011 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pestovanie netrvácnych plodín Pestov.netrvác.plodín Growing of non-perennial crops Grow.of non-perenn.crops A 012 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pestovanie trvácnych plodín Pestov.trvácnych plodín Growing of perennial crops Grow.of perennial crops A 013 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Rozmnožovanie rastlín Rozmnožovanie rastlín Plant propagation Plant propagation A 014 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Chov zvierat Chov zvierat Animal production Animal production A 015 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Zmiešané hospodárstvo Zmiešané hospodárstvo Mixed farming Mixed farming A 016 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Služby poskytované v poľnohospodárstve a služby súvisiace so zberom úrody Služ.súvis.so zber.úrody Support activities to agriculture and post-harvest crop activities Supp.act.to agriculture A 017 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Lov, odchyt a súvisiace služby Lov,odchyt a súv.služ. Hunting, trapping and related service activities Hunting, trapping A 021 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Lesné hospodárstvo a ostatné služby v lesníctve Lesné hospodárstvo Silviculture and other forestry activities Silviculture A 022 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ťažba dreva Ťažba dreva Logging Logging A 023 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Zber divorastúceho materiálu (okrem dreva) Zber divorastúceho mat. Gathering of wild growing non-wood products Gather.of wild grow.prod A 024 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Služby poskytované v lesníctve Služ.poskytov.v lesníc. Support services to forestry Support serv.to forestry A 031 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Rybolov Rybolov Fishing Fishing A 032 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Akvakultúra Akvakultúra Aquaculture Aquaculture A 051 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ťažba čierneho uhlia Ťažba čierneho uhlia Mining of hard coal Mining of hard coal B 052 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ťažba lignitu Ťažba lignitu Mining of lignite Mining of lignite B 061 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ťažba ropy Ťažba ropy Extraction of crude petroleum Extr.of crude petroleum B 062 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ťažba zemného plynu Ťažba zemného plynu Extraction of natural gas Extract.of natural gas B 071 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Dobývanie železných rúd Dobývanie železných rúd Mining of iron ores Mining of iron ores B 072 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Dobývanie neželezných rúd Dobývanie neželez.rúd Mining of non-ferrous metal ores Min.of non-ferr.met.ores B 081 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Dobývanie kameňa, piesku a ílu Dobývanie kameňa Quarrying of stone, sand and clay Quarrying of stone, sand B 089 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ťažba a dobývanie i. n. Ťažba a dobývanie i. n. Mining and quarrying n.e.c. Mining,quarrying n.e.c. B 091 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pomocné činnosti pri ťažbe ropy a zemného plynu Pom.čin.pri ťažbe ropy Support activities for petroleum and natural gas extraction Sup.act.for petrol.extr. B 099 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pomocné činnosti pri iných ťažbách a dobývaní Pom.čin.pri i.ťažbách Support activities for other mining and quarrying Supp.act.for oth.mining B 101 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Spracovanie a konzervovanie mäsa a mäsových produktov Spracov.a konzerv.mäsa Processing and preserving of meat and production of meat products Processing of meat C 102 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov Spracov.a konzerv.rýb Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs Processing of fish C 103 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny Spracov,konz.ovocia,zel. Processing and preserving of fruit and vegetables Process.of fruit,veget. C 104 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba rastlinných a živočíšnych olejov a tukov Výr.rastlin,živ.olejov Manufacture of vegetable and animal oils and fats Manufacture of oils,fats C 105 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba mliečnych výrobkov Výr.mliečnych výrobkov Manufacture of dairy products Manuf.of dairy products C 106 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba mlynských výrobkov, škrobu a škrobových výrobkov Výr.mlynských výrobkov Manufacture of grain mill products, starches and starch products Man.of grain mill prod. C 107 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba pečiva a múčnych výrobkov Výroba pečiva Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bakery C 108 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných potravinárskych výrobkov Výroba ost.potravin.výr. Manufacture of other food products Manuf.of oth.food prod. C 109 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba a príprava krmív pre zvieratá Výr.krmív pre zvieratá Manufacture of prepared animal feeds