<?xml version='1.0' encoding='windows-1250'?>
<CodeList>
<Item>
<Code>11001</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Verejné nefinančné korporácie</TitleSk>
<TitleShortSk>Verej.nefin.korp.</TitleShortSk>
<TitleEn>Public non-financial corporations</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Sú kontrolované štátnou správou. Patria sem štátne podniky, obchodné spoločnosti s prevažujúcou účasťou štátu, príspevkové organizácie, všeobecne prospešné a verejné právne spoločnosti, ktoré sú trhovými výrobcami.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>11002</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Súkromné nefinančné korporácie</TitleSk>
<TitleShortSk>Súkr.nefin.korp.</TitleShortSk>
<TitleEn>National private non-financial corporations</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Nie sú kontrolované štátnou správou ani nerezidentskými inštitucionálnymi jednotkami. Sú to obchodné spoločnosti, všeobecne prospešné spoločnosti alebo neziskové inštitúcie poskytujúce služby nefinančným podnikom (asociácie podnikateľov a pod.).</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>11003</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou</TitleSk>
<TitleShortSk>Nefin.korp.pod kon.</TitleShortSk>
<TitleEn>Foreign controlled non-financial corporations</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Sú kontrolované nerezid.jednotkami. Patria sem podniky pridružené k nerezid.korp., korp. kontrolované nerezidentom, ktorý nie je korp.(štát.správou), korp.kontrolované skupinou nerezid.jedn., pobočky alebo agentúry nerezid.korp.(zahr.kult.a inf.stred.).</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12100</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Národná banka Slovenska</TitleSk>
<TitleShortSk>Národná banka Slovenska</TitleShortSk>
<TitleEn>The central bank</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Hlavnou činnosťou je vydávanie peňazí, zachovanie internej a externej hodnoty meny a správa devízových rezerv.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12201</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Verejné ostatné finančné inštitúcie</TitleSk>
<TitleShortSk>Verej.ost.fin.inšt.</TitleShortSk>
<TitleEn>Public monetary financial institutions</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zaoberajú sa fin.sprostredkovaním - prijímanie vkladov, poskytovanie pôžičiek, investovanie do cenných papierov vo vlastnom mene. Patria sem komerč., univerzál., všeob.banky, sporiteľne, pošt.banky, poľn. a društ.úverové banky, špec. a hypotekár.banky.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12202</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Súkromné ostatné finančné inštitúcie</TitleSk>
<TitleShortSk>Súkr.ost.fin.inšt.</TitleShortSk>
<TitleEn>National private monetary financial institutions</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zaoberajú sa fin.sprostredkovaním - prijímanie vkladov, poskytovanie pôžičiek, investovanie do cenných papierov vo vlastnom mene. Patria sem komerč., univerzál., všeob.banky, sporiteľne, pošt.banky, poľn. a društ.úverové banky, špec. a hypotekár.banky.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12203</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Ostatné finančné inštitúcie pod zahraničnou kontrolou</TitleSk>
<TitleShortSk>Ostat.fin.inšt.pod kon.</TitleShortSk>
<TitleEn>Foreign controlled monetary financial institutions</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zaoberajú sa fin.sprostredkovaním - prijímanie vkladov, poskytovanie pôžičiek, investovanie do cenných papierov vo vlastnom mene. Patria sem komerč., univerzál., všeob.banky, sporiteľne, pošt.banky, poľn. a društ.úverové banky, špec. a hypotekár.banky.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12301</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Verejní ostatní finanční sprostredkovatelia okrem poisťovacích korporácií a penzijných fondov</TitleSk>
<TitleShortSk>Verej.ost.fin.sprostr.</TitleShortSk>
