3784";"6";"46.47.13 ";"Veľkoobchod s kobercami a koberčekmi ";"Wholesale trade services of carpets and rugs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3785";"4";"46.48 ";"Veľkoobchod s hodinkami a šperkami ";"Wholesale trade services of watches and jewellery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3786";"5";"46.48.1 ";"Veľkoobchod s hodinkami a šperkami ";"Wholesale trade services of watches and jewellery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3787";"6";"46.48.10 ";"Veľkoobchod s hodinkami a šperkami ";"Wholesale trade services of watches and jewellery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3788";"4";"46.49 ";"Veľkoobchod s ostatnými domácimi potrebami ";"Wholesale trade services of other household goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3789";"5";"46.49.1 ";"Veľkoobchod s ostatnými domácimi potrebami, s prúteným tovarom, výrobkami z korku a ostatnými domácimi predmetmi i.n.";"Wholesale rade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3790";"6";"46.49.11 ";"Veľkoobchod s príbormi a výrobkami z kovov pre domácnosť ";"Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3791";"6";"46.49.12 ";"Veľkoobchod s prúteným tovarom, výrobkami z korku, stolárskymi a inými výrobkami z dreva ";"Wholesale trade services of wickerwork, cork goods, cooper's ware and other wooden ware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3792";"6";"46.49.19 ";"Veľkoobchod s výrobkami a zariadením pre domácnosť i. n. ";"Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3793";"5";"46.49.2 ";"Veľkoobchod s knihami, časopismi a kancelárskymi potrebami";"Wholesale trade services of books, magazines and stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3794";"6";"46.49.21 ";"Veľkoobchod s knihami ";"Wholesale trade services of books";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3795";"6";"46.49.22 ";"Veľkoobchod s časopismi a novinami ";"Wholesale trade services of magazines and newspapers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3796";"6";"46.49.23 ";"Veľkoobchod s kancelárskymi potrebami ";"Wholesale trade services of stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3797";"5";"46.49.3 ";"Veľkoobchod s ostatným spotrebným tovarom ";"Wholesale trade services of other consumer goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3798";"6";"46.49.31 ";"Veľkoobchod s hudobnými nástrojmi ";"Wholesale trade services of musical instruments";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3799";"6";"46.49.32 ";"Veľkoobchod s hračkami ";"Wholesale trade services of games and toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3800";"6";"46.49.33 ";"Veľkoobchod so športovými potrebami (vrátane bicyklov) ";"Wholesale trade services of sports goods (incl. bicycles)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3801";"6";"46.49.34 ";"Veľkoobchod s koženými výrobkami a cestovnými potrebami ";"Wholesale trade services of leather goods and travel accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3802";"6";"46.49.35 ";"Veľkoobchod so známkami a mincami ";"Wholesale trade services of stamps and coins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3803";"6";"46.49.36 ";"Veľkoobchod so suvenírmi a umeleckými predmetmi";"Wholesale trade services of souvenirs and arts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3804";"6";"46.49.39 ";"Veľkoobchod s ostatným spotrebným tovarom i. n.";"Wholesale trade services of other consumer goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3805";"3";"46.5 ";"Veľkoobchod so zariadeniami pre informatiku a komunikácie - IKT ";"Wholesale trade services of information and communication equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3806";"4";"46.51 ";"Veľkoobchod s počítačmi, počítačovými a periférnymi zariadeniami a softvérom ";"Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3807";"5";"46.51.1 ";"Veľkoobchod s počítačmi, počítačovými a periférnymi zariadeniami a softvérom ";"Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3808";"6";"46.51.10 ";"Veľkoobchod s počítačmi, počítačovými a periférnymi zariadeniami a softvérom ";"Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3809";"4";"46.52 ";"Veľkoobchod s elektronickými a telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi ";"Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3810";"5";"46.52.1 ";"Veľkoobchod s elektronickými a telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi ";"Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3811";"6";"46.52.11 ";"Veľkoobchod s telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi";"Wholesale trade services of telecommunications equipment and parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3812";"6";"46.52.12 ";"Veľkoobchod s elektronickými zariadeniami a dielmi";"Wholesale trade services of electronic equipment and parts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3813";"6";"46.52.13 ";"Veľkoobchod s nenahranými audio- a videopáskami a disketami, magnetickými a optickými diskmi CD a DVD";"Wholesale trade services of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks CDs and DVDs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3814";"3";"46.6 ";"Veľkoobchod s ostatnými strojmi, zariadeniami a príslušenstvom ";"Wholesale trade services of other machinery, equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3815";"4";"46.61 ";"Veľkoobchod s poľnohospodárskymi strojmi, zariadeniami a príslušenstvom ";"Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3816";"5";"46.61.1 ";"Veľkoobchod s poľnohospodárskymi strojmi, zariadeniami a príslušenstvom ";"Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3817";"6";"46.61.11 ";"Veľkoobchod s poľnohospodárskymi a lesníckymi strojmi, zariadeniami a príslušenstvom, vrátane traktorov ";"Wholesale trade services of agricultural and forestry machinery, equipment and supplies, including tractors";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3818";"6";"46.61.12 ";"Veľkoobchod so strojmi, zariadeniami a príslušenstvom na úpravu trávnikov a záhrad ";"Wholesale trade services of lawn and garden machinery, equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3819";"4";"46.62 ";"Veľkoobchod s obrábacími strojmi ";"Wholesale trade services of machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3820";"5";"46.62.1 ";"Veľkoobchod s obrábacími strojmi ";"Wholesale trade services of machine tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3821";"6";"46.62.11 ";"Veľkoobchod so strojmi na obrábanie dreva ";"Wholesale trade services of machine tools for working wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3822";"6";"46.62.12 ";"Veľkoobchod so strojmi na obrábanie kovov ";"Wholesale trade services of machine tools for working metal";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3823";"6";"46.62.19 ";"Veľkoobchod so strojmi na obrábanie ostatných materiálov ";"Wholesale trade services of machine tools for working other materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3824";"4";"46.63 ";"Veľkoobchod so strojmi pre baníctvo, stavebníctvo a stavebné inžinierstvo ";"Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3825";"5";"46.63.1 ";"Veľkoobchod so strojmi pre baníctvo, stavebníctvo a stavebné inžinierstvo ";"Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3826";"6";"46.63.10 ";"Veľkoobchod so strojmi pre baníctvo, stavebníctvo a stavebné inžinierstvo ";"Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3827";"4";"46.64 ";"Veľkoobchod so strojmi pre textilný priemysel a so šijacími a pletacími strojmi ";"Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3828";"5";"46.64.1 ";"Veľkoobchod so strojmi pre textilný priemysel a so šijacími a pletacími strojmi ";"Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3829";"6";"46.64.10 ";"Veľkoobchod so strojmi pre textilný priemysel a so šijacími a pletacími strojmi ";"Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3830";"4";"46.65 ";"Veľkoobchod s kancelárskym nábytkom ";"Wholesale trade services of office furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3831";"5";"46.65.1 ";"Veľkoobchod s kancelárskym nábytkom ";"Wholesale trade services of office furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3832";"6";"46.65.10 ";"Veľkoobchod s kancelárskym nábytkom ";"Wholesale trade services of office furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3833";"4";"46.66 ";"Veľkoobchod s ostatnými kancelárskymi strojmi a zariadeniami ";"Wholesale trade services of other office machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3834";"5";"46.66.1 ";"Veľkoobchod s ostatnými kancelárskymi strojmi a zariadeniami ";"Wholesale trade services of other office machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3835";"6";"46.66.10 ";"Veľkoobchod s ostatnými kancelárskymi strojmi a zariadeniami ";"Wholesale trade services of other office machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3836";"4";"46.69 ";"Veľkoobchod s ostatnými strojmi a zariadeniami ";"Wholesale trade services of other machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3837";"5";"46.69.1 ";"Veľkoobchod s ostatnými strojmi a zariadeniami ";"Wholesale trade services of other machinery and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3838";"6";"46.69.11 ";"Veľkoobchod s dopravnými zariadeniami okrem motorových vozidiel, motocyklov a bicyklov ";"Wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3839";"6";"46.69.12 ";"Veľkoobchod so strojmi a zariadením na zásobovanie ";"Wholesale trade services of machinery and equipment related supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3840";"6";"46.69.13 ";"Veľkoobchod so zdvíhacími a manipulačnými zariadeniami ";"Wholesale trade services of lifting and handling equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3841";"6";"46.69.14 ";"Veľkoobchod so strojmi na výrobu potravín, nápojov a tabaku ";"Wholesale trade services of machinery for the food, beverages and tobacco industry";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3842";"6";"46.69.15 ";"Veľkoobchod s profesionálnymi elektrickými strojmi, prístrojmi a materiálmi ";"Wholesale trade services of professional electrical machinery, apparatus and materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3843";"6";"46.69.16 ";"Veľkoobchod so zbraňami a muníciou ";"Wholesale trade services of weapons and ammunitions";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3844";"6";"46.69.19 ";"Veľkoobchod s ostatnými strojmi, prístrojmi a zariadeniami na všeobecné alebo špeciálne použitie ";"Wholesale trade services of other general and special-purpose machinery, apparatus and equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3845";"3";"46.7 ";"Ostatný špecializovaný veľkoobchod ";"Other specialised wholesale trade services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3846";"4";"46.71 ";"Veľkoobchod s pevnými, kvapalnými a plynnými palivami a súvisiacimi produktmi";"Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3847";"5";"46.71.1 ";"Veľkoobchod s pevnými, kvapalnými a plynnými palivami a súvisiacimi produktmi";"Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3848";"6";"46.71.11 ";"Veľkoobchod s pevnými palivami ";"Wholesale trade services of solid fuels";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3849";"6";"46.71.12 ";"Veľkoobchod s motorovými pohonnými látkami vrátane leteckého benzínu";"Wholesale trade services of motor spirit, including aviation spirit";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3850";"6";"46.71.13 ";"Veľkoobchod s ostatnými tekutými alebo plynnými palivami a podobnými výrobkami ";"Wholesale trade services of other liquid and gaseous fuels and related products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3851";"4";"46.72 ";"Veľkoobchod s kovmi a kovovými rudami ";"Wholesale trade services of metals and metal ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3852";"5";"46.72.1 ";"Veľkoobchod s kovmi a kovovými rudami ";"Wholesale trade services of metals and metal ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3853";"6";"46.72.11 ";"Veľkoobchod so železnými rudami ";"Wholesale trade services of iron ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3854";"6";"46.72.12 ";"Veľkoobchod s neželeznými rudami ";"Wholesale trade services of non-iron ores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3855";"6";"46.72.13 ";"Veľkoobchod so železom a oceľou v pôvodnom stave ";"Wholesale trade services of iron and steel in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3856";"6";"46.72.14 ";"Veľkoobchod s neželeznými kovmi v pôvodnom stave ";"Wholesale trade services of non-iron metals in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3857";"4";"46.73 ";"Veľkoobchod s drevom, stavebným materiálom a sanitárnymi zariadeniami ";"Wholesale trade services of wood, construction materials and sanitary equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3858";"5";"46.73.1 ";"Veľkoobchod s drevom, stavebným materiálom a sanitárnymi zariadeniami ";"Wholesale trade services of wood, construction materials and sanitary equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3859";"6";"46.73.11 ";"Veľkoobchod s neopracovaným drevom ";"Wholesale trade services of wood in the rough";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3860";"6";"46.73.12 ";"Veľkoobchod s opracovaným drevom ";"Wholesale trade services of products of primary processing of wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3861";"6";"46.73.13 ";"Veľkoobchod so sanitárnym príslušenstvom ";"Wholesale trade services of sanitary equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3862";"6";"46.73.14 ";"Veľkoobchod s farbami, fermežami a lakmi ";"Wholesale trade services of paints, varnishes and lacquers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3863";"6";"46.73.15 ";"Veľkoobchod s tabuľovým sklom ";"Wholesale trade services of flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3864";"6";"46.73.16 ";"Veľkoobchod s ostatnými stavebnými materiálmi ";"Wholesale trade services of other construction materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3865";"6";"46.73.17 ";"Veľkoobchod s tapetami ";"Wholesale trade services of wallpaper";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3866";"6";"46.73.18 ";"Veľkoobchod s podlahovými krytinami (okrem kobercov) ";"Wholesale trade services of floor coverings (except carpets)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3867";"4";"46.74 ";"Veľkoobchod so železiarskym tovarom, inštalatérskymi a vykurovacími zariadeniami a potrebami";"Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3868";"5";"46.74.1 ";"Veľkoobchod so železiarskym tovarom, inštalatérskymi a vykurovacími zariadeniami a potrebami";"Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3869";"6";"46.74.11 ";"Veľkoobchod so železiarskym tovarom ";"Wholesale trade services of hardware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3870";"6";"46.74.12 ";"Veľkoobchod s inštalatérskymi a vykurovacími zariadeniami a potrebami ";"Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3871";"6";"46.74.13 ";"Veľkoobchod s ručným náradím ";"Wholesale trade services of hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3872";"4";"46.75 ";"Veľkoobchod s chemickými výrobkami ";"Wholesale trade services of chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3873";"5";"46.75.1 ";"Veľkoobchod s chemickými výrobkami ";"Wholesale trade services of chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3874";"6";"46.75.11 ";"Veľkoobchod s priemyselnými hnojivami a agrochemickými výrobkami ";"Wholesale trade services of fertilisers and agro-chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3875";"6";"46.75.12 ";"Veľkoobchod s priemyselnými chemickými látkami ";"Wholesale trade services of industrial chemicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3876";"4";"46.76 ";"Veľkoobchod s ostatnými medziproduktami ";"Wholesale trade services of other intermediate products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3877";"5";"46.76.1 ";"Veľkoobchod s ostatnými medziproduktami ";"Wholesale trade services of other intermediate products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3878";"6";"46.76.11 ";"Veľkoobchod s papierom a lepenkou ";"Wholesale trade services of paper and paperboard";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3879";"6";"46.76.12 ";"Veľkoobchod s textilnými vláknami ";"Wholesale trade services of textile fibres";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3880";"6";"46.76.13 ";"Veľkoobchod s plastmi a kaučukom v primárnych formách";"Wholesale trade services of plastics and rubber in primary forms";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3881";"6";"46.76.19 ";"Veľkoobchod s medziproduktami, inými ako poľnohospodárskymi, i. n. ";"Wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3882";"4";"46.77 ";"Veľkoobchod s odpadom a šrotom ";"Wholesale trade services of waste and scrap";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3883";"5";"46.77.1 ";"Veľkoobchod s odpadom a šrotom ";"Wholesale trade services of waste and scrap";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3884";"6";"46.77.10 ";"Veľkoobchod s odpadom a šrotom ";"Wholesale trade services of waste and scrap";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3885";"3";"46.9 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod ";"Non-specialised wholesale trade services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3886";"4";"46.90 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod ";"Non-specialised wholesale trade services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3887";"5";"46.90.1 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod ";"Non-specialised wholesale trade services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3888";"6";"46.90.10 ";"Nešpecializovaný veľkoobchod ";"Non-specialised wholesale trade services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3889";"2";"47 ";"Maloobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov ";"Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3890";"3";"47.0 ";"Maloobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov ";"Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3891";"4";"47.00 ";"Maloobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov ";"Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3892";"5";"47.00.1 ";"Maloobchod s ovocím, zeleninou, mäsom, rybami, pekárenskými a mliečnymi výrobkami a vajcami";"Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3893";"6";"47.00.11 ";"Maloobchod s čerstvým ovocím a zeleninou ";"Retail trade services of fresh fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3894";"6";"47.00.12 ";"Maloobchod so spracovaným ovocím a zeleninou ";"Retail trade services of processed fruit and vegetables";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3895";"6";"47.00.13 ";"Maloobchod s mäsom ";"Retail trade services of meat";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3896";"6";"47.00.14 ";"Maloobchod s mäsovými výrobkami ";"Retail trade services of meat products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3897";"6";"47.00.15 ";"Maloobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi ";"Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3898";"6";"47.00.16 ";"Maloobchod s pekárenskými výrobkami ";"Retail trade services of bakery products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3899";"6";"47.00.17 ";"Maloobchod s cukrovinkami ";"Retail trade services of sugar confectionery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3900";"6";"47.00.18 ";"Maloobchod s mliečnymi výrobkami ";"Retail trade services of dairy products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3901";"6";"47.00.19 ";"Maloobchod s vajcami";"Retail trade services of eggs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3902";"5";"47.00.2 ";"Maloobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami, nápojmi a tabakom ";"Retail trade services of other food products, beverages and tobacco";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3903";"6";"47.00.21 ";"Maloobchod s kávou, čajom, kakaom a korením ";"Retail trade services of coffee, tea, cocoa and spices ";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3904";"6";"47.00.22 ";"Maloobchod s jedlými olejmi a tukmi ";"Retail trade services of edible oils and fats";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3905";"6";"47.00.23 ";"Maloobchod s homogenizovanými potravinovými prípravkami a diétnymi potravinami ";"Retail trade services of homogenised food preparations and dietetic food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3906";"6";"47.00.24 ";"Maloobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami i. n. ";"Retail trade services of other food products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3907";"6";"47.00.25 ";"Maloobchod s alkoholickými nápojmi ";"Retail trade services of alcoholic beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3908";"6";"47.00.26 ";"Maloobchod s ostatnými nápojmi ";"Retail trade