Manuf.of animal feeds C 110 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba nápojov Výroba nápojov Manufacture of beverages Manufacture of beverages C 120 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba tabakových výrobkov Výroba tabakových výr. Manufacture of tobacco products Manuf.of tobac.products C 131 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Príprava a spriadanie textilných vlákien Príprava text.vlákien Preparation and spinning of textile fibres Preparat.of text.fibres C 132 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Tkanie textilu Tkanie textilu Weaving of textiles Weaving of textiles C 133 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Konečná úprava textilu Konečná úprava textilu Finishing of textiles Finishing of textiles C 139 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatného textilu Výroba ost.textilu Manufacture of other textiles Manuf.of other textiles C 141 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba odevov okrem kožušinových odevov Výroba odevov Manufacture of wearing apparel, except fur apparel Manuf.of wearing apparel C 142 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba kožušinových výrobkov Výroba kožušinových výr. Manufacture of articles of fur Manuf.of articles of fur C 143 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba pletených a háčkovaných odevov Výroba pletených odevov Manufacture of knitted and crocheted apparel Manuf.of knitted apparel C 151 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činenie a apretovanie kože; výroba kufrov, kabeliek, sediel a popruhov; úprava a farbenie kože Činenie kože;výr.kufrov Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur Tanning of leather C 152 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba obuvi Výroba obuvi Manufacture of footwear Manufacture of footwear C 161 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pilovanie a hobľovanie dreva Pilovanie dreva Sawmilling and planing of wood Sawmilling of wood C 162 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba výrobkov z dreva, korku, slamy a prúteného materiálu Výroba výr.z dreva Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials Man.of products of wood C 171 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba celulózy, papiera a lepenky Výr.celulózy,papiera Manufacture of pulp, paper and paperboard Manuf.of pulp, paper C 172 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba výrobkov z papiera a lepenky Výroba výr.z papiera Manufacture of articles of paper and paperboard Manuf.of articl.of paper C 181 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Tlač a služby súvisiace s tlačou Tlač a súvisiace služby Printing and service activities related to printing Print,serv.rel.to print. C 182 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Reprodukcia záznamových médií Reprodukcia zázn.médií Reproduction of recorded media Reprod.of recorded media C 191 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba produktov koksárenských pecí Výroba prod.koksár.pecí Manufacture of coke oven products Manuf.of coke oven prod. C 192 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba rafinovaných ropných produktov Výroba rafin.ropn.prod. Manufacture of refined petroleum products Manu.of refin.petrol pr. C 201 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba základných chemikálií, priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín (zmesí), plastov a syntetického kaučuku v primárnej forme Výr.základ.chemikálií Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms Manuf.of basic chemicals C 202 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba pesticídov a iných agrochemických produktov Výroba pesticídov Manufacture of pesticides and other agrochemical products Manuf.of pesticides C 203 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba farieb, lakov a podobných náterov, tlačiarenských farieb a tmelov Výroba farieb,lakov Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics Manu.of paints,varnishes C 204 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba mydla a pracích prostriedkov, čistiacich a leštiacich prípravkov, parfumérskych a toaletných prípravkov Výr.mydla,čist.prípr. Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations Man.of soap,detergents C 205 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných chemických výrobkov Výr.ost.chemic.výrobkov Manufacture of other chemical products Man.of oth.chem.products C 206 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba umelých vlákien Výroba umelých vlákien Manufacture of man-made fibres Manuf.of man-made fibres C 211 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba základných farmaceutických výrobkov Výroba zákl.farmac.výr. Manufacture of basic pharmaceutical products Manuf.of bas.pharm.prod. C 212 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba farmaceutických prípravkov Výroba farmaceut.prípr. Manufacture of pharmaceutical preparations Man.of pharmaceut.prepa. C 221 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba výrobkov z gumy Výroba výrobkov z gumy Manufacture of rubber products Manuf.of rubber products C 222 