<TitleEn>Public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>V prevaž.miere sa zaoberajú dlhodob.financov- fin.lízing, splátk.obchod, poskytov.osob.alebo obchod.financov., faktoring, obchod s cen.papiermi, rizik.a rozvojové kapitál.spoloč., spoloč. financ.dovoz/vývoz, prijím.vkladov iba od subs.124,holding.spoloč.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12302</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Súkromní ostatní finanční sprostredkovatelia okrem poisťovacích korporácií a penzijných fondov</TitleSk>
<TitleShortSk>Súkr.ost.fin.sprostr.</TitleShortSk>
<TitleEn>National private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>V prevaž.miere sa zaoberajú dlhodob.financov- fin.lízing, splátk.obchod, poskytov.osob.alebo obchod.financov., faktoring, obchod s cen.papiermi, rizik.a rozvojové kapitál.spoloč., spoloč. financ.dovoz/vývoz, prijím.vkladov iba od subs.124,holding.spoloč.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12303</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Ostatní finanční sprostredkovatelia okrem poisťovacích korporácií a penzijných fondov pod zahraničnou kontrolou</TitleSk>
<TitleShortSk>Ost.fin.sprostr.pod kon.</TitleShortSk>
<TitleEn>Foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>V prevaž.miere sa zaoberajú dlhodob.financov- fin.lízing, splátk.obchod, poskytov.osob.alebo obchod.financov., faktoring, obchod s cen.papiermi, rizik.a rozvojové kapitál.spoloč., spoloč. financ.dovoz/vývoz, prijím.vkladov iba od subs.124,holding.spoloč.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12401</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Verejné finančné pomocné inštitúcie</TitleSk>
<TitleShortSk>Verej.fin.pomoc.inšt.</TitleShortSk>
<TitleEn>Public financial auxiliaries</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Nevykonáv.fin.sprostredkov-sprotredkovanie poistenia, pôžičiek, obchodu s cen.papiermi, poskytov.záruk rubopisom, zmenkami, sprostr.swapu, opcií, poskyt.infraštruktúry pre fin.trhy, ústred.dozor.orgány, riaditelia penzij.fondov, posk.burz.,poist.výmeny.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12402</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Súkromné finančné pomocné inštitúcie</TitleSk>
<TitleShortSk>Súkr.fin.pomoc.inšt.</TitleShortSk>
<TitleEn>National private financial auxiliaries</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Nevykonáv.fin.sprostredkov-sprotredkovanie poistenia, pôžičiek, obchodu s cen.papiermi, poskytov.záruk rubopisom, zmenkami, sprostr.swapu, opcií, poskyt.infraštruktúry pre fin.trhy, ústred.dozor.orgány, riaditelia penzij.fondov, posk.burz.,poist.výmeny.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12403</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Finančné pomocné inštitúcie pod zahraničnou kontrolou</TitleSk>
<TitleShortSk>Fin.pomoc.inšt.pod kon.</TitleShortSk>
<TitleEn>Foreign controlled financial auxiliaries</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Nevykonáv.fin.sprostredkov-sprotredkovanie poistenia, pôžičiek, obchodu s cen.papiermi, poskytov.záruk rubopisom, zmenkami, sprostr.swapu, opcií, poskyt.infraštruktúry pre fin.trhy, ústred.dozor.orgány, riaditelia penzij.fondov, posk.burz.,poist.výmeny.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12501</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Verejné poisťovacie korporácie a penzijné fondy</TitleSk>
<TitleShortSk>Verej.poisť.korp,penz.f.</TitleShortSk>
<TitleEn>Public insurance corporations and pension funds</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zaoberajú sa finančným sprostredkovaním vo forme preberania rizík - životné alebo neživotné poistenie, zaisťovanie, penzijné fondy. Nepatria sem fondy sociálneho zabezpečenia.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12502</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Súkromné poisťovacie korporácie a penzijné fondy</TitleSk>
<TitleShortSk>Súkr.poisť.korp,penz.f.</TitleShortSk>
<TitleEn>National private insurance corporations and pension funds</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zaoberajú sa finančným sprostredkovaním vo forme preberania rizík - životné alebo neživotné poistenie, zaisťovanie, penzijné fondy. Nepatria sem fondy sociálneho zabezpečenia.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>12503</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Poisťovacie korporácie a penzijné fondy pod zahraničnou kontrolou</TitleSk>