services of other beverages";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3909";"6";"47.00.27 ";"Maloobchod s tabakovými výrobkami ";"Retail trade services of tobacco products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3910";"5";"47.00.3 ";"Maloobchod s informačnými a komunikačnými zariadeniami";"Retail trade services of information and communication equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3911";"6";"47.00.31 ";"Maloobchod s počítačmi, periférnymi jednotkami a softvérom ";"Retail trade services of computers, peripheral units and software";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - maloobchod s diskami a kazetami, pozri 47.00.64";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3912";"6";"47.00.32 ";"Maloobchod s telekomunikačnými zariadeniami";"Retail trade services of telecommunications equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3913";"6";"47.00.33 ";"Maloobchod s audio- a videozariadeniami";"Retail trade services of audio and video equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3914";"5";"47.00.4 ";"Maloobchod so stavebnými materiálmi a železiarskym tovarom ";"Retail trade services of construction materials and hardware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3915";"6";"47.00.41 ";"Maloobchod so železiarskym tovarom ";"Retail trade services of hardware";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3916";"6";"47.00.42 ";"Maloobchod s náterovými farbami, fermežami a lakmi ";"Retail trade services of paints, varnishes and lacquers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3917";"6";"47.00.43 ";"Maloobchod s tabuľovým sklom ";"Retail trade services of flat glass";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3918";"6";"47.00.44 ";"Maloobchod so zariadením na úpravu trávnikov a záhrad ";"Retail trade services lawn and garden equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3919";"6";"47.00.45 ";"Maloobchod s inštalatérskym a vykurovacím zariadením a potrebami ";"Retail trade services of plumbing and heating equipment and supplies";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3920";"6";"47.00.46 ";"Maloobchod so sanitárnym zariadením ";"Retail trade services of sanitary equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3921";"6";"47.00.47 ";"Maloobchod s ručným náradím ";"Retail trade services of hand tools";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3922";"6";"47.00.49 ";"Maloobchod so stavebnými materiálmi i. n.";"Retail trade services of construction materials n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3923";"5";"47.00.5 ";"Maloobchod s predmetmi pre domácnosť ";"Retail trade services of household articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3924";"6";"47.00.51 ";"Maloobchod s textilom ";"Retail trade services of textiles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa maloobchodný predaj v špecializovaných predajniach: - tkanín - pletacích priadzí - materiálov na výrobu rohoží, gobelínov a vyšíviek - postelného prádla, obrusov, uterákov a rôznych výrobkov z textilu pre domácnosť - háčikov, ihlíc na pletenie a podobných výrobkov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3925";"6";"47.00.52 ";"Maloobchod so záclonami a závesmi ";"Retail trade services of curtains and net curtains";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3926";"6";"47.00.53 ";"Maloobchod s tapetami a podlahovými krytinami, kobercami a rohožami ";"Retail trade services of wallpaper and floor coverings, carpets and rugs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3927";"6";"47.00.54 ";"Maloobchod s elektrickým zariadením pre domácnosť ";"Retail trade services of electrical household appliances";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3928";"6";"47.00.55 ";"Maloobchod s nábytkom ";"Retail trade services of furniture";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3929";"6";"47.00.56 ";"Maloobchod so svietidlami ";"Retail trade services of articles for lighting";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3930";"6";"47.00.57 ";"Maloobchod s tovarom z dreva, korkovým a prúteným tovarom ";"Retail trade services of wooden ware, cork goods and wickerwork goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3931";"6";"47.00.58 ";"Maloobchod s hudobnými nástrojmi a notovými zápismi ";"Retail trade services of musical instruments and music scores";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3932";"6";"47.00.59 ";"Maloobchod s kameninovým tovarom, tovarom zo skla, s jemným porcelánom a hrnčiarskym tovarom, príbormi a neelektrickým zariadením pre domácnosť i. n. ";"Retail trade services of crockery, glassware, china, pottery, cutlery and non-electrical household appliances, articles and equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - maloobchodný predaj kameninového tovaru, tovaru zo skla, čínskeho porcelánu, keramiky a príborov - maloobchodný predaj bezpečnostných systémov, ako sú bezpečnostné schránky, trezory a sejfy bez montáže a údržby";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3933";"5";"47.00.6 ";"Maloobchod s tovarom pre kultúru a rekreáciu ";"Retail trade services of cultural and recreational goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3934";"6";"47.00.61 ";"Maloobchod s knihami ";"Retail trade services of books";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3935";"6";"47.00.62 ";"Maloobchod s novinami a časopismi ";"Retail trade services of newspapers and magazines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3936";"6";"47.00.63 ";"Maloobchod s kancelárskymi potrebami ";"Retail trade services of stationery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3937";"6";"47.00.64 ";"Maloobchod s audio- a videonahrávkami";"Retail trade services of music and video recordings";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - maloobchodný predaj nenahratých diskov a kaziet";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3938";"6";"47.00.65 ";"Maloobchod so športovými potrebami ";"Retail trade services of sporting equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3939";"6";"47.00.66 ";"Maloobchod s kempingovým vybavením ";"Retail trade services of camping equipment";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3940";"6";"47.00.67 ";"Maloobchod s hrami a hračkami ";"Retail trade services of games and toys";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3941";"6";"47.00.68 ";"Maloobchod so známkami a mincami";"Retail trade services of stamps and coins";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3942";"6";"47.00.69 ";"Maloobchod so suvenírmi a umeleckými predmetmi";"Retail trade services of souvenirs and arts";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - maloobchodný predaj starožitností, pozri 47.00.91";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3943";"5";"47.00.7 ";"Maloobchod s odevmi, farmaceutickým a zdravotníckym tovarom, toaletnými potrebami, kvetmi, rastlinami, domácimi zvieratami a krmivom pre zvieratá ";"Retail trade services of clothing, pharmaceutical and medical goods, toilet articles, flowers, plants, pet animals and pet food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3944";"6";"47.00.71 ";"Maloobchod s odevmi ";"Retail trade services of clothing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3945";"6";"47.00.72 ";"Maloobchod s obuvou ";"Retail trade services of footwear";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3946";"6";"47.00.73 ";"Maloobchod s koženým tovarom a cestovnými potrebami ";"Retail trade services of leather goods and travel accessories";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3947";"6";"47.00.74 ";"Maloobchod s farmaceutickým tovarom ";"Retail trade services of pharmaceutical goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3948";"6";"47.00.75 ";"Maloobchod so zdravotníckym a ortopedickým tovarom";"Retail trade services of medical and orthopaedic goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"05.02.2009";"24.06.2008" "3949";"6";"47.00.76 ";"Maloobchod s kozmetickým a hygienickým tovarom ";"Retail trade services of cosmetic and toilet articles";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3950";"6";"47.00.77 ";"Maloobchod s kvetmi, rastlinami a semenami ";"Retail trade services of flowers, plants and seeds";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3951";"6";"47.00.78 ";"Maloobchod s priemyselnými hnojivami a agrochemickými výrobkami ";"Retail trade services of fertilisers and agro-chemical products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3952";"6";"47.00.79 ";"Maloobchod s domácimi zvieratami a krmivom pre ne ";"Retail trade services of pet animals and pet food";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3953";"5";"47.00.8 ";"Maloobchod s pohonnými látkami a ostatným novým tovarom i. n. ";"Retail trade services of automotive fuel and other new goods n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3954";"6";"47.00.81 ";"Maloobchod s pohonnými látkami ";"Retail trade services of automotive fuel";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3955";"6";"47.00.82 ";"Maloobchod s hodinkami a šperkami ";"Retail trade services of watches and jewellery";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3956";"6";"47.00.83 ";"Maloobchod s fotografickými, optickými a presnými prístrojmi, činnosti optikov ";"Retail trade services of photographic, optical and precision equipment, services of opticians";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3957";"6";"47.00.84 ";"Maloobchod s čistiacimi prostriedkami ";"Retail trade services of cleaning materials";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3958";"6";"47.00.85 ";"Maloobchod s vykurovacím olejom, plynom vo fľašiach, uhlím a drevom pre domácnosti ";"Retail trade services of household fuel oil, bottled gas, coal and wood";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3959";"6";"47.00.86 ";"Maloobchod s ostatným nepotravinárskym spotrebným tovarom i. n. ";"Retail trade services of other non-food consumer products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3960";"6";"47.00.87 ";"Maloobchod s poľnohospodárskymi surovinami i. n. ";"Retail trade services of agricultural raw materials n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa maloobchodný predaj v špecializovaných predajniach: - obilia, olejnatých semien, iných poľnohospodárskych semien a krmív pre zvieratá - živých poľnohospodárskych zvierat - ostatného poľnohospodárskeho materiálu v prírodnom stave, i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3961";"6";"47.00.88 ";"Maloobchod so strojmi a zariadeniami i. n. ";"Retail trade services of machinery and equipment n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa maloobchodný predaj: - kancelárskych strojov a zariadení - špeciálnych priemyselných strojov a zariadení vrátane dodávky - ostatných strojov a zariadení i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3962";"6";"47.00.89 ";"Maloobchod s nepotravinárskymi nespotrebiteľskými produktmi i. n. ";"Retail trade services of non-food non-consumer products n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa maloobchodný predaj: - papiera a lepenky - minerálnych a ostatných nepotravinárskych nespotrebiteľských produktov i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3963";"5";"47.00.9 ";"Maloobchod s použitým tovarom ";"Retail trade services of second-hand goods";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória tiež zahŕňa: - maloobchodný predaj prostredníctvom aukčných domov";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3964";"6";"47.00.91 ";"Maloobchod so starožitnosťami ";"Retail trade services of antiques";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3965";"6";"47.00.92 ";"Maloobchod s použitými knihami ";"Retail trade services of second-hand books";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3966";"6";"47.00.99 ";"Maloobchod s ostatným použitým tovarom ";"Retail trade services of other second-hand goods";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3967";"1";"H ";"DOPRAVA A SKLADOVANIE ";"TRANSPORTATION AND STORAGE SERVICES";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3968";"2";"49 ";"Pozemná doprava a doprava potrubím";"Land transport services and transport services via pipelines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3969";"3";"49.1 ";"Osobná železničná doprava, medzimestská ";"Passenger rail transport services, interurban";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3970";"4";"49.10 ";"Osobná železničná doprava, medzimestská ";"Passenger rail transport services, interurban";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3971";"5";"49.10.1 ";"Železničná preprava osôb, medzimestská";"Passenger rail transport services, interurban";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3972";"6";"49.10.11 ";"Železničná preprava osôb, vyhliadkové jazdy";"Passenger rail transport services for sightseeing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3973";"6";"49.10.19 ";"Ostatná železničná preprava osôb, medzimestská";"Other passenger rail transport services, interurban";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - medzimestskú želerničnú prepravu osôb bez ohľadu na prepravnú vzdialenosť a použitú triedu - prepravu sprievodných dopravných prostriedkov, batožiny, zvierat a ostatných predmetov";"";"Táto subkategória vylučuje: - mestskú a prímestskú železničnú prepravu osôb, pozri 49.31.10 - vedľajšie služby v železničnej doprave ako posun vagónov, služby v oblasti železničnej infraštruktúry a služby terminálov pre cestujúcichh, pozri 52.21.1 - služby v lôžkových a lehátkových vozňoch, pozri 55.90.13 - služby v reštauračných vozňoch, pozri 56.10.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3974";"3";"49.2 ";"Nákladná železničná doprava ";"Freight rail transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3975";"4";"49.20 ";"Nákladná železničná doprava ";"Freight rail transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3976";"5";"49.20.1 ";"Nákladná železničná doprava ";"Freight rail transport services";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa: - prepravu tovaru po hlavných ako aj po vedľajších železničných tratiach";"";"Táto kategória vylučuje: - skladovanie a uskladňovanie, pozri 52.10.1 - služby súvisiace so železničnou dopravou ako posun vagónov, služby v oblasi železničnej infraštruktúry a služieb terminálov pre cestujúcich, pozri 52.21.1 - manipuláciu s nákladom, pozri 52.24.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3977";"6";"49.20.11 ";"Nákladná železničná preprava mrazeného a chladeného tovaru";"Railway transport services of freight by refrigerator cars";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - železničnú prepravu mrazeného alebo chladeného tovaru v špeciálnych chladiarenských vozňoch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3978";"6";"49.20.12 ";"Nákladná železničná preprava ropných produktov";"Railway transport services of freight by tanker cars, petroleum products";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - železničnú prepravu ropných produktov (surovú naftu, zemný plyn a rafinovanú ropu) v špeciálnych železničných vozňoch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3979";"6";"49.20.13 ";"Nákladná železničná preprava ostatných objemných kvapalných látok alebo plynov";"Railway transport services of freight by tanker cars, bulk liquids and gases";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - železničnú prepravu ostatných kvapalných látok alebo plynov v špeciálnych železničných vozňoch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3980";"6";"49.20.14 ";"Nákladná železničná preprava intermodálnych kontajnerov";"Railway transport services of intermodal containers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - železničnú prepravu jednotlivých výrobkov a balíkov sústredených a naložených do špeciálne upravených kontajnerov určených pre ľahšiu manipuláciu v doprave";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3981";"6";"49.20.15 ";"Nákladná železničná preprava listov a balíkov";"Railway transport services of letters and parcels";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - železničnú prepravu poštových zásielok pre národné a zahraničné poštové úrady - železničnú prepravu listov a balíkov pre poštové a kuriérske služby";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3982";"6";"49.20.16 ";"Nákladná železničná preprava suchého objemného tovaru";"Railway transport services of dry bulk goods";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - železničnú prepravu suchého objemného tovaru ako je obilie, múka, cement, piesok, uhlie atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3983";"6";"49.20.19 ";"Nákladná železničná preprava i.n.";"Other railway transport services of freight";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - želežničnú prepravu vozidiel, nákladných vozidiel, ťahačov, návesov a prívesov - železničnú prepravu živých zvierat - železničnú prepravu ostatného tovaru i.n.";"";"Táto subkategória vylučuje: - železničnú prepravu osôb a ich sprievodných vozidiel, pozri 49.10.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3984";"3";"49.3 ";"Ostatná osobná pozemná doprava";"Other passenger land transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3985";"4";"49.31 ";"Mestská a prímestská osobná pozemná doprava";"Urban and suburban passenger land transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3986";"5";"49.31.1 ";"Mestská a prímestská železničná preprava osôb";"Urban and suburban railway transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3987";"6";"49.31.10 ";"Mestská a prímestská železničná preprava osôb";"Urban and suburban railway transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - mestskú a prímestskú železničnú prepravu osôb - služby mestskej hromadnej železničnej dopravy (metro alebo nadzemná dráha) - prepravu sprievodných vozidiel, batožiny, zvierat a iných predmetov Mestská doprava je definovaná ako doprava, ktorej hranice sú rovnaké ako hranice mestskej časti; a prímestská doprava je doprava v rámci väčšej metropoly vrátane pridružených miest.";"";"Táto subkategória vylučuje: - prepravu osôb železničnou medzimestskou dopravou, pozri 49.10.1 - prepravu osôb električkami, pozri 49.31.21";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3988";"5";"49.31.2 ";"Ostatná mestská a prímestská cestná preprava osôb";"Other urban and suburban passenger land transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3989";"6";"49.31.21 ";"Mestská a prímestská cestná preprava osôb, pravidelná";"Urban and suburban scheduled road transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pravidelnú prepravu osôb autobusmi, električkami, trolejbusmi a pod. podľa vopred stanoveného cestovného poriadku a po určenej trase, pričom cestujúci môžu nastupovať a vystupovať na vopred stanovených zastávkach - prepravu sprievodnej batožiny a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou avšak za ich prepravu neplatí";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - prevádzku pozemných lanoviek, visutých lanových dráh atď. ak sú súčasťou prímestského a medzimestského prepravného systému podľa časového rozvrhuu";"Táto subkategória vylučuje: - mestskú a prímestskú železničnú prepravu osôb, pozri 49.31.10";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "3990";"6";"49.31.22 ";"Zmiešaný typ mestskej a prímestskej pravidelnej cestnej prepravy osôb";"Mixed mode urban and suburban scheduled transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie mestskej a medzimestskej prepravy osôb s použitím viac ako jedného spôsobu dopravy po pravidelných tratiach a v pravidelných termínoch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3991";"4";"49.32 ";"Taxislužba";"Taxi operation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3992";"5";"49.32.1 ";"Taxislužba";"Taxi operation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3993";"6";"49.32.11 ";"Taxislužba";"Taxi services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - taxislužbu vrátane mestskej, prímestskej a medzimestskej Tieto služby sú obyčajne poskytované na prepravu osôb na určité vzdialenosti, čas a určité miesto. Patria sem aj rezervačné služby spojené s taxislužbou. - nepravidelnú letiskovú kyvadlovú dopravu";"";"Táto subkategória vylučuje: - prepravu osôb dopravnými prostriedkami ťahanými človekom alebo zvieraťom, pozri 49.39.35 - vodnú a leteckú taxislužbu, pozri 50.30.19 a 51.10.12 - služby sanitiek, pozri 86.90.14";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3994";"6";"49.32.12 ";"Prenájom osobných automobilov s vodičom";"Rental services of passenger cars with driver";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom osobných automobilov s vodičom poskytovaný na určitý čas, okrem taxislužby Tieto služby sú vo všeobecnosti poskytované pre ohraničený počet pasažierov a často zahŕňajú prepravu osôb na viaceré miesta určenia.