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba plastových výrobkov Výroba plast.výrobkov Manufacture of plastics products Manuf.of plastic prod. C 231 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba skla a výrobkov zo skla Výroba skla Manufacture of glass and glass products Manufacture of glass C 232 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba žiaruvzdorných výrobkov Výroba žiaruvzdor.výr. Manufacture of refractory products Man.of refract.products C 233 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba stavebného materiálu z hliny Výroba hlin.stav.mater. Manufacture of clay building materials Man.of clay build.mater. C 234 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných porcelánových a keramických výrobkov Výroba ost.porcelán.výr. Manufacture of other porcelain and ceramic products Man.of oth.porcel.prod. C 235 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba cementu, vápna a sadry Výroba vápna,cementu Manufacture of cement, lime and plaster Manuf.of cement,lime C 236 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba výrobkov z betónu, sadry a cementu Výroba výr.z betónu Manufacture of articles of concrete, cement and plaster Man.of articl.of conrete C 237 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Rezanie, tvarovanie a konečná úprava kameňa Rezanie kameňa Cutting, shaping and finishing of stone Cutting of stone C 239 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba brúsnych výrobkov a nekovových minerálnych výrobkov i.n Výroba brús.výrobkov Manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c. Man.of abrasive prod. C 241 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba surového železa a ocele a ferozliatin Výroba surového železa Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys Manu.of basic iron,steel C 242 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba rúr, rúrok, dutých profilov a súvisiaceho príslušenstva z ocele Výroba rúr,rúrok Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel Man.of tubes of steel C 243 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných výrobkov prvotného spracovania ocele Výr.ost.výr.sprac.ocele Manufacture of other products of first processing of steel Man.of oth.prod.of steel C 244 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba drahých a ostatných neželezných kovov Výr.drahých nežel.kovov Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals Man.of precious metals C 245 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Odlievanie kovov Odlievanie kovov Casting of metals Casting of metals C 251 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba kovových konštrukcií Výroba kov.konštrukcií Manufacture of structural metal products Man.of structu.met.prod. C 252 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba nádrží, zásobníkov a kontajnerov z kovu Výroba nádrží,zásobníkov Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal Man.of met.tanks,reserv. C 253 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba parných kotlov okrem kotlov ústredného kúrenia Výroba parných kotlov Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers Man.of steam generators C 254 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba zbraní a munície Výroba zbraní a munície Manufacture of weapons and ammunition Manufacture of weapons C 255 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia Kovanie,lisovanie Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy Forging,pressing C 256 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Opracovanie a povrchová úprava kovov; obrábanie Opracovanie kovov Treatment and coating of metals; machining Treatm.of meta,machining C 257 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba nožiarskych výrobkov, náradia a železiarskeho tovaru Výroba nožiar.výrobkov Manufacture of cutlery, tools and general hardware Manufac.of cutlery,tools C 259 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných kovových výrobkov Výroba ost.kov.výrobkov Manufacture of other fabricated metal products Manuf.of oth.fab.met.pr. C 261 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba elektronických komponentov a dosiek Výroba elektron.kompon. Manufacture of electronic components and boards Man.of electronic compon C 262 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba počítačov a periférnych zariadení Výroba počítačov Manufacture of computers and peripheral equipment Manufacture of computers C 263 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba komunikačných zariadení Výroba komunikač.zar. Manufacture of communication equipment Man.of communic.equipm. C 264 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba spotrebnej elektroniky Výr.spotreb.elektroniky Manufacture of consumer electronics Man.of consu.electronics C 265 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie; hodín a hodiniek Výr.nástrojov na meranie Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks Manuf.of measur.instrum. C 266 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov Výroba ožar.prístrojov Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment Man.of irradiation equip C 267 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov Výroba