<TitleShortSk>Poisť.korp,p.f. pod kon.</TitleShortSk>
<TitleEn>Foreign controlled insurance corporations and pension funds</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zaoberajú sa finančným sprostredkovaním vo forme preberania rizík - životné alebo neživotné poistenie, zaisťovanie, penzijné fondy. Nepatria sem fondy sociálneho zabezpečenia.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>13110</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Ústredná štátna správa</TitleSk>
<TitleShortSk>Ústredná štátna správa</TitleShortSk>
<TitleEn>Central government</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Patria sem ústred.rozpočt.organizácie - ministerstvá, ústr.úrady a org.nimi riadené, krajské, okresné úrady; Fond národ.majetku, štát.účel.fondy, Správa štát.hmot.rezerv, prísp.organizácie (netrh.výrobcovia), nezisk.inšt.fin.ústr.štát.správou.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>13130</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Miestna samospráva</TitleSk>
<TitleShortSk>Miestna samospráva</TitleShortSk>
<TitleEn>Local government</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zahŕňa orgány verejnej správy s kompetenciou iba na miestu časť ekonomického územia - obecné, mestské a miestne úrady, prísp.org.napojené na miestny rozpočet, malé prísp.org., ak menej ako 50% nákladov je hradená z tržieb, nezisk.inš.fin.miest.správou.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>13140</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Fondy sociálneho zabezpečenia</TitleSk>
<TitleShortSk>Fondy sociál.zabezpeč.</TitleShortSk>
<TitleEn>Social security funds</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Zahŕňa ústredné, regionálne a miestne inštitucionálne jednotky, ktorých hlavná činnosť je poskytovanie sociálnych dávok - Sociálna poisťovňa, zdravotné poisťovne, Národný úrad práce.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>14100</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.07.1999</LastUpdate>
<TitleSk>Fyzické osoby podnikajúce na základe živnostenského zákona a iných právnych predpisov nezapísané v obchodnom registri</TitleSk>
<TitleShortSk>Fyzické osoby nezap.v OR</TitleShortSk>
<TitleEn>Employers and own-account workers</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Sam.zárobkovo činné osoby nezapís.v obchod.registri podnikajúce podľa živnost.zákona al. iných práv.predpisov pracujúce s platenými zamestnancami alebo bez zamestnacov, t. j. na vlastný účet.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>15000</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam</TitleSk>
<TitleShortSk>Nezisk.inš.slúž.domácn.</TitleShortSk>
<TitleEn>Non-profit institutions serving households</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Patria sem politic.strany a hnutia, odbor.zväzy, cirkev.spoločnosti a zariad.(napr. školy), dobročin.org., združ.spotrebiteľ, profesij.org., sociál.,kultúr.zariad., rekreač. a amatér.šport.kluby, záujm.združ., súkrom.školy, nadácie, všeob.prosp.spol.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>21200</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.09.2001</LastUpdate>
<TitleSk>Inštitúcie EÚ</TitleSk>
<TitleShortSk>Inštitúcie EÚ</TitleShortSk>
<TitleEn>The institutions of the EU</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Patria sem jednotky, ktoré sídlia na území SR, spravidla dlhšie ako jeden rok, majú štatút zvrchovanosti - sú založené a fungujú podľa medzinárodných dohôd. Sú to zastupiteľské úrady cudzích štátov a medzinárodné inštitúcie.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>22000</Code>
<ValidForm>17.02.1999</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>17.02.1999</DateOfEntry>
<LastUpdate>20.02.2002</LastUpdate>
<TitleSk>Ostatné medzinárodné inštitúcie</TitleSk>
<TitleShortSk>Ost.medzin.inšt.</TitleShortSk>
<TitleEn>Third countries and international organizations</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes>Patria sem jednotky, ktoré sídlia na území SR, spravidla dlhšie ako jeden rok, majú štatút zvrchovanosti - sú založené a fungujú podľa medzinárodných dohôd. Sú to zastupiteľské úrady cudzích štátov a medzinárodné inštitúcie.</Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
</CodeList>