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3995";"4";"49.39 ";"Ostatná osobná pozemná doprava i. n. ";"Other passenger land transport services n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3996";"5";"49.39.1 ";"Medzimestská a špeciálna pravidelná cestná preprava osôb";"Interurban and special-purpose scheduled passenger land transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3997";"6";"49.39.11 ";"Medzimestská pravidelná cestná preprava osôb";"Interurban scheduled road transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - medzimestskú prepravu osôb po vopred určenej trase a podľa vopred stanoveného cestovného poriadku vykonávanú autobusmi, električkami, trolejbusmi a podobnými dopravnými prostriedkami - prepravu sprievodnej batožiny a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu neplatí";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3998";"6";"49.39.12 ";"Medzimestská špeciálna pravidelná cestná preprava osôb";"Interurban special-purpose scheduled road transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - medzimestskú pravidelnú cestnú prepravu osôb po vopred určenej trase a podľa vopred stanoveného cestovného poriadku používanú pre špeciálnu skupinu užívateľov - pravidelnú medzimestskú dopravu, napr. letiskovú kyvadlovú dopravu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "3999";"6";"49.39.13 ";"Špeciálna pravidelná cestná preprava osôb i.n.";"Other special-purpose scheduled road transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - mestskú a prímestskú pravidelnú cestnú prepravu osôb po vopred určenej trase a podľa vopred stanoveného cestovného poriadku používanú pre špeciálnu skupinu užívateľov, napr. univerzity alebo podniky - pravidelnú mestskú a prímestskú kyvadlovú dopravu napr. letiskovú kyvadlovú dopravu - všetky školské autobusy, ktoré vozia žiakov do školy (z domu do školy, medzi školami) vrátane dedín";"";"Táto subkategória vylučuje: - taxislužbu, pozri 49.32.11 - nepravidelnú kyvadlovú letiskovú dopravu, pozri 49.32.11 - prenájom vozidiel s vodičom, pozri 49.32.12 - prevádzku pozemných lanoviek, visutých lanových dráh atď., ak nie sú súčasťou mestských, prímestských alebo veľkomestských prepravných systémov, pozri 49.39.20 - vyhliadkové jazdy, pozri 49.39.32";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4000";"5";"49.39.2 ";"Preprava osôb visutými a pozemnými lanovkami, lyžiarskymi vlekmi";"Passenger transport services by funiculars, teleferics and ski-lifts";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4001";"6";"49.39.20 ";"Preprava osôb visutými a pozemnými lanovkami, lyžiarskymi vlekmi";"Passenger transport services by funiculars, teleferics and ski-lifts";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prevádzku pozemných lanoviek, lyžiarskych vlekov a podobne, ak nie sú súčasťou mestských, prímestských alebo veľkomestských prepravných systémov";"";"Táto subkategória vylučuje: - prevádzku pozemných lanoviek, visutých lanových dráh atď., ako súčasť mestských, prímestských alebo veľkomestských prepravných systémov, pozri 49.31.21";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4002";"5";"49.39.3 ";"Nepravidelná cestná preprava osôb";"Non-scheduled passenger land transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4003";"6";"49.39.31 ";"Prenájom autobusov a autokarov s vodičom";"Rental services of buses and coaches with driver";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom autobusov alebo autokarov s vodičom na určitý čas, spravidla nezávisle od vzdialenosti. Nájomca stanovuje ako a kedy bude motorové vozidlo vedené, určuje čas, trasu a iné prevádzkové hľadiská.";"";"Táto subkategória vylučuje: - nepravidelnú miestnu autobusovú alebo autokarovú dopravu, pozri 49.39.33 - nepravidelnú diaľkovú autobusovú a autokarovú dopravu, pozri 49.39.34";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4004";"6";"49.39.32 ";"Cestná preprava osôb, vyhliadkové jazdy";"Road transport services of passengers for sightseeing";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vyhliadkové jazdy autobusom, vrátane okružných jázd mestom";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4005";"6";"49.39.33 ";"Nepravidelná miestna autobusová a autokarová doprava ";"Non-scheduled local bus and coach charter services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - nepravidelný prenájom autobusov a autokarov s vodičom v rámci mestskej a prímestskej oblasti, zvyčajne poskytovaný na určitý čas a vzdialenosť, často zahŕňajúci dopravu na viac ako jedno miesto. Na rozdiel od prenájmu autobusu, ktorý dáva zákazníkovi úplnú kontrolu, táto služba je poskytovaná po vopred stanovenej trase a podľa cestovného poriadku.";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom autobusov s vodičom, pozri 49.39.31";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4006";"6";"49.39.34 ";"Nepravidelná diaľková autobusová a autokarová doprava ";"Non-scheduled long distance bus and coach charter services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom autobusov a autokarov medzimestskej a diaľkovej dopravy s vodičom, zvyčajne poskytovaný na určitý čas a vzdialenosť, často zahŕňajúci dopravu na viac ako jedno miesto. Na rozdiel od prenájmu autobusu, ktorý dáva zákazníkovi úplnú kontrolu, táto služba je poskytovaná po vopred stanovenej trase a podľa cestovného poriadku.";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom autobusov s vodičom, pozri 49.39.31";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4007";"6";"49.39.35 ";"Osobná cestná doprava dopravnými prostriedkami ťahanými človekom alebo zvieraťom ";"Road transport services of passengers by man- or animal-drawn vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prepravu osôb dopravnými prostriedkami ťahanými človekom alebo zvieratami alebo povozmi ako sú rikše ťahané zvieratami, za predpokladu, že služby prevádzkovateľov sú poskytované dopravnými prostriedkami alebo zvieratami";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom osobných dopravných prostriedkov ťahaných človekom alebo zvieraťom bez vodiča, pozri 77.12.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4008";"6";"49.39.39 ";"Cestná preprava osôb i. n.";"Passenger land transport services n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prepravu osôb dopravnými prostriedkami s vodičom i.n. - prepravu sprievodnej batožiny, zvierat a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu neplatí";"";"Táto subkategória vylučuje: - služby sanitiek, pozri 86.90.14";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4009";"3";"49.4 ";"Nákladná cestná doprava a sťahovacie služby ";"Freight transport services by road and removal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4010";"4";"49.41 ";"Nákladná cestná doprava ";"Freight transport services by road";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4011";"5";"49.41.1 ";"Nákladná cestná doprava ";"Freight transport services by road";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - debnenie a balenie v rámci prepravy, pozri 52.29.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4012";"6";"49.41.11 ";"Nákladná cestná preprava mrazeného a chladeného tovaru";"Road transport services of freight by refrigerator vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu mrazeného a chladeného tovaru špeciálnymi chladiarenskými nákladnými vozidlami";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4013";"6";"49.41.12 ";"Nákladná cestná preprava ropných produktov v cisternách alebo cisternových návesoch";"Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, petroleum products";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu ropných produktov (surovej ropy, zemného plynu a produktov z rafinérií) špeciálnymi cisternovými vozidlami";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4014";"6";"49.41.13 ";"Nákladná cestná preprava ostatných objemných kvapalných látok alebo plynov v cisternách alebo cisternových návesoch";"Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, other bulk liquids or gases";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu ostatných objemných kvapalných látok a plynov špeciálnymi cisternovými vozidlami";"";"Táto subkategória vylučuje: - rozvoz vody nákladnými cisternovými vozidlami, pozri 36.00.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4015";"6";"49.41.14 ";"Nákladná cestná preprava intermodálnych kontajnerov";"Road transport services of intermodal containers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu predmetov a balíkov sústredených a naložených v špeciálne upravených kontajneroch určených na ľahšiu manipuláciu v doprave";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4016";"6";"49.41.15 ";"Nákladná cestná preprava suchého objemného tovaru";"Road transport services of dry bulk goods";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu suchého objemného tovaru ako je obilie, múka, cement, piesok, uhlie a pod.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4017";"6";"49.41.16 ";"Nákladná cestná preprava živých zvierat";"Road transport services of live animals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu živých zvierat špecializovanými dopravnými prostriedkami";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4018";"6";"49.41.17 ";"Nákladná cestná preprava dopravnými prostriedkami ťahanými človekom alebo zvieraťom";"Road transport services of freight by man- or animal-drawn vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu nákladov dopravnými prostriedkami ťahanými človekom alebo zvieraťom";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4019";"6";"49.41.18 ";"Nákladná cestná preprava listov a balíkov";"Road transport services of letters and parcels";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu listov a balíkov rôznymi spôsobmi cestnej pozemnej dopravy, inej ako železničnej pre poštové alebo kuriérske služby";"";"Táto subkategória vylučuje: - poštové a kuriérske služby, pozri 53.10.1 a 53.20.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4020";"6";"49.41.19 ";"Ostatná nákladná cestná preprava tovarov";"Other road transport services of freight";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - cestnú prepravu nákladov inými špeciálnymi dopravnými prostriedkami i.n. - cestnú prepravu nákladov i.n. dopravnými prostriedkami (nie špeciálnymi) Patrí sem aj preprava odpadov a odpadových materiálov (bez zberu alebo nakladania), hotového betónu, dechtového makadamu, áut a pod. špeciálnymi dopravnými prostriedkami.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4021";"5";"49.41.2 ";"Prenájom nákladných dopravných prostriedkov s obsluhou";"Rental services of trucks with operator";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4022";"6";"49.41.20 ";"Prenájom nákladných dopravných prostriedkov s obsluhou";"Rental services of trucks with operator";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom ťahačov a ostatných nákladných motorových vozidiel s vodičom";"";"Táto subkategória vylučuje: - cestnú nákladnú dopravu, pozri 49.41.1 - prenájom nákladných vozidiel bez vodiča, pozri 77.12.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4023";"4";"49.42 ";"Sťahovacie služby ";"Removal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4024";"5";"49.42.1 ";"Sťahovacie služby ";"Removal services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4025";"6";"49.42.11 ";"Sťahovacie služby pre domácnosti ";"Removal services for households";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - sťahovanie domáceho zariadenia a nábytku vrátane pomocných služieb (balenie, prenášanie a vlastné sťahovanie)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4026";"6";"49.42.19 ";"Ostatné sťahovacie služby ";"Other removal services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - sťahovanie kancelárskeho zariadenia, strojov a nábytku vrátane pomocných služieb (balenie, prenášanie a vlastné sťahovanie)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4027";"3";"49.5 ";"Doprava potrubím";"Transport services via pipeline";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4028";"4";"49.50 ";"Doprava potrubím";"Transport services via pipeline";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4029";"5";"49.50.1 ";"Doprava potrubím";"Transport services via pipeline";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória tiež zahŕňa: - prevádzku čerpacích staníc";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4030";"6";"49.50.11 ";"Doprava potrubím ropy alebo rafinovanej ropy a ropných produktov";"Transport services via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4031";"6";"49.50.12 ";"Doprava potrubím zemného plynu";"Transport services via pipeline of natural gas";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - skvapaľňovanie a opätovné splyňovanie zemného plynu, pozri 09.10.13 - rozvod zemného plynu potrubím, pozri 35.22.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4032";"6";"49.50.19 ";"Doprava potrubím ostatných produktov";"Transport services via pipeline of other goods";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - potrubnú dopravu ostatných chemických produktov, uhoľného kalu a ostatných produktov i.n.";"";"Táto subkategória vylučuje: - dodávku pary a vody potrubím, pozri 35.30.12, 36.00.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4033";"2";"50 ";"Vodná doprava ";"Water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4034";"3";"50.1 ";"Námorná a pobrežná osobná vodná doprava ";"Sea and coastal passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4035";"4";"50.10 ";"Námorná a pobrežná osobná vodná doprava ";"Sea and coastal passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4036";"5";"50.10.1 ";"Námorná a pobrežná osobná vodná doprava ";"Sea and coastal passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4037";"6";"50.10.11 ";"Námorná a pobrežná osobná vodná preprava osôb trajektmi";"Sea and coastal passenger water transport services by ferries";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pravidelnú alebo nepravidelnú námornú a pobrežnú vodnú prepravu osôb trajektami, vrátane krídlových člnov a vznášadiel - prepravu sprievodnej batožiny, zvierat a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu neplatí";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4038";"6";"50.10.12 ";"Námorná a pobrežná vodná preprava osôb na vyhliadkových lodiach";"Sea and coastal passenger water transport services on cruise ships";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - výletné plavby vrátane prepravy, ubytovania, stravy, rekreácie a inej zábavy, ak sú v cene cestovného";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4039";"6";"50.10.19 ";"Námorná a pobrežná vodná preprava osôb i.n.";"Other sea and coastal passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pravidelnú alebo nepravidelnú námornú a pobrežnú vodnú prepravu osôb bez ohľadu na triedu, okrem trajektov a výletných lodí - prepravu osôb z prístavu do prístavu, vrátane na nákladných lodiach - prepravu sprievodnej batožiny, zvierat a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu dodatočne neplatí";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4040";"5";"50.10.2 ";"Prenájom námorných a pobrežných osobných plavidiel s posádkou ";"Rental services of sea and coastal water vessels for passengers with operator";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4041";"6";"50.10.20 ";"Prenájom námorných a pobrežných osobných plavidiel s posádkou ";"Rental services of sea and coastal water vessels for passengers with operator";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - prenájom výletných člnov s posádkou (napr. na lov rýb)";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom námorných a pobrežných vodných nákladných plavidiel s posádkou, pozri 50.20.21 - lízing alebo prenájom rekreačných lodí a jácht bez posádky, pozri 77.21.10 - lízing alebo prenájom komerčných lodí bez posádky, pozri 77.34.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4042";"3";"50.2 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava ";"Sea and coastal freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4043";"4";"50.20 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava ";"Sea and coastal freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4044";"5";"50.20.1 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava ";"Sea and coastal freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - manipuláciu s nákladom, pozri 52.24.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4045";"6";"50.20.11 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná preprava mrazeného alebo chladeného tovaru";"Sea and coastal water transport services of frozen or refrigerated goods by refrigerator vessels";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - námornú a pobrežnú nákladnú vodnú prepravu mrazeného alebo chladeného tovaru v špeciálnych chladiarenských priestoroch";"";"Táto subkategória vylučuje: - námornú a pobrežnú nákladnú vodnú prepravu skvapalnených plynov, pozri 50.20.13";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4046";"6";"50.20.12 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná preprava ropy na cisternových plavidlách";"Sea and coastal water transport services of crude oil by tankers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4047";"6";"50.20.13 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná preprava ostatných objemných kvapalných látok alebo plynov na cisternových plavidlách";"Sea and coastal water transport services of other bulk liquids or gases by tankers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - námornú a pobrežnú nákladnú vodnú prepravu ostatných objemných kvapalných látok alebo plynov ako je zemný plyn, metán a produkty rafinérií na špeciálnych cisternových lodiach";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4048";"6";"50.20.14 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná preprava intermodálnych kontajnerov na kontajnerových plavidlách";"Sea and coastal water transport services of intermodal containers by container ships";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - námornú a pobrežnú nákladnú vodnú prepravu jednotlivých výrobkov a balíkov sústredených a naložených do špeciálne upravených kontajnerov určených pre ľahšiu manipuláciu v doprave";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4049";"6";"50.20.15 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná preprava suchého objemného tovaru";"Sea and coastal water transport services of dry bulk good";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - námornú a pobrežnú nákladnú vodnú prepravu suchého objemného tovaru, ako je obilie, múka, cement, piesok, uhlie a pod.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4050";"6";"50.20.19 ";"Námorná a pobrežná nákladná vodná preprava tovaru i.n.";"Other sea and coastal freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - námornú a pobrežnú nákladnú vodnú prepravu listov a balíkov v zastúpení pre poštové a kuriérske služby - námornú a pobrežnú nákladnú vodnú dopravu tovaru i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4051";"5";"50.20.2 ";"Prenájom námorných a pobrežných nákladných plavidiel s posádkou, služby námorných a pobrežných tlačných a vlečných remorkérov";"Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator; towing and pushing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4052";"6";"50.20.21 ";"Prenájom služieb námorných a pobrežných nákladných plavidiel s posádkou";"Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom a lízing všetkých typov lodí s vlastným pohonom a posádkou ako sú cisternové lode, lode na prepravu objemného suchého tovaru, nákladné lode na prepravu tovaru, remorkéry a rybárske lode na námornú a pobrežnú nákladnú vodnú prepravu";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom námorných a pobrežných osobných lodí s obsluhou, pozri 50.10.20 - leasing alebo prenájom komerčných lodí bez obsluhy, pozri 77.34.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4053";"6";"50.20.22 ";"Prenájom služieb námorných a pobrežných tlačných a vlečných remorkérov";"Towing and pushing services on sea and coastal waters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - námorné a pobrežné tlačné a vlečné služby - vlečné služby pre vrtné ropné plošiny, plávajúce žeriavy, lodné rýpadlá, bóje, trupy lodí a nekompletné lode Tieto služby sú vo všeobecnosti poskytované loďami, ktoré neprevážajú náklad ani osoby.