optick.nástrojov Manufacture of optical instruments and photographic equipment Man.of optic.instruments C 268 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba magnetických a optických médií Výroba magn.,optic.médií Manufacture of magnetic and optical media Man.of magn.,opt.media C 271 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba elektrických motorov, generátorov, transformátorov a elektrických distribučných a kontrolných zariadení Výroba elektrick.motorov Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus Manuf.of electr.motors C 272 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba batérií a akumulátorov Výroba batérií Manufacture of batteries and accumulators Manufacture of batteries C 273 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba drôtov a elektroinštalačných zariadení Výroba drôtov Manufacture of wiring and wiring devices Manufacture of wiring C 274 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba elektrických svietidiel Výroba elektr.svietidiel Manufacture of electric lighting equipment Man.of el.light.equipm. C 275 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba zariadení pre domácnosti Výroba zar.pre domácn. Manufacture of domestic appliances Man.of domestic applian. C 279 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných elektrických zariadení Výroba ost.elektr.zar. Manufacture of other electrical equipment Man.of oth.elect.equipm. C 281 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba strojov na všeobecné účely Výroba stroj.na všeob.ú. Manufacture of general-purpose machinery Man.of gen-purp.machin. C 282 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných strojov na všeobecné účely Výroba ost.všeob.stroj. Manufacture of other general-purpose machinery Man.of oth.gen-purp.mach C 283 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo Výroba poľnohosp.strojov Manufacture of agricultural and forestry machinery Man.of agricul.machinery C 284 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba strojov na tvarovanie kovov a obrábanie Výr.stroj.na tvar.kovov Manufacture of metal forming machinery and machine tools Man.of met.forming mach. C 289 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba ostatných strojov na špeciálne účely Výr.ost.špec.strojov Manufacture of other special-purpose machinery Man.of oth.sp-purp.mach. C 291 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba motorových vozidiel Výroba motor.vozidiel Manufacture of motor vehicles Manuf.of mot.vehicles C 292 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba karosérií pre motorové vozidlá; výroba návesov a prívesov Výroba karosérií Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers Man.of bodies for mot.ve C 293 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá Výr.dielov pre mot.voz. Manufacture of parts and accessories for motor vehicles Man.of parts for mot.veh C 301 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Stavba lodí a člnov Stavba lodí a člnov Building of ships and boats Building of ships,boats C 302 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba železničných lokomotív a vozového parku Výroba želez.lokomotív Manufacture of railway locomotives and rolling stock Man.of railw.locomotives C 303 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení Výroba lietadiel Manufacture of air and spacecraft and related machinery Manufacture of air C 304 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba vojenských bojových vozidiel Výroba vojen.vozidiel Manufacture of military fighting vehicles Man.of milit.figh.vehic. C 309 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba dopravných prostriedkov i. n. Výroba dopr.prostr.i.n. Manufacture of transport equipment n.e.c. Man.of transp.equip.nec C 310 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba nábytku Výroba nábytku Manufacture of furniture Manufacture of furniture C 321 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba šperkov, bižutérie a podobných predmetov Výroba šperkov Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles Man.of jewel,related art C 322 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba hudobných nástrojov Výroba hudob.nástrojov Manufacture of musical instruments Manu.of musical instrum. C 323 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba športových potrieb Výroba šport.potrieb Manufacture of sports goods Man.of sports goods C 324 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba hier a hračiek Výroba hier a hračiek Manufacture of games and toys Manufac.of games,toys C 325 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba lekárskych a dentálnych nástrojov a potrieb Výroba lekár.nástrojov Manufacture of medical and dental instruments and supplies Man.of medical instrum. C 329 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba i. n. Výroba i. n. Manufacturing n.e.c. Manufacturing n.e.c. C 331 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Oprava kovových konštrukcií, strojov a prístrojov Oprava kov.konštrukcií Repair of fabricated metal products, machinery and equipment Repair of fabr.met.prod. C 332 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Inštalácia