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4054";"3";"50.3 ";"Vnútrozemská osobná vodná doprava ";"Inland passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4055";"4";"50.30 ";"Vnútrozemská osobná vodná doprava ";"Inland passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4056";"5";"50.30.1 ";"Vnútrozemská vodná preprava osôb";"Inland passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4057";"6";"50.30.11 ";"Vnútrozemská vodná preprava osôb trajektmi";"Inland passenger water transport services by ferries";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pravidelnú alebo nepravidelnú prepravu osôb po riekach, kanáloch, jazerách a iných vnútrozemských vodných cestách trajektami vrátane krídlových lodí a vznášadiel - prepravu sprievodných dopravných prostriedkov, batožín, zvierat a iných predmetov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4058";"6";"50.30.12 ";"Vnútrozemská vodná preprava osôb na vyhliadkových plavidlách";"Inland passenger water transport services on cruises";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vnútrozemské výletné plavby vrátane prepravy, ubytovania, stravy a iných súvisiacich služieb, ak sú v cene cestovného";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4059";"6";"50.30.13 ";"Vnútrozemská vodná preprava osôb na turistických plavidlách";"Sightseeing and excursion boat services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4060";"6";"50.30.19 ";"Vnútrozemská vodná preprava osôb i.n.";"Other inland passenger water transport services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prepravu osôb po riekach, kanáloch a ostatnú vnútrozemskú dopravu pravidelnú alebo nepravidelnú vykonávanú inými plavidlami ako sú trajekty, výletné lode, vyhliadkové a zájazdové lode - vodnú taxislužbu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4061";"5";"50.30.2 ";"Prenájom vnútrozemských osobných plavidiel osôb s posádkou ";"Rental services of inland water vessels for passengers with operator";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4062";"6";"50.30.20 ";"Prenájom vnútrozemských osobných plavidiel osôb s posádkou";"Rental services of inland water vessels for passengers with operator";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - prenájom vnútrozemských vodných výletných člnov s posádkou";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom vnútrozemských nákladných lodí s posádkou, pozri 50.40.21 - lízing a prenájom výletných lodí bez posádky, pozri 77.21.10 - lízing a prenájom komerčných lodí bez posádky, pozri 77.34.10";"01.01.2008";"";"04.07.2008";"24.06.2008" "4063";"3";"50.4 ";"Vnútrozemská nákladná vodná doprava ";"Inland freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4064";"4";"50.40 ";"Vnútrozemská nákladná vodná doprava ";"Inland freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4065";"5";"50.40.1 ";"Vnútrozemská nákladná vodná doprava ";"Inland freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - manipuláciu s nákladom, pozri 52.24.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4066";"6";"50.40.11 ";"Vnútrozemská nákladná vodná preprava mrazeného alebo chladeného tovaru";"Inland water transport services of frozen and refrigerated goods by refrigerator vessels";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vnútrozemskú nákladnú vodnú prepravu mrazeného a chladeného tovaru v špeciálnych chladiacich priestoroch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4067";"6";"50.40.12 ";"Vnútrozemská nákladná vodná preprava ropy na cisternových lodiach";"Inland water transport services of crude oil by tankers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4068";"6";"50.40.13 ";"Vnútrozemská nákladná vodná preprava objemných kvapalných látok alebo plynov na cisternových lodiach";"Inland water transport services of other bulk liquids and gases by tankers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vnútrozemskú nákladnú vodnú prepravu ostatných objemných kvapalných látok alebo plynov ako je zemný plyn, metán a produkty rafinérií na špeciálnych cisternových lodiach";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4069";"6";"50.40.14 ";"Vnútrozemská nákladná vodná preprava intermodálnych kontajnerov na kontajnerových lodiach";"Inland water transport services of intermodal containers by container ships";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vnútrozemskú nákladnú vodnú prepravu jednotlivých výrobkov a balíkov sústredených a naložených do špeciálne upravených kontajnerov určených pre ľahšiu manipuláciu v doprave";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4070";"6";"50.40.19 ";"Vnútrozemská nákladná vodná preprava i.n.";"Other inland freight water transport services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vnútrozemskú nákladnú vodnú nákladnú prepravu i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4071";"5";"50.40.2 ";"Prenájom nákladných plavidiel pre vnútrozemskú nákladnú dopravu s posádkou, služby tlačných a vlečných remorkérov pre vnútrozemskú nákladnú dopravu";"Rental services of inland water vessels for freight with operator; towing and pushing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4072";"6";"50.40.21 ";"Prenájom nákladných plavidiel pre vnútrozemskú nákladnú dopravu s posádkou";"Rental services of inland water vessels for freight with operator";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom a lízing všetkých typov lodí vnútrozemskej vodnej dopravy s vlastným pohonom s posádkou ako sú cisternové lode, lode na prepravu objemného suchého tovaru, nákladné lode na prepravu tovaru, remorkéry a rybárske lode";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom vnútrozemských osobných lodí s posádkou pre vnútrozemskú vodnú dopravu, pozri 50.30.20 - lízing alebo prenájom komerčných lodí bez posádky, pozri 77.34.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4073";"6";"50.40.22 ";"Služby tlačných a vlečných remorkérov pre vnútrozemskú nákladnú dopravu";"Towing and pushing services on inland waters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vlečné a tlačné služby po vnútrozemských vodných cestách a kanáloch poskytované remorkérmi - vlečné služby pre vrtné ropné plošiny, plávajúce žeriavy, lodné rýpadlá, bóje, trupy lodí a nekompletné lode";"";"Táto subkategória vylučuje: - služby poskytované remorkérmi v prístavoch a mimo nich, pozri 52.22.13";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4074";"2";"51 ";"Letecká doprava";"Air transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4075";"3";"51.1 ";"Osobná letecká doprava ";"Passenger air transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4076";"4";"51.10 ";"Osobná letecká doprava ";"Passenger air transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4077";"5";"51.10.1 ";"Osobná letecká doprava ";"Passenger air transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4078";"6";"51.10.11 ";"Vnútrozemská pravidelná letecká preprava osôb";"Domestic scheduled air transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vnútroštátnu leteckú prepravu osôb na pravidelných tuzemských linkách podľa pravidelných letových poriadkov vykonávanú akýmikoľvek typmi lietadiel vrátane helikoptér - prepravu osobnej batožiny a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu neplatí";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4079";"6";"51.10.12 ";"Vnútrozemská nepravidelná letecká preprava osôb, okrem vyhliadkových letov";"Domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vnútroštátnu nepravidelnú leteckú prepravu osôb na pravidelných tuzemských linkách, podľa pravidelných letových poriadkov, vykonávanú akýmikoľvek typmi lietadiel vrátane helikoptér - prepravu osobnej batožiny a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu neplatí";"";"Táto subkategória vylučuje: - vyhliadkové lety, pozri 51.10.15 - prenájom osobných lietadiel s posádkou, pozri 51.10.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4080";"6";"51.10.13 ";"Medzinárodná pravidelná letecká preprava osôb";"International scheduled air transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - medzinárodnú leteckú prepravu osôb na pravidelných medzinárodných linkách podľa pravidelných letových poriadkov vykonávanú akýmikoľvek typmi lietadiel vrátane helikoptér - prepravu osobnej batožiny a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu neplatí";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4081";"6";"51.10.14 ";"Medzinárodná nepravidelná letecká preprava osôb";"International non-scheduled air transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - medzinárodnú nepravidelnú leteckú prepravu osôb na medzinárodných linkách vykonávanú akýmikoľvek typmi lietadiel vrátane helikoptér - prepravu osobnej batožiny a iných predmetov, ktoré má prepravovaná osoba so sebou, avšak za ich prepravu neplatí";"";"Táto subkategória vylučuje: - vyhliadkové lety, pozri 51.10.15 - prenájom osobných lietadiel s posádkou, pozri 51.10.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4082";"6";"51.10.15 ";"Nepravidelná letecká preprava osôb, vyhliadkové lety";"Non-scheduled passenger air transport services for sightseeing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4083";"5";"51.10.2 ";"Služby spojené s prenájmom osobných lietadiel s posádkou";"Rental services of passenger air transport equipment with operator";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4084";"6";"51.10.20 ";"Služby spojené s prenájmom osobných lietadiel s posádkou";"Rental services of passenger air transport equipment with operator";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom a lízing leteckých osobných dopravných prostriedkov alebo leteckých dopravných prostriedkov vhodných pre prepravu osôb a nákladu (vrátane helikoptér) s posádkou Tieto služby sú vo všeobecnosti poskytované na určitý čas a pre niekoľko rôznych miest určenia.";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom leteckých dopravných prostriedkov bez posádky, pozri 77.35.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4085";"3";"51.2 ";"Nákladná letecká a kozmická doprava ";"Freight air transport and space transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4086";"4";"51.21 ";"Nákladná letecká doprava ";"Freight air transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4087";"5";"51.21.1 ";"Nákladná letecká doprava ";"Freight air transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom nákladných lietadiel s posádkou, pozri 51.21.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4088";"6";"51.21.11 ";"Pravidelná letecká preprava intermodálnych kontajnerov";"Scheduled air transport services of intermodal containers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pravidelnú leteckú prepravu jednotlivých výrobkov a balíkov dodávaných v špeciálnych kontajneroch pre ľahkú manipuláciu v doprave";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4089";"6";"51.21.12 ";"Letecká preprava listov a balíkov";"Air transport services of letters and parcels";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pravidelnú alebo nepravidelnú leteckú prepravu listov a balíkov pre poštové a kuriérske služby";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4090";"6";"51.21.13 ";"Pravidelná letecká preprava nákladu i.n.";"Scheduled air transport services of other freight";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pravidelnú leteckú prepravu ostatného nákladu i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4091";"6";"51.21.14 ";"Nepravidelná letecká preprava nákladu i.n.";"Non-scheduled air transport services of other freight";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - nepravidelnú leteckú prepravu jednotlivých výrobkov a balíkov dodávaných v špeciálnych kontajneroch pre ľahkú manipuláciu v doprave - nepravidelnú leteckú prepravu nákladu, i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4092";"5";"51.21.2 ";"Služby spojené s prenájmom nákladných lietadiel s posádkou ";"Rental services of freight air transport equipment with operator";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4093";"6";"51.21.20 ";"Služby spojené s prenájmom nákladných lietadiel s posádkou ";"Rental services of freight air transport equipment with operator";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom a lízing nákladných lietadiel (vrátane helikoptér) s posádkou Tieto služby sú vo všeobecnosti poskytované na určitý čas a pre niekoľko rôznych miest určenia.";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenájom leteckých dopravných prostriedkov bez posádky, pozri 77.35.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4094";"4";"51.22 ";"Kozmická doprava ";"Space transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4095";"5";"51.22.1 ";"Kozmická doprava ";"Space transport services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4096";"6";"51.22.11 ";"Kozmická preprava osôb";"Space transport services of passengers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4097";"6";"51.22.12 ";"Kozmická preprava nákladov";"Space transport services of freight";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - kozmickú prepravu nákladov - vypustenie a umiestnenie družíc vo vesmíre";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - služby poskytované kozmickými laboratóriami";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4098";"2";"52 ";"Skladové a vedľajšie činnosti v doprave";"Warehousing and support services for transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4099";"3";"52.1 ";"Skladovanie a uskladňovanie ";"Warehousing and storage services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4100";"4";"52.10 ";"Skladovanie a uskladňovanie ";"Warehousing and storage services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4101";"5";"52.10.1 ";"Skladovanie a uskladňovanie ";"Warehousing and storage services";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - skladovanie tovaru v zónach zahraničného obchodu";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4102";"6";"52.10.11 ";"Skladovanie v chladiacich zariadeniach ";"Refrigerated storage services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - skladovanie a uskladnenie mrazeného a chladeného tovaru vrátane potravinových výrobkov podliehajúcich skaze";"";"Táto subkategória vylučuje: - mrazenie jedál na základe poplatku alebo kontraktu, pozri časť výroba v divízii 10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4103";"6";"52.10.12 ";"Skladovanie kvapalín alebo plynov ";"Bulk liquid or gas storage services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - skladovanie a uskladňovanie kvapalín a plynov vrátane ropy a ropných produktov, vína a podobne";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4104";"6";"52.10.13 ";"Skladovanie obilia ";"Grain storage services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - skladovanie obilia - prevádzkovanie obilných síl";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4105";"6";"52.10.19 ";"Ostatné skladovanie a uskladňovanie tovaru";"Other warehousing and storage services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - prevádzku parkovacích zariadení pre motorové vozidlá, pozri 52.21.24 - prevádzku samoobslužných skladovacích zariadení, pozri 68.20.12 - prenájom prázdnych priestov, pozri 68.20.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4106";"3";"52.2 ";"Vedľajšie činnosti v doprave";"Support services for transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4107";"4";"52.21 ";"Vedľajšie činnosti v pozemnej doprave";"Services incidental to land transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4108";"5";"52.21.1 ";"Služby v železničnej doprave ";"Services incidental to railway transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4109";"6";"52.21.11 ";"Železničné tlačné alebo vlečné služby ";"Railway pushing or towing services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prehadzovanie výhybiek a posunovanie vagónov, napr. pohyb vagónov medzi terminálmi (stanicami pre manipuláciu s tovarom), medzi priemyselnými časťami a pod.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4110";"6";"52.21.19 ";"Služby v železničnej doprave i.n.";"Other services incidental to railway transportation";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby osobných železničných terminálov (predaj cestovných lístkov, rezervácie, prevádzka čakární, úschovňa batožín) - prevádzku železničnej infraštruktúry - ostatné podporné služby súvisiace so železničnou dopravou i.n.";"";"Táto subkategória vylučuje: - prehadzovanie výhybiek a posunovanie, pozri 52.21.11 - manipuláciu s nákladom v kontajneroch na železnici, pozri 52.24.12 - manipuláciu s nákladom, ktorý nie je v kontajneroch na železnici alebo s batožinou prepravovaných osôb, pozri 52.24.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4111";"5";"52.21.2 ";"Služby v cestnej doprave ";"Services incidental to road transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4112";"6";"52.21.21 ";"Služby spojené s prevádzkou autobusových staníc";"Bus station services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby osobných terminálov v spojení s mestskou, prímestskou a medzimestskou prepravou osôb autobusmi (predaj cestovných lístkov, rezervácie, prevádzka čakární, úschovňa batožín)";"";"Táto subkategória vylučuje: - manipuláciu s batožinou a nákladom, pozri 52.24.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4113";"6";"52.21.22 ";"Služby spojené s prevádzkou cestnej infraštruktúry";"Highway operation services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby spojené s prevádzkou diaľnic, ciest, ulíc a chodníkov";"";"Táto subkategória vylučuje: - parkovacie služby, pozri 52.21.24";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4114";"6";"52.21.23 ";"Služby spojené s prevádzkou mostov a tunelov ";"Bridges and tunnel operation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4115";"6";"52.21.24 ";"Parkovacie služby ";"Parking lot services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - parkovacie služby pre motorové vozidlá, motocykle a bicykle poskytované na parkovisku, parkovacích miestach, v parkovacích garážach, zastrešených alebo nezastrešených - vyberanie poplatkov za parkovanie na uliciach, cestách a verejných priestranstvách";"";"Táto subkategória vylučuje: - mesačný alebo ročný prenájom uzamykateľných garáží alebo garážových priestorov pre motorové vozidlá, pozri 68.20.12 - zaparkovanie áut pre klientov obslužným personálom, pozri 96.09.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4116";"6";"52.21.25 ";"Odťahové služby pre cestné súkromné a úžitkové vozidlá";"Towing services for private and commercial vehicles";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - odťahové služby pre úžitkové a súkromné vozidlá - odťahové služby pre ostatné vozidlá napr. pre vozidlá, ktoré porušujú pravidlá parkovania";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4117";"6";"52.21.29 ";"Služby v cestnej doprave i.n.";"Other services incidental to road transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - čistenie autobusov a iných pozemných dopravných prostriedkov, pozri 81.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4118";"5";"52.21.3 ";"Služby súvisiace s potrubnou dopravou";"Services incidental to transportation via pipelines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4119";"6";"52.21.30 ";"Služby súvisiace s potrubnou dopravou";"Services incidental to transportation via pipelines";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4120";"4";"52.22 ";"Vedľajšie činnosti vo vodnej doprave";"Services incidental to water transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4121";"5";"52.22.1 ";"Služby vo vodnej doprave ";"Services incidental to water transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4122";"6";"52.22.11 ";"Služby spojené s prevádzkou prístavov a vodných ciest (okrem manipulácie s nákladom) na otvorenom mori a v pobrežných vodách ";"Port and waterway operation services (except cargo handling) on sea and coastal waters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby spojené s prevádzkou prístavov, ako aj prístavísk, mól, lodeníc, dokov, prístavných hrádzí, nábreží a ostatné služby spojené s prístavnými terminálmi vrátane služieb osobných terminálov v spojitosti s morskými a pobrežnými vodami - služby spojené s prevádzkou plavebných komôr, vzdúvadiel, splavov, plavebných kanálov - služby poskytované majákmi, majákovými loďami a plavidlami, bójami, plavebnými dráhami a iným značením pre navigáciu";"";"Táto subkategória vylučuje: - skladovanie a uskladňovanie v prístavoch, pozri 52.10.1 - služby lodivodov pri vplávaní alebo vyplávaní lodí do/z prístavov, pozri 52.22.13 - služby poskytované remorkérmi pri vplávaní alebo vyplávaní lodí do/z prístavov, pozri 52.22.13 - služby prístavných robotníkov: * pri manipulácii s nákladom v kontajneroch, pozri 52.24.11 * pri manipulácii s nákladom, ktorý nie je v kontajneroch, pozri 52.24.13 - prevádzkové služby v prístavoch pre rekreačné lode, pozri 93.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4123";"6";"52.22.12 ";"Služby spojené s prevádzkou vnútrozemských vodných ciest (okrem manipulácie s nákladom)";"Inland waterway operation services (except cargo handling)";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prevádzku a údržbu kanálov, riek upravených do kanálov pre lode, člny, parníky, splavovaných a iných umelo vytvorených alebo prírodných vnútrozemských vodných ciest - služby spojené s prevádzkou plavebných komôr, vzdúvadiel, splavov, plavebných kanálov - služby poskytované majákmi, majákovými loďami a plavidlami, bójami, plavebnými dráhami a iným značením pre navigáciu - ťahanie lodí po kanáloch iné ako remorkérmi, napr. traktormi alebo lokomotívami určenými na ťahanie lodí";"";"Táto subkategória vylučuje: - skladovanie a uskladňovanie v prístavoch, pozri 52.10.1 - služby lodivodov pri vplávaní alebo vyplávaní lodí do/z prístavov, pozri 52.22.13 - služby poskytované remorkérmi pri vplávaní alebo vyplávaní lodí do/z prístavov, pozri 52.22.13 - služby prístavných robotníkov: * pri manipulácii s nákladom v kontajneroch, pozri 52.24.11 * pri manipulácii s nákladom, ktorý nie je v kontajneroch, pozri 52.24.13";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4124";"6";"52.22.13 ";"Služby lodivodov a kotvenie na otvorenom mori a v pobrežných vodách ";"Pilotage and berthing services on sea and coastal waters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby lodivodov, vedenie lodí pri vplávaní do prístavov a vyplávaní z nich, vedenie lodí okolo miest nebezpečných pre lode na otvorenom mori a v pobrežných vodách - služby poskytované remorkérmi pre všetky typy lodí pri vplávaní alebo vyplávaní do prístavov a z nich na mori alebo v pobrežných vodách";"";"Táto subkategória vylučuje: - tlačné a vlečné služby v pobrežných vodách alebo na otvorenom mori, pozri 50.20.22";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4125";"6";"52.22.14 ";"Služby lodivodov a kotvenie vo vnútrozemských vodných cestách";"Pilotage and berthing services on inland waters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby lodivodov, vedenie lodí pri vplávaní do prístavov a vyplávaní z nich, vedenie lodí okolo miest nebezpečných pre lode na vnútrozemských vodných cestách - služby poskytované remorkérmi pre všetky typy lodí pri vplávaní alebo vyplávaní do prístavov a z nich na vnútrozemských vodných cestách";"";"Táto subkategória vylučuje: - tlačné a vlečné služby na vnútrozemských vodných cestách, pozri 50.40.22";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4126";"6";"52.22.15 ";"Záchranárske služby plavidiel a ich opätovné spustenie na otvorenom mori a v pobrežných vodách ";"Vessel salvage and refloating services on sea and coastal waters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - záchranárske služby plavidiel na mori a v pobrežných vodách - odťahové služby pre lode na mori a v pobrežných vodách Služby pozostávajú z uvoľňovania a vyprosťovania uviaznutých lodí poškodených aj potopených a plavidiel s cieľom zachrániť loď alebo náklad, nápravu prevrhnutých lodí a obnovenie plavbyschopnosti lodí.";"";"Táto subkategória vylučuje: - tlačné služby lodí v pobrežných vodách alebo na otvorenom mori, pozri 50.20.22 - služby záchranných člnov, námorníckych požiarnych člnov a iné záchranné a pátracie služby na mori: * služby polície, pozri 84.24.11 * iné verejné pokyny a služby súvisiace s bezpečnostnými záležitosťami, pozri 84.24.19 * služby námorných požiarnych lodí, pozri 84.25.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4127";"6";"52.22.16 ";"Záchranárske služby plavidiel a ich opätovné spustenie na vnútrozemské vodné cesty";"Vessel salvage and refloating services in inland waters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - záchranárske služby plavidiel na vnútrozemských vodných cestách - odťahové služby pre lode v núdzi na vnútrozemských vodných cestách. Služby pozostávajú z uvoľňovania a vyprosťovania uviaznutých lodí poškodených aj potopených a plavidiel s cieľom zachrániť loď alebo náklad, nápravu prevrhnutých lodí a obnovenie plavbyschopnosti lodí.";"";"Táto subkategória vylučuje: - tlačné služby lodí na vnútrozemských vodných cestách, pozri 50.40.22 - služby záchranných člnov, námorníckych požiarnych člnov a iné záchranné a pátracie služby na mori: * služby polície, pozri 84.24.11 * iné verejné pokyny a služby súvisiace s bezpečnostnými záležitosťami, pozri 84.24.19 * služby námorných požiarnych lodí, pozri 84.25.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4128";"6";"52.22.19 ";"Služby vo vodnej doprave i.n.";"Other services incidental to water transportation";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - podporné služby vo vodnej doprave súvisiace s prevádzkou plavidiel i.n. ako aj služby, ktoré priamo nesúvisia s prevádzkou plavidiel ako napríklad rozbíjanie ľadov, registrácia lodí, vyraďovanie lodí z prevádzky a uschovanie lodí atď.";"";"Táto subkategória vylučuje: - dezinfekčné a deratizačné služby na lodiach, pozri 81.29.11 - čistenie lodí, vrátane odstraňovania nečistôt od palív a nafty, pozri 81.29.19 - služby záchranných člnov, námorných požiarnych člnov a iné záchranné a pátracie služby na mori: * čistenie ropných škvŕn, pozri 39.00 * služby polície, pozri 84.24.11 * iné verejné pokyny a služby súvisiace s bezpečnostnými záležitosťami, pozri 84.24.19 * služby námorných požiarnych lodí, pozri 84.25.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4129";"4";"52.23 ";"Vedľajšie činnosti v leteckej doprave";"Services incidental to air transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4130";"5";"52.23.1 ";"Prevádzka letísk (okrem manipulácie s nákladom), riadenie letovej prevádzky a služby v leteckej doprave i.n.";"Airport operation services (excluding cargo handling), air traffic control services and other services incidental to air transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4131";"6";"52.23.11 ";"Prevádzka letísk, okrem manipulácie s nákladom ";"Airport operation services, excluding cargo handling";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby leteckých terminálov pre osobnú dopravu a činnosti pozemného personálu na letisku, vrátane prevádzky rozjazdových a pristávacích dráh";"";"Táto subkategória vylučuje: - služby nákladných leteckých terminálov: * pri manipulácii s nákladom v kontajneroch, pozri 52.24.12 * pri manipulácii s nákladom, ktorý nie je v kontajneroch alebo osobnú batožinu, pozri 52.24.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4132";"6";"52.23.12 ";"Riadenie letovej prevádzky";"Air traffic control services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prevádzku riadiacich veží, vrátane riadenia, približovania, pristávania a odlietania lietadiel";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - služby poskytované radarovými stanicami umiestnenými na letisku";"Táto subkategória vylučuje: - služby rádionavigačnej pomoci, pozri 84.13.14";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4133";"6";"52.23.19 ";"Služby v leteckej doprave i.n.";"Other service activities incidental to air transportation";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa iné pomocné služby v leteckej doprave ako sú: - boj s požiarom a prevencia proti požiarom v lietadle - obsluha a údržba lietadiel (okrem opráv) - hangárové služby - ťahanie lietadiel";"";"Táto subkategória vylučuje: - dezinfekčné a deratizačné služby v lietadlách, pozri 81.29.11 - čistenie pristávacích dráh a odstraňovanie snehu, pozri 81.29.12 - čistenie lietadiel, pozri 81.29.19 - záchranný systém, pozri 84.24.11, 84.25.19 - letecké nekomerčné školy, pozri 85.53.12";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4134";"5";"52.23.2 ";"Služby v kozmickej doprave ";"Services incidental to space transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4135";"6";"52.23.20 ";"Služby v kozmickej doprave ";"Services incidental to space transportation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4136";"4";"52.24 ";"Manipulácia s nákladom ";"Cargo handling services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4137";"5";"52.24.1 ";"Manipulácia s nákladom ";"Cargo handling services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4138";"6";"52.24.11 ";"Manipulácia s kontajnermi v prístavoch ";"Container handling services at ports";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - manipuláciu s nákladom v kontajneroch v prístavoch - služby nákladných terminálov pri manipulácii s tovarom v kontajneroch v prístavoch, napr. služby prístavných robotníkov (nakladanie, vykladanie tovarov v kontajneroch)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4139";"6";"52.24.12 ";"Manipulácia s kontajnermi bez ohľadu na druh dopravy";"Other container handling services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - manipuláciu s nákladom uloženým v kontajneroch mimo prístavov - služby nákladných terminálov pri manipulácii s tovarom v kontajneroch (mimo prístavov) pre všetky typy dopravy vrátane nakladania a vykladania nákladov do/z železničných vozňov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4140";"6";"52.24.13 ";"Ostatná manipulácia s nákladom v prístavoch ";"Other cargo handling services at ports";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby nákladných terminálov pre prístavných robotníkov (napr. vykonávanie nakladania a vykladania nákladov, ktoré nie sú v kontajneroch do/z lodí v prístavoch)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4141";"6";"52.24.19 ";"Manipulácia s nákladom bez ohľadu na druh dopravy";"Other cargo handling services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby spojené s manipuláciou s nákladom, ktorý nie je v kontajneroch alebo s batožinou cestujúcich - služby spojené s manipiláciou s nákladom, súvisiace s nákladnou dopravou i.n.";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - manipuláciu s batožinami na letisku a v autobusoch, v železničných alebo v diaľničných dopravných termináloch";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4142";"4";"52.29 ";"Ostatné pomocné služby v doprave ";"Other transportation support services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4143";"5";"52.29.1 ";"Služby prevádzkovateľov nákladnej dopravy";"Freight transport agency services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4144";"6";"52.29.11 ";"Služby dopravných sprostredkovateľov ";"Ship-broker services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4145";"6";"52.29.12 ";"Služby ostatných dopravných agentov ";"Other freight brokerage services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - sprostredkovateľské (agentské) služby zabezpečenia prepravnej kapacity v lietadle - iné sprostredkovateľské (agentské) služby v nákladnej doprave i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4146";"6";"52.29.19 ";"Služby prevádzkovateľov nákladnej dopravy i.n.";"Other freight transport agency services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - špeditérske služby (hlavne organizovanie dopravy alebo organizačné služby pre odosielateľov alebo prijímateľov) - služby súvisiace so združovaním a rozdeľovaním zásielok";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4147";"5";"52.29.2 ";"Ostatné pomocné služby v doprave i. n. ";"Other transportation support services n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4148";"6";"52.29.20 ";"Ostatné pomocné služby v doprave i. n. ";"Other transportation support services n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby súvisiace s určením sadzieb (špeciálne povolenia pre lety osobitného typu lietadla) - služby súvisiace s pozemným vybavením tovaru, napr. dočasné zabalenie s cieľom zabezpečiť tovar počas prepravy, vybalenie, odber vzoriek, váženie tovaru";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4149";"2";"53 ";"Poštové a kuriérske služby";"Postal and courier services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4150";"3";"53.1 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby";"Postal services under universal service obligation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4151";"4";"53.10 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby";"Postal services under universal service obligation";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4152";"5";"53.10.1 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby";"Postal services under universal service obligation";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - služby poskytované súkromnou doručovateľskou službou, pozri 53.20.1 - poštové žíro, činnosti poštového sporenia a finančné činnosti súvisiace s poskytovaním univerzálnej poštovej služby, pozri 64.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4153";"6";"53.10.11 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby súvisiace s distribúciou novín a časopisov";"Postal services under universal service obligation related to newspapers and periodicals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber, prepravu a doručenie novín, časopisov a periodík (tuzemských alebo zahraničných) poskytovateľmi univerzálnej poštovej služby";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4154";"6";"53.10.12 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby súvisiace s distribúciou listov";"Postal services under universal service obligation related to letters";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber, prepravu a doručenie listov, brožúr, letákov a podobných tlačovín (tuzemských alebo zahraničných) poskytovateľmi univerzálnej poštovej služby";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4155";"6";"53.10.13 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby súvisiace s distribúciou balíkov";"Postal services under universal service obligation related to parcels";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber, prepravu a doručenie balíkov a balíčkov (tuzemských alebo zahraničných) poskytovateľmi univerzálnej poštovej služby";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4156";"6";"53.10.14 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby pri poštových priehradkách";"Post office counter services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby poskytované na poštách pri poštových priehradkách, napr. predaj poštových známok, manipuláciu s doporučenými a cennými zásielkami a iné služby poštových priehradok";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4157";"6";"53.10.19 ";"Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby i.n.";"Other postal services under universal service obligation";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenájom poštovej schránky, služby poste restante a poštové služby pre verejnosť i.n.";"";"Táto subkategória vylučuje: - telekomunikačné služby, pozri divíziu 61";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4158";"3";"53.2 ";"Doručovateľské služby a služby kuriérov ";"Other postal and courier services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4159";"4";"53.20 ";"Ostatné poštové služby a služby kuriérov";"Other postal and courier services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4160";"5";"53.20.1 ";"Ostatné poštové služby a služby kuriérov";"Other postal and courier services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4161";"6";"53.20.11 ";"Kuriérske služby s použitím rôznych druhov dopravy";"Multi-modal courier services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - zber, prepravu a doručenie tuzemských alebo zahraničných listov, balíkov a balíčkov kuriérmi pôsobiacimi mimo rámca univerzálnej poštovej služby, ktorí používajú jeden alebo viac druhov dopravy. Tieto služby môžu byť vykonávané vlastnými dopravnými prostriedkami alebo verejnou dopravou. Patria sem aj služby kuriérov na bicykloch.";"";"Táto subkategória vylučuje: - doručovacie služby kuriérov inak, ako na bicykli, pozri 53.20.19";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4162";"6";"53.20.12 ";"Dodávka hotových jedál do domu ";"Food home delivery services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4163";"6";"53.20.19 ";"Ostatné poštové služby a služby kuriérov i. n.";"Other postal and courier services n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - miestne doručovacie služby kúpených tovarov, okrem dodávky jedál - miestne doručovacie služby nákladnými taxíkmi";"";"Táto subkategória vylučuje: - doručovacie služby kuriérov vrátane kuriérov na bicykli, pozri 53.20.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4164";"1";"I ";"UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY ";"ACCOMMODATION AND FOOD SERVICES";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4165";"2";"55 ";"Ubytovacie služby ";"Accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4166";"3";"55.1 ";"Hotelové a podobné ubytovacie služby ";"Hotel and similar accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4167";"4";"55.10 ";"Hotelové a podobné ubytovacie služby ";"Hotel and similar accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4168";"5";"55.10.1 ";"Služby poskytované v izbách alebo v ubytovacích jednotkách pre návštevníkov, s denným upratovaním (okrem ubytovania viacerých návštevníkov v rôznych obdobiach počas roka)";"Room or unit accommodation services for visitors, with daily housekeeping (except time-share)";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4169";"6";"55.10.10 ";"Služby poskytované v izbách alebo v ubytovacích jednotkách pre návštevníkov, s denným upratovaním (okrem ubytovania viacerých návštevníkov v rôznych obdobiach počas roka)";"Room or unit accommodation services for visitors, with daily housekeeping (except time-share)";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie ubytovania spravidla na niekoľko dní alebo týždňov v hotelových izbách, hotelových apartmánoch, moteloch, v liečebných alebo podobných zariadeniach s poskytovaním služieb denného upratovania a iných služieb";"";"";"01.01.2008";"";"27.06.2008";"24.06.2008" "4170";"3";"55.2 ";"Turistické a ostatné krátkodobé ubytovacie služby";"Holiday and other short-stay accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4171";"4";"55.20 ";"Turistické a ostatné krátkodobé ubytovacie služby";"Holiday and other short-stay accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4172";"5";"55.20.1 ";"Turistické a ostatné krátkodobé ubytovacie služby";"Holiday and other short-stay accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4173";"6";"55.20.11 ";"Služby poskytované v izbách alebo v ubytovacích jednotkách pre návštevníkov v ubytovniach pre mládež, turistických ubytovniach a horských chatách";"Room or unit accommodation services for visitors in youth hostels and holiday cabins";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie ubytovania v mládežníckych ubytovniach, horských chatách a dovolenkových chatách s menším rozsahom poskytovaných služieb";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4174";"6";"55.20.12 ";"Služby poskytované v izbách alebo v ubytovacích jednotkách pre návštevníkov v obydliach používaných viacerými majiteľmi v rôznych obdobiach počas roka";"Room or unit accommodation services for visitors in time-share properties";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie ubytovania v nehnuteľnostiach na určitý časový úsek";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4175";"6";"55.20.19 ";"Ostatné krátkodobé ubytovacie služby v izbách alebo v ubytovacích jednotkách pre návštevníkov, bez denného upratovania";"Other room or unit accommodation services for visitors, without daily housekeeping";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ubytovacie služby v izbách alebo ubytovacích jednotkách (so službami, ktoré sa poskytujú menej ako denne), napr. v prázdninových domoch, hosťovských bytoch, bungalovoch a chatách pre osoby, ktoré pravidelne odchádzajú z miesta bydliska a potrebujú ubytovanie denného alebo týždenného charakteru";"";"";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4176";"3";"55.3 ";"Prevádzka táborísk a miest na kempovanie automobilov a obytných prívesov";"Camping ground, recreational vehicle park and trailer park services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4177";"4";"55.30 ";"Prevádzka táborísk a miest na kempovanie automobilov a obytných prívesov";"Camping ground, recreational vehicle park and trailer park services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4178";"5";"55.30.1 ";"Prevádzka táborísk a miest na kempovanie automobilov a obytných prívesov";"Camping ground, recreational vehicle park and trailer park services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4179";"6";"55.30.11 ";"Služby táborísk";"Camping ground services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie miesta pre rekreačné vozidlá alebo stany, pre osoby, ktoré opustili svoje sídla na niekoľko dní alebo týždňov";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - poskytnutie miest pod ochrannými prístreškami alebo miest na táborenie, miest pre rozloženie stanov a/alebo spacích vakov";"Táto subkategória vylučuje: - horské chaty, chatky a mládežnícke ubytovne, pozri 55.20.11";"01.01.2008";"";"27.06.2008";"24.06.2008" "4180";"6";"55.30.12 ";"Rekreačné služby miest na kempovanie automobilov a obytných prívesov";"Recreational vehicle park and trailer park services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie nocľahu, kombinovaného so stravou a rekreačnými alebo školiacimi službami v kampingovom komplexe pre dospelých, mládež alebo deti s účtovaním kompletných služieb";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4181";"3";"55.9 ";"Ostatné ubytovacie služby ";"Other accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4182";"4";"55.90 ";"Ostatné ubytovacie služby ";"Other accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4183";"5";"55.90.1 ";"Ostatné ubytovacie služby ";"Other accommodation services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4184";"6";"55.90.11 ";"Ubytovacie služby poskytované v študentských domovoch alebo školských internátoch ";"Room or unit accommodation services for students in student residences and school dormitories";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie ubytovania v študentských domovoch a školských internátoch, ktoré sú súčasťou škôl a univerzít";"";"Táto subkategória vylučuje: - poskytovanie ubytovania v študentských domovoch a školských internátoch pre účastníkov konferencií alebo turistov počas dovolenky, pozri 55.20.