priemyselných strojov a prístrojov Inštalácia priem.stroj. Installation of industrial machinery and equipment Install.of industr.mach. C 351 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba elektrickej energie, prenos a rozvod Výroba el.energie,rozvod Electric power generation, transmission and distribution Electr.power generation D 352 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba plynu; rozvod plynných palív potrubím Výroba plynu,rozvod Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains Man.of gas,distribution D 353 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Dodávka pary a rozvod studeného vzduchu Dodávka pary,vzduchu Steam and air conditioning supply Steam,air condit.supply D 360 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Zber, úprava a dodávka vody Zber,úprava,dodávka vody Water collection, treatment and supply Water coll,treatm,supply E 370 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Čistenie a odvod odpadových vôd Čistenie odpad.vôd Sewerage Sewerage E 381 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Zber odpadu Zber odpadu Waste collection Waste collection E 382 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Spracúvanie a likvidácia odpadu Spracúvanie,likv.odpadu Waste treatment and disposal Waste treatm,disposal E 383 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Recyklácia materiálov Recyklácia materiálov Materials recovery Materials recovery E 390 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ozdravovacie činnosti a ostatné činnosti nakladania s odpadom Ost.naklad.s odpadom Remediation activities and other waste management services Remediation activities E 411 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Vypracovanie stavebných projektov Vyprac.staveb.projektov Development of building projects Develop.of buil.projects F 412 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výstavba obytných a neobytných budov Výst.obyt,neobyt.budov Construction of residential and non-residential buildings Construct.of buildings F 421 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výstavba ciest a železníc Výstavba ciest,železníc Construction of roads and railways Constr.of roads,railways F 422 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výstavba verejných sietí Výstavba verejných sietí Construction of utility projects Cons.of utility projects F 429 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výstavba ostatných inžinierskych stavieb Výstavba ost.inž.stavieb Construction of other civil engineering projects Const.of oth.civ.eng.pr. F 431 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Demolačné a zemné práce Demolačné a zemné práce Demolition and site preparation Demolation,site preparat F 432 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Elektrické, inštalačné a iné stavebno-montážne práce Elektrické,inštal.práce Electrical, plumbing and other construction installation activities Elect,oth.const.inst.act F 433 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Kompletizačné a dokončovacie práce Kompletizačné práce Building completion and finishing Building completion F 439 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné špecializované stavebné práce Ost.špec.staveb.práce Other specialised construction activities Oth.speciali.constr.act. F 451 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Predaj motorových vozidiel Predaj motor.vozidiel Sale of motor vehicles Sale of motor vehicles G 452 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Oprava a údržba motorových vozidiel Oprava motor.vozidiel Maintenance and repair of motor vehicles Repair of mot.vehicles G 453 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Predaj dielov a príslušenstva motorových vozidiel Predaj dielov motor.voz. Sale of motor vehicle parts and accessories Sale of mot.vehic.parts G 454 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Predaj, údržba a oprava motocyklov a ich dielov a príslušenstva Predaj,oprava motocyklov Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories Sale,repair of motorcyc. G 461 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Sprostredkovanie veľkoobchodu Sprostr.veľkoobchodu Wholesale on a fee or contract basis Wholes.on fee,contr.bas. G 462 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Veľkoobchod s poľnohospodárskymi surovinami a živými zvieratami Veľkoob.s poľ.sur,zvier. Wholesale of agricultural raw materials and live animals Wholes.of agric.raw mat. G 463 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom Veľkoobchod s potravin. Wholesale of food, beverages and tobacco Wholes.of food,beverages G 464 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Veľkoobchod s tovarom pre domácnosť Veľkoobch.s tov.pre dom. Wholesale of household goods Wholes.of househ.goods G 465 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Veľkoobchod so zariadeniami pre informatiku a komunikácie-IKT Veľk.so zar.pre inform. Wholesale of information and communication equipment Wh.of informat.equipm. G 466 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Veľkoobchod s ostatnými strojmi, zariadeniami a príslušenstvom Veľkoobch.s ost.strojmi Wholesale of other machinery, equipment and supplies Wholes.of oth.machinery G 467 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Ostatný špecializovaný veľkoobchod Ost.