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4185";"6";"55.90.12 ";"Služby v izbách alebo ubytovacích jednotkách v ubytovniach pre robotníkov ";"Room or unit accommodation services for workers in workers hostels or camps";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie ubytovania v ubytovniach pre robotníkov alebo kempoch zvyčajne na krátky čas alebo na sezónu";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4186";"6";"55.90.13 ";"Spacie (lôžkové) vozne a podobné dopravné prostriedky na prenocovanie ";"Sleeping car and similar services in other transport media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4187";"6";"55.90.19 ";"Ostatné ubytovacie služby i. n. ";"Other accommodation services n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie ubytovania v izbách alebo ubytovacích jednotkách pre miestnych obyvateľov trvale ubytovaných v izbách alebo penziónoch a miestnych kluboch";"";"Táto subkategória vylučuje: - mládežnícke ubytovne, pozri 55.20.11 - študentské domovy, školské internáty, pozri 55.90.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4188";"2";"56 ";"Služby spojené s podávaním jedál a nápojov ";"Food and beverage serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4189";"3";"56.1 ";"Reštauračné služby a mobilné zásobovanie potravín";"Restaurant and mobile food serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4190";"4";"56.10 ";"Reštauračné služby a mobilný predaj jedál ";"Restaurant and mobile food serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4191";"5";"56.10.1 ";"Reštauračné služby a mobilný predaj jedál";"Restaurant and mobile food serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - podávanie nápojov bez prípravy jedál, pozri 56.30.10";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4192";"6";"56.10.11 ";"Reštauračné služby s obsluhou ";"Meal serving services with full restaurant service";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu a podávanie jedál vrátane nápojov v reštauráciách, kaviarňach a podobných zariadeniach, ktoré poskytujú služby obsluhy zákazníkov sediacich pri stole, pulte alebo stánku (s alebo bez zábavy) - prípravu a podávanie jedál vrátane nápojov v hoteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach. Komplexné služby bežne pozostávajú z obsluhy zákazníkov sediacich pri stole, pulte alebo stánku.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4193";"6";"56.10.12 ";"Reštauračné služby v železničných jedálnych vozňoch a na lodiach ";"Meal serving services in railway dining cars and on ships";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu a podávanie jedál a nápojov v dopravných zariadeniach napr. vo vlakoch alebo na lodi. Komplexné služby bežne pozostávajú z obsluhy individuálnych zákazníkov sediacich pri stole, pulte alebo stánku. - služby poskytované v jedálenských vozňoch";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4194";"6";"56.10.13 ";"Reštauračné služby v samoobslužných zariadeniach ";"Meal serving services in self-service establishments";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu jedál v obmedzených a samoobslužných zariadeniach, ktoré poskytujú miesta na sedenie, ale neposkytujú čašnícku obsluhu ako sú: * zariadenia rýchleho občerstvenia s miestami na sedenie * závodné jedálne";"";"Táto subkategória vylučuje: - poskytovanie jedál v zariadeniach bez čašníckej obsluhy, ktoré bežne neponúkajú miesta na sedenie, pozri 56.10.19 - služby závodných, podnikových alebo školských jedální na základe oprávnenia, pozri 56.29.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4195";"6";"56.10.19 ";"Ostatné reštauračné služby ";"Other meal serving services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ostatnú prípravu jedál vrátane nápojov v občerstvovacích stánkoch bez miesta na sedenie v zariadeniach, ktoré poskytujú jedlá, ktoré si zákazník môže odniesť so sebou atď. - podávanie zmrzliny a zákuskov (cukrárne) - prípravu jedál a jedál rýchleho občerstvenia na prevádzke, ktoré sa budú predávať prostredníctvom predajných automatov - prípravu a podávanie jedál na okamžitú konzumáciu z pojazdných vozidiel alebo nepojazdných vozíkov a vozov.Tieto služby sú poskytované bez sedenia a obsluhy.";"";"Táto subkategória vylučuje: - jedlá nepripravované, ktoré sa budú predávať prostredníctvom predajných automatov, pozri 47.00.1, 47.00.2";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4196";"3";"56.2 ";"Služby spojené s dodávkou hotových jedál a ostatné mobilné zásobovanie potravín ";"Event catering services and other food serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4197";"4";"56.21 ";"Služby spojené s dodávkou hotových jedál ";"Event catering services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4198";"5";"56.21.1 ";"Služby spojené s dodávkou hotových jedál ";"Event catering services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4199";"6";"56.21.11 ";"Služby spojené s dodávkou hotových jedál pre súkromné domácnosti ";"Event catering services for private households";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu a dodávku jedál na základe dohody, kde služba je poskytovaná súkromným osobám alebo domácnostiam na mieste, ktoré si určí zákazník";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4200";"6";"56.21.19 ";"Ostatné služby spojené s dodávkou hotových jedál ";"Other event catering services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ostatnú prípravu a dodávku jedál na základe dohody so zákazníkom do inštitúcií, štátnych, komerčných, priemyselných alebo obytných priestorov alebo priestorov určených zákazníkom, na určitú príležitosť";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4201";"4";"56.29 ";"Ostatné jedálenské služby ";"Other food serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4202";"5";"56.29.1 ";"Zmluvné stravovacie služby";"Contract food services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4203";"6";"56.29.11 ";"Zmluvné stravovacie služby pre prepravné spoločnosti";"Contract food services for transportation operators";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu a dodávku jedál na základe dohody pre letecké a iné dopravné spoločnosti";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4204";"6";"56.29.19 ";"Ostatné zmluvné stravovacie služby";"Other contract food services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prípravu a dodávku jedál na základe dohody so zákazníkom na určitý čas, napr. počas trvania športových a podobných podujatí";"";"Táto subkategória vylučuje: - služby jedální, pozri 56.29.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4205";"5";"56.29.2 ";"Jedálenské služby ";"Canteen services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4206";"6";"56.29.20 ";"Jedálenské služby ";"Canteen services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - stravovacie služby napr. zabezpečovanie prevádzky prostredníctvom operátorov z jedálenských zariadení, ako sú jedálne a samoobslužné reštauračné zariadenia a kaviarne. Služby zásobovania jedlom a nápojmi, zvyčajne za zníženú cenu pre skupiny jasne definované, kde sú najviac prepojené väzby profesionálnej povahy tak ako šport, podnik alebo podniková jedáleň, školská jedáleň a kuchyňa, služby univerzitných internátnych jedální, dôstojnícke jedálne a jedálne pre členov armády atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4207";"3";"56.3 ";"Služby pohostinstiev";"Beverage serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4208";"4";"56.30 ";"Služby pohostinstiev";"Beverage serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4209";"5";"56.30.1 ";"Služby pohostinstiev";"Beverage serving services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4210";"6";"56.30.10 ";"Služby pohostinstiev";"Beverage serving services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby spojené s podávaním prevažne alkoholických nápojov v baroch, pivárňach, nočných kluboch, diskotékach a podobných zariadeniach, s alebo bez poskytovania zábavy. Zahŕňa tiež služby poskytované barmi v hoteloch alebo iných ubytovacích alebo dopravných zariadeniach napr. vo vlakoch a na lodiach.";"";"Táto subkategória vylučuje: - predávané balené/pripravené nápoje, pozri 47.00.25, 47.00.26 - maloobchodný predaj nápojov prostredníctvom predajných automatov, pozri 47.00.26 - reštauračné služby a s tým súvisiace podávanie nápojov, pozri 56.10.1 - jedlá a nápoje nepripravované, ktoré sa budú predávať prostredníctvom predajných automatov, pozri 47.00.1, 47.00.2 - prevádzkovanie diskoték a tanečných klubov bez podávania nápojov, pozri 93.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4211";"1";"J ";"INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY ";"INFORMATION AND COMMUNICATION SERVICES";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4212";"2";"58 ";"Nakladateľské služby ";"Publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4213";"3";"58.1 ";"Vydávanie kníh, periodík a iné nakladateľské služby ";"Publishing services of books, periodicals and other publishing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4214";"4";"58.11 ";"Vydávanie kníh ";"Book publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4215";"5";"58.11.1 ";"Tlačené knihy ";"Printed books";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4216";"6";"58.11.11 ";"Tlačené školské učebnice ";"Printed educational textbooks";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - tituly vydané pre primárne využitie ako vzdelávací materiál pre študentov a učiteľov formálnych študijných programov. Tieto knihy spravidla obsahujú spolu s textom aj resumé vedomostí a/alebo cvičebné otázky. Zahŕňa cvičebnice, inštrukcie pre učiteľov a zdroje, ako aj konverzačné materiály.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4217";"6";"58.11.12 ";"Tlačené odborné, technické a školské knihy ";"Printed professional, technical and scholarly books";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - špecializované tituly obsahujúce výskumné, najnovšie vedomostné a/alebo iné informácie zamerané na akademickú a výskumnú komunitu alebo používané jednotlivcami pri výkone špecifických povolaní alebo profesií, ako právnici, lekári, elektrikári, účtovníci, podnikatelia alebo počítačoví odborníci";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4218";"6";"58.11.13 ";"Tlačené detské knihy ";"Printed children books";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - tituly vydané pre deti, vrátane obrázkových kníh a kníh, ktoré nie sú určené ako učebnice: * beletria a faktografická literatúra * príručky * kombinácie kníh a hračiek * hovoriace knihy * omaľovánky";"";"Táto subkategória vylučuje: - knihy samolepiek, pozri 58.19.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4219";"6";"58.11.14 ";"Tlačené slovníky a encyklopédie";"Printed dictionaries and encyclopaedias";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - tituly vydané na všeobecné referenčné účely a zamerané na širokú verejnosť: * slovníky * encyklopédie * tezaurusy - diely na pokračovanie takýchto titulov";"";"Táto subkategória vylučuje: - atlasy a iné knihy obsahujúce mapy, pozri 58.11.15";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4220";"6";"58.11.15 ";"Tlačené atlasy a iné knihy s mapami ";"Printed atlases and other books with maps";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4221";"6";"58.11.16 ";"Tlačené mapy, hydrografické a podobné kartografické výrobky, v inej ako v knižnej forme";"Printed maps and hydrographic or similar charts, other than in book form";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - glóbusy, pozri 32.99.59";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4222";"6";"58.11.19 ";"Ostatné tlačené knihy, brožúry, letáky a podobné výrobky ";"Other printed books, brochures, leaflets and the like";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - knihy všeobecného zamerania vydané pre širokú verejnosť. Zahŕňa beletriu a literatúru faktu; poéziu a drámu; náboženské knihy, biblie a spevníky; faktografickú literatúru ako je história, politika, biografie, dom a záhrada, praktické príručky, kuchárske knihy, turistickí sprievodcovia a pod.";"";"Táto subkategória vylučuje: - audioknihy, pozri 58.11.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4223";"5";"58.11.2 ";"Knihy na diskoch (CD, DVD), kazetách alebo inom médiu";"Books on disk, tape or other physical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4224";"6";"58.11.20 ";"Knihy na diskoch (CD, DVD), kazetách alebo inom médiu";"Books on disk, tape or other physical media";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - fyzické médiá (CD-ROM, páska a pod.) obsahujúce audioknihy, t.j. zvukové záznamy osoby čítajúcej text knihy - fyzické médiá (CD-ROM, disketa, mikrofilm, mikročip a pod.) obsahujúce nezvukové záznamy textového materiálu z periodík, učebníc, príručiek a iných zdrojov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4225";"5";"58.11.3 ";"Elektronické knihy ";"On-line books";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4226";"6";"58.11.30 ";"Elektronické knihy";"On-line books";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - online knihy vrátane školských učebníc, všeobecných referenčných kníh ako sú atlasy a iné zbierky máp alebo navigačných máp, slovníky a encyklopédie";"";"";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4227";"5";"58.11.4 ";"Reklamný priestor v knihách ";"Advertising space in books";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4228";"6";"58.11.41 ";"Reklamný priestor v knihách, tlačených ";"Advertising space in books, printed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4229";"6";"58.11.42 ";"Reklamný priestor v knihách, elektronických ";"Advertising space in books, electronic";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4230";"5";"58.11.5 ";"Publikovanie kníh na základe honorára alebo zmluvy ";"Publishing of books on a fee or contract basis";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4231";"6";"58.11.50 ";"Publikovanie kníh na základe honorára alebo zmluvy ";"Publishing of books on a fee or contract basis";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4232";"5";"58.11.6 ";"Licenčné služby pri výrobe kníh";"Licensing services for books";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4233";"6";"58.11.60 ";"Licenčné služby pri výrobe kníh";"Licensing services for books";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - licenčné služby oprávňujúce k reprodukcii, distribúcii alebo zahrnutiu literárnych originálov ako sú knihy, brožúry, letáky, mapy a podobné l";"";"Táto subkategória vylučuje: - požičiavanie kníh, pozri 77.29.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4234";"4";"58.12 ";"Vydávanie adresárov a katalógov ";"Publishing directories and mailing lists";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4235";"5";"58.12.1 ";"Vydávanie adresárov a katalógov v tlačenej podobe alebo na fyzických nosičoch";"Directories and mailing lists printed or on physical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4236";"6";"58.12.10 ";"Vydávanie adresárov a katalógov v tlačenej podobe alebo na fyzických nosičoch";"Directories and mailing lists printed or on physical media";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - publikovanie súborov systematicky organizovaných kontaktných informácií. Často obsahujú popisné informácie o osobách, organizáciách, publikáciách alebo iných záležitostiach. Napríklad: * telefónne zoznamy * podnikateľské a odvetvové zoznamy * zoznamy miest a obcí";"";"Táto subkategória vylučuje: - pôvodné kompilácie adresárov, pozri 63.99.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4237";"5";"58.12.2 ";"Online adresáre a katalógy";"On-line directories and mailing lists";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4238";"6";"58.12.20 ";"Online adresáre a katalógy";"On-line directories and mailing lists";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - online služby poskytovania súborov systematicky organizovaných kontaktných informácií. Často obsahujú popisné informácie o osobách, organizáciách, publikáciách alebo iných záležitostiach. Napríklad: * telefónne zoznamy * podnikateľské a odvetvové zoznamy * zoznamy miest a obcí";"";"";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4239";"5";"58.12.3 ";"Licenčné služby pri používaní katalógov a adresárov";"Licensing services for the right to use directories and mailing lists";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4240";"6";"58.12.30 ";"Licenčné služby pri používaní katalógov a adresárov";"Licensing services for the right to use directories and mailing lists";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4241";"4";"58.13 ";"Vydávanie novín";"Publishing services of newspapers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4242";"5";"58.13.1 ";"Tlačené noviny";"Printed newspapers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4243";"6";"58.13.10 ";"Tlačené noviny";"Printed newspapers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - noviny vydávané najmenej štyrikrát týždenne a pokrývajúce viacerú tematiku, ktoré sú zamerané na široké publikum";"Táto subkategória tiež zahŕňa: - inzertné noviny vydávané najmenej štryrikrát týždenne";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4244";"5";"58.13.2 ";"Online noviny";"On-line newspapers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4245";"6";"58.13.20 ";"Online noviny";"On-line newspapers";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - online noviny vydávané na Internete, ktorých hlavný obsah je aktualizovaný najmenej štyrikrát týždenne v stanovených intervaloch, spravidla denne; predplatené alebo nepredplatené - časti novín, ako sú titulky, zasielané elektronickou poštou denne alebo častejšie";"";"Táto subkategória vylučuje: - digitálne archívy, pozri 91.01.12";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4246";"5";"58.13.3 ";"Reklamný priestor v novinách ";"Advertising space in newspapers";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4247";"6";"58.13.31 ";"Služby týkajúce sa publikovania reklamy v novinách v tlačenej podobe";"Advertising space in newspapers, printed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4248";"6";"58.13.32 ";"Služby týkajúce sa publikovania reklamy v novinách v elektronickej podobe";"Advertising space in newspapers, electronic";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4249";"4";"58.14 ";"Vydávanie periodík a časopisov";"Publishing services of journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"Táto trieda zahŕňa: - noviny, časopisy a periodiká vydávané menej ako štyrikrát týždenne";"";"Táto trieda vylučuje: - noviny a periodiká vydávané najmenej štyrikrát týždenne, pozri 58.13";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4250";"5";"58.14.1 ";"Tlačené časopisy a periodiká";"Printed journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - online periodiká, pozri 58.14.20";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4251";"6";"58.14.11 ";"Tlačené časopisy a periodiká všeobecného záujmu";"Printed general interest journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - periodiká pokrývajúce viaceré témy všeobecného záujmu určené širokému publiku. Medzi príklady patria všeobecné správy, podnikateľské správy, osobné financie, všeobecná problematika (vrátane článkov, obrázkov, atď).";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4252";"6";"58.14.12 ";"Obchodné, odborné a akademické časopisy a periodiká v tlačenej podobe";"Printed business, professional and academic journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4253";"6";"58.14.19 ";"Ostatné časopisy a periodiká v tlačenej podobe";"Other printed journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4254";"5";"58.14.2 ";"Online časopisy a periodiká";"On-line journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4255";"6";"58.14.20 ";"Online časopisy a periodiká";"On-line journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - online služby poskytujúce časopisy a iné periodiká vydávané na Internete, ktorých hlavný obsah je aktualizovaný menej ako štyrikrát týždenne v stanovených intervaloch, obyčajne týždenne alebo mesačne; predplatené alebo nepredplatené - časti periodík ako sú titulky, pravidelne zasielané elektronicky";"";"Táto subkategória vylučuje: - digitálne archívy, pozri 91.01.12";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4256";"5";"58.14.3 ";"Zabezpečenie reklamného priestoru v časopisoch a periodikách";"Advertising space in journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4257";"6";"58.14.31 ";"Zabezpečenie reklamného priestoru v časopisoch a periodikách, v tlačenej podobe";"Advertising space in journals and periodicals, printed";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4258";"6";"58.14.32 ";"Zabezpečenie reklamného priestoru v časopisoch a periodikách, v elektronickej podobe";"Advertising space in journals and periodicals, electronic";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4259";"5";"58.14.4 ";"Licenčné služby pri výrobe časopisov a periodík";"Licensing services for journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4260";"6";"58.14.40 ";"Licenčné služby pri výrobe časopisov a periodík";"Licensing services for journals and periodicals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4261";"4";"58.19 ";"Ostatné vydavateľské služby ";"Other publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4262";"5";"58.19.1 ";"Iné služby v oblasti publikovania tlačovín";"Other printed matter publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4263";"6";"58.19.11 ";"Karty, pohľadnice s osobnými pozdravmi a podobné výrobky v tlačenej podobe";"Printed postcards, cards bearing greetings and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4264";"6";"58.19.12 ";"Obrazy, ilustrácie a fotografie v tlačenej podobe";"Printed pictures, designs and photographs";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4265";"6";"58.19.13 ";"Obtlačky, kalendáre v tlačenej podobe";"Printed transfers (decalcomanias), calendars";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4266";"6";"58.19.14 ";"Nepoužité poštové, kolkové alebo podobné známky; aršíky známok; šekové tlačivá; bankovky, akcie, obligácie alebo podobné cenné papiere v tlačenej podobe";"Printed unused postage, revenue or similar stamps; stamp-impressed paper; cheque forms; banknotes, stock, share or bond certificates and similar documents of title";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4267";"6";"58.19.15 ";"Reklamné a propagačné tlačoviny, obchodné katalógy a podobné výrobky v tlačenej podobe";"Printed trade advertising material, commercial catalogues and the like";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - tlačené reklamné noviny, pozri 58.13.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4268";"6";"58.19.19 ";"Ostatné tlačoviny ";"Other printed matter";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4269";"5";"58.19.2 ";"Ostatné online služby na zabezpečenie obsahu";"Other on-line content";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4270";"6";"58.19.21 ";"Online určené pre dospelých";"On-line adult content";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa služby, ktoré poskytujú: - témy pre dospelých vyslovene sexuálneho obsahu, publikované alebo vysielané na Internete vrátane názorných, naživo vkladaných, interaktívnych prezentácií a virtuálnych aktivít. Platba môže byť formou predplatného, členského alebo individálnym poplatkom za program.";"";"Táto subkategória vylučuje: - témy pre dospelých v online novinách, periodikách a knihách, pozri 58.11.30, 58.13.20, 58.14.20 - témy pre dospelých v digitálnych archívoch, pozri 91.01.12";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4271";"6";"58.19.29 ";"Ostatné online služby na zabezpečenie obsahu i.n.";"Other on-line content n.e.c.";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ostatný online obsah vyššie nezahrnutý ako sú blahoželania, kalendáre, reprodukcie umeleckých diel - štatistiky alebo podobné informácie vydávané online";"";"Táto subkategória vylučuje: - aplikačné hostiteľstvo a poskytovanie aplikačných služieb, pozri 63.11";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4272";"5";"58.19.3 ";"Licenčné služby pre ostatné tlačoviny";"Licensing services for other printed matter";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4273";"6";"58.19.30 ";"Licenčné služby pre ostatné tlačoviny ";"Licensing services for other printed matter";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - licenčné služby oprávňujúce na reprodukciu, distribúciu alebo zahrnutie umeleckých originálov ako sú reprodukcie alebo pretlače originálnych umeleckých prác - licenčné služby na iné tlačové materiály s autorským právom ako sú kalendáre, blahoželania, fotografie a pod.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4274";"3";"58.2 ";"Služby vydávania softvéru";"Software publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4275";"4";"58.21 ";"Služby vydávania počítačových hier";"Publishing services of computer games";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4276";"5";"58.21.1 ";"Počítačové hry, zabalené ";"Computer games, packaged";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4277";"6";"58.21.10 ";"Počítačové hry, zabalené ";"Computer games, packaged";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4278";"5";"58.21.2 ";"Stiahnuté počítačové hry";"Computer games downloads";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4279";"6";"58.21.20 ";"Stiahnuté počítačové hry";"Computer games downloads";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - elektronické súbory obsahujúce počítačové hry, ktoré môžu byť stiahnuté a uložené na miestnom zariadení";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4280";"5";"58.21.3 ";"Online hry";"On-line games";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4281";"6";"58.21.30 ";"Online hry";"On-line games";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie hier určených pre hranie na Internete: * hier s hraním roly (RPGs) * strategických hier * akčných hier * kartových hier * detských hier Úhrada môže byť formou predplatného alebo platbou za jednotlivú hru.";"";"Táto subkategória vylučuje: - online hazardné hry, pozri 92.00.14";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4282";"5";"58.21.4 ";"Licenčné služby na právo používať počítačové hry ";"Licensing services for the right to use computer games";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4283";"6";"58.21.40 ";"Licenčné služby na právo používať počítačové hry ";"Licensing services for the right to use computer games";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - licenčné služby na právo reprodukovať, distribuovať alebo zahrnúť počítačové programy, popisy programov a podporné materiály pre počítačové hry";"";"Táto subkategória vylučuje: - akvizíciu práv a publikačných služieb, pozri divíziu 58 - bežne predávaný softvér (balený), pozri 58.2 - limitované licencie konečnému užívateľovi ako časť baleného softvéru, pozri 58.2";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4284";"4";"58.29 ";"Ostatné služby vydávania softvéru";"Other software publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4285";"5";"58.29.1 ";"Systémový softvér, zabalený ";"Systems software, packaged";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4286";"6";"58.29.11 ";"Operačné systémy, zabalené ";"Operating systems, packaged";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - nízkoúrovňový softvér, ktorý zabezpečuje rozhranie s periférnym zariadením, rozvrhuje úlohy, prideľuje ukladanie a poskytuje implicitné rozhranie užívateľovi keď nebeží žiaden aplikačný program. Zahŕňa všetky zákaznícke a sieťové operačné systémy.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4287";"6";"58.29.12 ";"Sieťový softvér, zabalený ";"Network software, packaged";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - softvér používaný na kontrolu, monitorovanie, spravovanie a komunikovanie s operačnými systémami, sieťami, sieťovými službami, databázami, pamäťami a sieťovanými aplikáciami, integrovaným a funkčným celosieťovým spôsobom z centrálneho miesta. Zahŕňa všetok softvér riadiaci sieť, serverový softvér, bezpečnostný a šifrovací softvér, midlvér atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4288";"6";"58.29.13 ";"Softvér na riadenie bázy dát, zabalený ";"Database management software, packaged";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - súbor/sústavu softvérových programov umožňujúcich ukladanie, zmeny a extrakcie informácií z databázy. Existuje veľa rôznych druhov DBMS v rozpätí od malých systémov pre počítače až po rozsiahle systémy, ktoré bežia na strediskových počítačoch, napr. Oracle";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4289";"6";"58.29.14 ";"Vývojové nástroje a softvér programovacích jazykov, zabalené ";"Development tools and programming languages software, packaged";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pomocný softvér pre vývoj a/alebo písanie počítačových programov. Softvérové produkty ktoré pomáhajú profesionálnym vývojárom projektantom pri navrhovaní, vývoji a implementácii rôznych softvérových systémov a riešení.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4290";"5";"58.29.2 ";"Aplikačný softvér, zabalený ";"Application software, packaged";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4291";"6";"58.29.21 ";"Všeobecná obchodná produktivita a aplikácie na domáce použitie, zabalené ";"General business productivity and home use applications, packaged";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - softvér používaný na všeobecné podnikateľské účely s cieľom zvýšiť produktivitu alebo v domácnosti na zábavu, referenčné alebo vzdelávacie účely. (Zahŕňa sady kancelárskych aplikácií ako sú textové procesory, tabuľkové procesory, jednoduché databázy; grafické aplikácie; softvér na projektový manažment, počítačový výučbový softvér, referencie, domáce vzdelávanie atď.)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4292";"6";"58.29.29 ";"Iný aplikačný softvér, zabalený ";"Other application software, packaged";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - medziodvetvový aplikačný softvér, t.j. softvér navrhnutý na vykonávanie a/alebo riadenie špecifických podnikateľských úloh alebo procesov, ktoré nie sú jedinečné pre jednotlivé odvetvie. (Zahŕňa profesionálny účtovný softvér, manažment ľudských zdrojov, softvér na riadenie vzťahov so zákazníkmi, softvér na geografický informačný systém, softvér na dizajn webových stránok atď.) - vertikálny trhový aplikačný softvér, t.j. softvér, ktorý vykonáva široký okruh odvetvových úloh pre určité odvetvie ako je výroba, maloobchod, zdravotná starostlivosť, strojárenstvo, reštaurácie a pod. - obslužný softvér, t.j. malý počítačový program, ktorý vykonáva veľmi špecifickú úlohu ako je kompresia programov, antivírus, vyhľadávač, fonty, prehliadač súborov a softvér na rozpoznávanie hlasu. (Obslužné softvéry sa od ostatných aplikačných softvérov líšia veľkosťou, cenou a komplexnosťou) - aplikačný softvér i.n.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4293";"5";"58.29.3 ";"Stiahnutý softvér";"Software downloads";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória zahŕňa: - elektronické súbory obsahujúce softvér, ktorý môže byť stiahnutý a uložený na miestnom zariadení na neskoršie spracovanie/inštaláciu";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4294";"6";"58.29.31 ";"Stiahnutý systémový softvér";"System software downloads";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4295";"6";"58.29.32 ";"Stiahnutý aplikačný softvér";"Application software downloads";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4296";"5";"58.29.4 ";"Online softvér";"On-line software";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4297";"6";"58.29.40 ";"Online softvér";"On-line software";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - softvér pre spracovanie online";"";"Táto subkategória vylučuje: - online hry, pozri 58.21.30 - sťahovanie softvéru, pozri 58.29.3 - online hazardné hry, pozri 92.00.14";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4298";"5";"58.29.5 ";"Licenčné služby na právo používať počítačový softvér ";"Licensing services for the right to use computer software";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4299";"6";"58.29.50 ";"Licenčné služby na právo používať počítačový softvér ";"Licensing services for the right to use computer software";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - licenčné služby na reprodukovanie, distribúciu alebo zahrnutie počítačových programov, popisov programov a podporných materiálov v systémovom, ako aj aplikačnom softvéri. Vzťahuje sa na rôzne stupne licenčných práv: * právo reprodukovať a distribuovať softvér * právo používať softvérové komponenty na tvorbu a zahrnutie do iných softvérových produktov";"";"Táto subkategória vylučuje: - limitované licencie konečného užívateľa ako súčasť softvéru, pozri 58.29.1-58.29.4";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4300";"2";"59 ";"Tvorba filmov, videozáznamov a televíznych programov, príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok";"Motion picture, video and television programme production services, sound recording and music publishing";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4301";"3";"59.1 ";"Filmové, televízne programy a videozáznamy ";"Motion picture, video and television programme services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4302";"4";"59.11 ";"Tvorba filmov, videozáznamov a televíznych programov ";"Motion picture, video and television programme production services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4303";"5";"59.11.1 ";"Produkčné služby filmov, videoprogramov a televíznych programov";"Production services of motion picture, video and television programmes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4304";"6";"59.11.11 ";"Tvorba filmov ";"Motion picture production services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - tvorbu a výrobu filmov vrátane animovaných filmov určených primárne na premietanie v premietacích sálach - tvorbu a výrobu filmov všetkých druhov (seriály, televízne filmy vrátane animovaných) primárne určených na vysielanie v televízii";"";"Táto subkategória vylučuje: - výrobu fotografických a diapozitívových filmov, pozri 74.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4305";"6";"59.11.12 ";"Tvorba propagačných alebo reklamných filmov a videozáznamov ";"Promotional or advertisement motion picture and video production services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4306";"6";"59.11.13 ";"Tvorba ostatných televíznych programov ";"Other television programme production services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - tvorbu ostatných televíznych programov vysielaných naživo alebo zo záznamu, ako sú talkshow, zábavné relácie, šport atď.";"";"Táto subkategória vylučuje: - televízne programové a vysielacie služby, pozri 60.20.1";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4307";"5";"59.11.2 ";"Filmy, videozáznamy a televízne programy ";"Motion picture, video and television programme products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4308";"6";"59.11.21 ";"Originály filmov, videozáznamov a televíznych programov ";"Motion picture, video and television programme originals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - filmy s autorským právom, videopásky a televízne programy vyrobené bez zmluvy na priamy predaj Tieto originály sú vyrobené na predaj implicitne alebo explicitne chránené autorským právom.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4309";"6";"59.11.22 ";"Kinematografický film ";"Cinematographic film";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4310";"6";"59.11.23 ";"Filmy a ostatné videozáznamy na diskoch (CD, DVD), kazetách alebo inom médiu";"Films and other video content on disk, tape or other physical media";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - fyzické médiá (CD, kazetové pásky a vinylové nahrávky atď., okrem kinematografického filmu) obsahujúce videozáznamy";"";"Táto subkategória vylučuje: - maloobchod s DVD vyrobených inými, pozri 47.00.64 - originálne záznamy vyrobené na priamy predaj (t.j. so všetkými vlastníckymi právami), pozri 59.11.21 - audiodisky a pásky, pozri 59.20.3";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4311";"6";"59.11.24 ";"Stiahnuté filmy a ostatné videozáznamy ";"Films and other video downloads";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - elektronické súbory obsahujúce filmy a iné videozáznamy, ktoré môžu byť stiahnuté a uložené na miestnom zariadení";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4312";"5";"59.11.3 ";"Predaj reklamného priestoru vo filmoch, videozáznamoch a televíznych záznamoch ";"Sale of advertising space or time in motion picture, video and television products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4313";"6";"59.11.30 ";"Predaj reklamného priestoru vo filmoch, videozáznamoch a televíznych záznamoch ";"Sale of advertising space or time in motion picture, video and television products";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4314";"4";"59.12 ";"Činnosti po tvorbe filmov, videozáznamov a televíznych programov";"Motion picture, video and television programme post-production services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4315";"5";"59.12.1 ";"Činnosti po tvorbe filmov, videozáznamov a televíznych programov";"Motion picture, video and television programme post-production services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4316";"6";"59.12.11 ";"Audiovizuálne editovanie";"Audio-visual editing services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - organizovanie a upravovanie vizuálnych a zvukových aspektov audiovizuálneho diela (filmu, videa, digitálneho média, atď.) analýzou, vyhodnotením a vyberaním scén pokiaľ ide o kontinuitu príbehu a dramatickú a zábavnú hodnotu, použitím zariadenia ako sú prehliadače, projektory, zariadenia a techniky pred editovanie digitálneho videa. Metódy zahŕňajú vkladanie archivovaných záberov z filmových a videových knižníc do filmu alebo videa.";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4317";"6";"59.12.12 ";"Prenos a kopírovanie pôvodných verzií ";"Transfers and duplication of masters services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenosové služby, t.j. prenášanie audiovizuálnej práce (filmu, videa, digitálnych médií atď.) z jedného formátu na iný za účelom prispôsobenia výroby vybranému formátu určeného na jeho prezentáciu alebo zachovanie vlastností (t.j. vytvorenie záložných originálov alebo kópií z dôvodu znehodnocovania originálu). Medzi príklady patria prenos filmu na pásku, z pásky na film, z digitálneho média na film, z digitálneho média na pásku, z diapozitívu na video, z fotografie na video atď. - duplikačné a kopírovacie služby audiovizuálnych prác, s výnimkou filmov, t.j. vytvorenie reprodukcií audiovizuálnych prác na rôzne použitie vo veľkom alebo v malom (video, digitálne médiá a pod.). Reprodukcie môžu byť vyrobené v rôznych formátoch vrátane VHS, DVD, telekomunikačné siete atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4318";"6";"59.12.13 ";"Farebná korekcia a digitálna obnova ";"Colour correction and digital restoration services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby farebného upravovania, t.j. pridanie, zmena alebo odstránenie farby z audiovizuálneho diela (film, video alebo digitálne médium atď.) elektronicky pri použití digitálnej techniky - služby na digitálne reštaurovanie audiovizuálnych diel, t.j. odstránenie rýh z audiovizuálnych diel (filmu, videa alebo digitálneho média atď.) digitálnou technikou za účelom prípravy filmu na prenos";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4319";"6";"59.12.14 ";"Vizuálne efekty ";"Visual effects services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vloženie vizuálnych efektov do audiovizuálneho diela (filmu, videa alebo digitálneho média atď.) ako sú miniatúry, optické a digitálne efekty, matné obrazy, dvojitá tlač, fejding a vignetácia";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4320";"6";"59.12.15 ";"Animácia";"Animation services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vytváranie obrazov, abstraktných vzorov a podobných pôvodných kompozícií použitím rôznych techník vrátane počítačovej animácie alebo sekvenciami kresieb - klejmácia (animácia postáv a objektov vymodelovaných z hliny)";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4321";"6";"59.12.16 ";"Činnosti pri tvorbe legiend, názvov a titulkov";"Captioning, titling and subtitling services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - popisné služby pre audiovizuálne diela, t.j. pridanie textu do audiovizuálneho diela (filmu, videa alebo digitálneho média atď.) použitím textovacieho zariadenia alebo titulkovacieho zariadenia vrátane: * služieb pre otvorené titulkovanie vytvárajúce text vždy viditeľný na obrazovke * služieb pre zatvorené titulkovanie vytvárajúce text viditeľný na obrazovke po zvolení užívateľom - titulkovacie služby pre audiovizuálne diela, t.j. pridanie sádzaných alebo grafických prvkov na identifikáciu a zlepšenie audiovizuálneho diela (film, video alebo digitálne médium,atď.) textom vrátane úvodných titulkov, záverečných titulkov a slov - subtitulkovacie služby pre audiovizuálne diela, t.j. vkladanie textu na obrazovku, ktorý prekladá dialógy a titulky pôvodného audiovizuálneho diela (filmu, videa, digitálneho diela atď.) do jazyka krajiny, v ktorej sa filmy alebo videa premietajú";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4322";"6";"59.12.17 ";"Zvuková úprava";"Sound editing and design services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - vytvárenie, pridávanie a záznam zvukových prvkov (dialógu, hudby, zvuku a ticha) audiovizuálneho diela (filmu, videa, digitálneho média, atď.) do zvukového záznamu, ktorý synchronizuje zvukovú a vizuálnu časť diela: * skladanie, zaznamenávanie, zmiešavanie a včleňovanie pôvodnej hudby a zvuku do zvukového záznamu audiovizuálneho diela * zaznamenávanie hudby časovo viazanej k sekvencii audiovizuálneho diela * zmiešavanie a zaznamenávanie licencovanej hudby a hudby dodanej zákazníkom na integrovanie do zvukového záznamu audiovizuálneho diela * integrovanie licencovanej hudby a hudby dodanej zákazníkom do zvukového záznamu audiovizuálneho diela a synchronizovanie zvukových prvkov s vizuálnymi prvkami diela * licenčné a/alebo agentúrne služby pri licencovaní hudby a zvuku spojené s ich zmiešavaním a včleňovaním";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4323";"6";"59.12.19 ";"Ostatné služby pri tvorbe filmov, video- a televíznych programov";"Other motion picture, video and television programme post-production services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - iné postprodukčné služby pre audiovizuálne diela (filmy, videa, digitálne médiá atď.) vrátane služieb týkajúcich sa zmien formátu, kompresie atď.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4324";"4";"59.13 ";"Distribúcia filmov, video- a televíznych programov";"Motion picture, video and television programme distribution services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4325";"5";"59.13.1 ";"Licenčné a distribučné služby týkajúce sa filmov, video- a televíznych programov";"Motion picture, video and television programme licensing and distribution services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4326";"6";"59.13.11 ";"Licenčné služby pre filmové práva a ich výnosy";"Licensing services for film rights and their revenues";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - licenčné služby oprávňujúce reprodukciu, distribúciu alebo včlenenie originálnych zábavných diel ako sú vysielanie a premietanie pôvodných filmov, televíznych programov, nahratých pások, videí";"";"Táto subkategória vylučuje: - požičiavanie videopások a diskov, pozri 77.22.10";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4327";"6";"59.13.12 ";"Ostatné služby distribúcie filmov, videoprogramov a televíznych programov";"Other motion picture, video and television programme distribution services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - udeľovanie povolenia na vystavovanie, vysielanie a prenajímanie audiovizuálnych diel implicitne alebo explicitne chránených autorským právom vlastneným poskytovateľom licencie vrátane akcií naživo alebo animovaných filmov, videí, digitálnych médií atď., určených pre divadlá, televíziu a trh domáceho videa, atď. - distribúciu výnosov z filmov, videí a televíznych programov medzi premietacie sály, televízne siete a stanice a medzi vystavovateľov";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4328";"4";"59.14 ";"Premietanie filmov ";"Motion picture projection services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4329";"5";"59.14.1 ";"Premietanie filmov ";"Motion picture projection services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4330";"6";"59.14.10 ";"Služby premietania filmov";"Motion picture projection services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - premietanie filmov v premietacích sálach, na voľnom priestranstve alebo vo filmových kluboch, v súkromných premietacích priestoroch alebo v iných premietacích zariadeniach";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4331";"3";"59.2 ";"Príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok";"Sound recording and music publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4332";"4";"59.20 ";"Príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok";"Sound recording and music publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4333";"5";"59.20.1 ";"Zvukové a živé nahrávky; originály zvukových nahrávok";"Sound recording and live recording services; sound recording originals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4334";"6";"59.20.11 ";"Zvukové nahrávky ";"Sound recording services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - služby poskytované v procese konvertovania zvuku, slov a hudby do permamentného fyzického formátu použitím špeciálneho technického zariadenia zvukového nahrávacieho štúdia";"";"Táto subkategória vylučuje: - živé nahrávky mimo štúdia ako sú koncertné haly, štadióny alebo konferenčné centrá, pozri 59.20.12 - poskytnutie nahrávacieho štúdia alebo nahrávacieho zariadenia, kedy klient poskytuje technikov a obsluhovateľov zariadenia, pozri 77.39.19";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4335";"6";"59.20.12 ";"Živé nahrávky";"Live recording services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - všetky záznamové služby vykonané na mieste živej, verejnej akcie ako sú konferencie, semináre, stretnutia alebo koncerty atď. - zaznamenávanie živých rozhlasových vysielaní v nahrávacích štúdiách";"";"Táto subkategória vylučuje: - ďalšie nahrávanie v štúdiu, pozri 59.20.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4336";"6";"59.20.13 ";"Originály zvukových nahrávok ";"Sound recording originals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pôvodné nahrávky zvukov, slov a hudby prevedené do digitálneho alebo analógového formátu";"";"Táto subkategória vylučuje: - originály programov rádia, pozri 59.20.22";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4337";"5";"59.20.2 ";"Výroba rozhlasových programov; originálne rozhlasové programy";"Radio programme production services; radio programme originals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4338";"6";"59.20.21 ";"Výroba rozhlasových programov";"Radio programme production services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4339";"6";"59.20.22 ";"Originálne rozhlasové programy";"Radio programme originals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - rádiové programy s autorským právom vyrobené bez zmluvy na priamy predaj Tieto originály sú vyrobené na predaj implicitne alebo explicitne chránené autorským právom.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4340";"5";"59.20.3 ";"Služby vydávania hudobných nahrávok";"Music publishing services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - maloobchodný predaj partitúr vydaných inými, pozri 47.00.58 - poskytnutie licencie oprávňujúcej tlač alebo kopírovanie hudobnej skladby, pozri 59.20.40";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4341";"6";"59.20.31 ";"Hudobniny";"Printed music";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - hudobné skladby v tlačenej forme. Zahŕňa tlače vlastných skladieb a skladieb, na ktoré obdržal vydávadateľ autorské právo. Vytlačené skladby sú distribuované ako notové listy, fólio alebo knihy v tlačenej forme veľkopredajcom a malopredajcom a sú určené na konečnú spotrebu spotrebiteľom.";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4342";"6";"59.20.32 ";"Elektronická hudba";"Electronic scores";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - hudobné skladby v elektronickej forme";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4343";"6";"59.20.33 ";"Hudobné audiodisky, kazety alebo ostatné médiá";"Musical audio disks, tapes or other physical media";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4344";"6";"59.20.34 ";"Ostatné audiodisky a kazety ";"Other audio disks and tapes";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória vylučuje: - zvukové knihy a pásky, pozri 58.11.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4345";"6";"59.20.35 ";"Stiahnutá hudba";"Music downloads";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - elektronické súbory obsahujúce hudobné audio nahrávky, ktoré môžu byť stiahnuté a uložené na miestnom zariadení";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4346";"5";"59.20.4 ";"Licenčné služby na právo používať akustické originály";"Licensing services for the right to use acoustic originals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4347";"6";"59.20.40 ";"Licenčné služby na právo používať akustické originály";"Licensing services for the right to use acoustic originals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - licenčné služby na reprodukciu, distribúciu a včlenenie hudobných originálov ako sú zvukové nahrávky, prednahraté pásky a pretlače";"";"Táto subkategória vylučuje: - požičiavanie hudobných CD, DVD a pások, pozri 77.29.11";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4348";"2";"60 ";"Výroba a vysielanie programov";"Programming and broadcasting services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4349";"3";"60.1 ";"Vysielanie a výroba programov";"Radio broadcasting services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4350";"4";"60.10 ";"Rozhlasové vysielanie ";"Radio broadcasting services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4351";"5";"60.10.1 ";"Rozhlasové vysielanie";"Radio broadcasting services; broadcast originals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4352";"6";"60.10.11 ";"Služby v oblasti rozhlasových programov a rozhlasového vysielania";"Radio programming and broadcasting services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - výber, rozvrhovanie a vysielanie prozhlasových programov - kombinovanú výrobu programov a vysielania";"";"Táto subkategória vylučuje: - výrobu rozhlasových programov, pozri 59.20.21";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4353";"6";"60.10.12 ";"Originál rozhlasového vysielania";"Radio broadcasting originals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pôvodný rozhlasový obsah chrániteľný ako duševné vlastníctvo vyrobený pre vysielanie";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4354";"5";"60.10.2 ";"Rozhlasové programové kanály";"Radio channel programmes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4355";"6";"60.10.20 ";"Rozhlasové programové kanály";"Radio channel programmes";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montáž rozhlasových programov a vysielaní ako je denný program stanice určený pre distribúciu inými stanicami";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4356";"5";"60.10.3 ";"Rozhlasový reklamný čas ";"Radio advertising time";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4357";"6";"60.10.30 ";"Rozhlasový reklamný čas (okrem poplatku) ";"Radio advertising time";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4358";"3";"60.2 ";"Vysielanie a výroba televíznych programov; originál vysielania";"Television programming and broadcasting services; broadcasting originals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4359";"4";"60.20 ";"Vysielanie a výroba televíznych programov; originál vysielania";"Television programming and broadcasting services; broadcasting originals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4360";"5";"60.20.1 ";"Výroba a vysielanie televíznych programov a pôvodné vysielanie, okrem predplatného";"Television programming and broadcasting services";"";"";"";"";"";"";"";"";"Táto kategória vylučuje: - programové časti výrobných služieb, ktoré nie sú spojené s vysielaním, pozri 59.11.1 - distribučné služby televíznych programov, bez programovania, pozri divíziu 61";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4361";"6";"60.20.11 ";"Výroba a vysielanie televíznych programov, okrem predplatného";"On-line television programming and broadcasting services, except by subscription";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - online programový výber, časový program a vysielanie televíznych programov - online kombinovanú výrobu programov a vysielacích služieb";"";"";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4362";"6";"60.20.12 ";"Pôvodné televízne vysielanie, okrem pôvodného predplatného za televíziu";"Other television programming and broadcasting services, except by subscription";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - iný výber programov, časového programu a vysielania televíznych programov - inú kombinovanú výrobu programov a vysielacích služieb";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4363";"6";"60.20.13 ";"Výroba a vysielanie televíznych predplatených programov";"On-line television subscription programming and broadcasting services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - výber online programov, plánov a predplatných televíznych vysielaní - výrobu online združených predplatných programov a vysielaní - služby online video programov na požiadanie";"";"";"01.01.2008";"";"09.07.2008";"24.06.2008" "4364";"6";"60.20.14 ";"Ostatné služby v oblasti výroby a vysielania predplatených televíznych programov";"Other television subscription programming and broadcasting services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - ostatný výber programov, časového programu a vysielania predplatených televíznych programov - ostatnú kombinovanú predplatenú televíznu výrobu a vysielacie služby - ostatné služby kanálov videa na požiadanie";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4365";"5";"60.20.2 ";"Originál televízneho vysielania";"Television broadcasting originals";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4366";"6";"60.20.20 ";"Originál televízneho vysielania";"Television broadcasting originals";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - pôvodný televízny obsah chrániteľný duševným vlastníctvom, vyrobený na vysielanie";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4367";"5";"60.20.3 ";"Programy televíznych kanálov";"Television channel programmes";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4368";"6";"60.20.31 ";"Programy televíznych kanálov, okrem predplatených kanálov";"Television channel programmes, except for subscription television";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montáž televíznych programov a vysielaní, s výnimkou programov pre predplatenú televíziu, ako je denný program kanála určený na distribúciu inými";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4369";"6";"60.20.32 ";"Programy predplatených televíznych kanálov";"Subscription television channel programmes";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - montáž predplatených televíznych programov a vysielaní ako je denný program kanála na distribúciu inými";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4370";"5";"60.20.4 ";"Reklamný televízny čas";"Television advertising time";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4371";"6";"60.20.40 ";"Reklamný televízny čas";"Television advertising time";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4372";"2";"61 ";"Telekomunikácie";"Telecommunications services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4373";"3";"61.1 ";"Služby drôtových telekomunikácií";"Wired telecommunications services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4374";"4";"61.10 ";"Služby drôtových telekomunikácií";"Wired telecommunications services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4375";"5";"61.10.1 ";"Prenos údajov a správ";"Data and message transmitting services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4376";"6";"61.10.11 ";"Telefonické služby prostredníctvom pevnej siete - prístup a používanie";"Fixed telephony services - access and use";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytnutie prístupu a použitie verejnej telefónnej siete na prenos a rozvod hlasu, dát a videa z pevného zákazníckeho miesta alebo z verejných a poloverejných telefónov na mince alebo karty - telefonovanie z a do vnútroštátnych a medzinárodných destinácií - prvky volania viazané na prístupnú službu";"";"Táto subkategória vylučuje: - poskytovanie prvkov pevných telefonických volaní za zvláštny poplatok, pozri 61.10.12 - poskytovanie služieb súkromných pevných telefonických liniek, pozri 61.10.13 - poskytovanie miestneho obvodu k iným službám poskytovateľov drôtových komunikácií, pozri 61.10.20 - prenájom terminálového zariadenia, pozri 77.39.14";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4377";"6";"61.10.12 ";"Telefonické služby prostredníctvom pevnej siete - volanie";"Fixed telephony services - calling features";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie spravovania telefónnych služieb z pevného zákazníckeho miesta za úplatu, nezávisle na poplatku za prístup. Túto službu umožňuje špeciálny softvér a dátabázové aplikácie napojené na telekomunikačnú sieť. Zahŕňa prvky ako napríklad: * čakajúci hovor, presmerovaný hovor, identifikáciu volajúceho, hovor troch účastníkov, zobrazenie hovoru, spätný hovor, kontrola hovoru, blokovanie hovoru, automatické spätné volanie, odpoveď na hovor, hlasovú poštu a hlasové výbery";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4378";"6";"61.10.13 ";"Súkromná sieť pre drôtové telekomunikačné systémy ";"Private network services for wired telecommunications systems";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie drôtových telekomunikačných liniek medzi stanovenými bodmi na výlučné použitie zákazníkom";"";"Táto subkategória vylučuje: - poskytovanie súkromných liniek telekomunikačným operátorom poskytovateľovi drôtovej telekomunikačnej služby, pozri 61.10.20";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4379";"5";"61.10.2 ";"Prepravné služby pre drôtové telekomunikácie";"Carrier services for wired telecommunications";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4380";"6";"61.10.20 ";"Prepravné služby pre drôtové telekomunikácie";"Carrier services for wired telecommunications";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie možnosti začať, ukončiť alebo prenášať prostredníctvom telekomunikačného nosiča drôtových zariadení hovory/volania inému poskytovateľovi telekomunikačných služieb - účtovanie za prepojenie, zúčtovanie alebo ukončenie domácich alebo medzinárodných hovorov/volaní - účtovanie poskytovateľa diaľkového spojenia za volania pochádzajúce z verejného telefónu alebo z miestnej siete iných poskytovateľov - účtovanie za spoločne používané zariadenia ako napríklad pripojenie na stĺpy - účtovanie za výlučné použitie okruhov";"";"Táto subkategória vylučuje: - prenos drôtovej internetovej premávky jedným ISP inému, pozri 61.10.41";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4381";"5";"61.10.3 ";"Prenos údajov drôtovými telekomunikačnými sieťami";"Data transmission services over wired telecommunications networks";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4382";"6";"61.10.30 ";"Prenos údajov drôtovými telekomunikačnými sieťami";"Data transmission services over wired telecommunications networks";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytnutie prístupu k drôtovým zariadeniam a službám špeciálne vytvorených pre efektívny prenos dát na základe poplatku za jednotlivé použitie";"";"Táto subkategória vylučuje: - poskytovanie drôtovej telekomunikačnej linky (liniek) medzi stanovenými bodmi na výhradné použitie zákazníkom, pozri 61.10.13";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4383";"5";"61.10.4 ";"Drôtové internetové telekomunikačné služby ";"Wired internet telecommunications services";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4384";"6";"61.10.41 ";"Hlavné internetové služby";"Internet backbone services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - prenosové služby internetovej prevádzky jedným poskytovateľom internetových služieb inému (všeobecne známe ako peering a tranzitné poplatky)";"";"";"01.01.2008";"";"24.06.2008";"24.06.2008" "4385";"6";"61.10.42 ";"Prístup k úzkopásmovému internetu prostredníctvom drôtových sietí";"Narrow-band internet access services over wired networks";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytnutie priameho drôtového pripojenia na internet pri rýchlosti pod 64 Kbps. Poskytovateľ internetových služieb (ISP) môže tiež poskytnúť bezplatné služby súčasne s prístupom na internet ako je elektronická pošta, priestor pre zákazníkovu webovú stránku, nástroje na jednoduchý dizajn webovej stránky, rozhovor a technickú podporu. Táto služba môže tiež zahŕňať vzdialený prístup alebo iné druhy prístupu na internet a balík aktualizácií ako je medzinárodný roaming a ďalšie priečinky elektronickej pošty, obyčajne za ďalšie zákaznícke poplatky.";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4386";"6";"61.10.43 ";"Prístup k širokopásmovému internetu prostredníctvom drôtových sietí";"Broad-band internet access services over wired networks";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytnutie priameho pripojenia na internet pri rýchlosti 64 Kbps. Poskytovateľ internetových služieb môže tiež poskytnúť bezplatné služby súčasne s prístupom na internet ako je elektronická pošta, priestor pre zákazníkovu webovú stránku, nástroje na jednoduchý dizajn webovej stránky, rozhovor a technickú podporu. Táto služba môže tiež zahŕňať vzdialený prístup alebo iné druhy prístupu na nternet a balík aktualizácií ako je medzinárodný roaming a ďalšie priečinky elektronickej pošty, obyčajne za ďalšie zákaznícke poplatky.";"";"";"01.01.2008";"";"30.06.2008";"24.06.2008" "4387";"6";"61.10.49 ";"Ostatné drôtové internetové telekomunikačné služby";"Other wired internet telecommunications services";"";"";"";"";"";"";"Táto subkategória zahŕňa: - poskytovanie drôtových telekomunikačných