špecializ.veľkoobch. Other specialised wholesale Ot.specialised wholesale G 469 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Nešpecializovaný veľkoobchod Nešpecializ.veľkoobchod Non-specialised wholesale trade Non-specialised wh.trade G 471 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod v nešpecializovaných predajniach Maloobch.v nešp.predaj. Retail sale in non-specialised stores Retail in no-spec.stores G 472 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod s potravinami, nápojmi a tabakom v špecializovaných predajniach Maloobchod s potravinami Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores Retail of food,beverages G 473 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod s pohonnými látkami v špecializovaných predajniach Maloobch.s pohon.látkami Retail sale of automotive fuel in specialised stores Retail of automot.fuel G 474 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod so zariadeniami pre informatiku a komunikácie - IKT v špecializovaných predajniach Maloob.s zar.pre inform. Retail sale of information and communication equipment in specialised stores Retail of inform.equipm. G 475 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod s ostatným tovarom pre domácnosť v špecializovaných predajniach Mal.s ost.tov.pre dom. Retail sale of other household equipment in specialised stores Retail of oth.hous.equi. G 476 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod s tovarom pre kultúru a rekreáciu v špecializovaných predajniach Maloob.s tov.pre kultúru Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores Ret.of cult,recrea.goods G 477 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod ostatného tovaru v špecializovaných predajniach Maloobch.ost.tov.špec. Retail sale of other goods in specialised stores Retail of other goods G 478 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod v stánkoch a na trhoch Maloobchod v stánkoch Retail sale via stalls and markets Retail via stalls G 479 01.01.2007 03.08.2007 16.06.2008 Maloobchod mimo predajní, stánkov a trhov Maloobchod mimo predajní Retail trade not in stores, stalls or markets Retail not in stores G 491 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Osobná železničná doprava, medzimestská Osob.železničná doprava Passenger rail transport, interurban Passenger rail transport H 492 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Nákladná železničná doprava Náklad.železnič.doprava Freight rail transport Freight rail transport H 493 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatná osobná pozemná doprava Ost.osobná pozem.dopr. Other passenger land transport Oth.passeng.land transp. H 494 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Nákladná cestná doprava a sťahovacie služby Nákladná cestná doprava Freight transport by road and removal services Freight transp.by road H 495 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Potrubná doprava Potrubná doprava Transport via pipeline Transport via pipeline H 501 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Námorná a pobrežná osobná vodná doprava Námorná osob.doprava Sea and coastal passenger water transport Sea passen.water transp. H 502 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava Námorná náklad.doprava Sea and coastal freight water transport Sea freight water trans. H 503 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Vnútrozemská osobná vodná doprava Vnútrozem.osob.vod.dopr. Inland passenger water transport Inland passen.wat.trans. H 504 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Vnútrozemská nákladná vodná doprava Vnútrozem.nákl.vod.dopr. Inland freight water transport Inland freight wat.trans H 511 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Osobná letecká doprava Osobná letecká doprava Passenger air transport Passenger air transport H 512 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Nákladná letecká a kozmická doprava Nákladná letecká doprava Freight air transport and space transport Freight air transport H 521 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Skladovanie a uskladňovanie Skladovanie Warehousing and storage Warehousing and storage H 522 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pomocné činnosti v doprave Pomocné čin.v doprave Support activities for transportation Support act.for transp. H 531 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby Čin.univ.poštovej služ. Postal activities under universal service obligation Post.ac.und.un.serv.obli H 532 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné poštové služby a služby kuriérov Ost.poštové služby Other postal and courier activities Oth.postal,courier act. H 551 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Hotelové a podobné ubytovanie Hotelové ubytovanie Hotels and similar accommodation Hotels and simil.accomod I 552 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Turistické a iné krátkodobé ubytovanie Turistické ubytovanie Holiday and other short-stay accommodation Holliday accommodation I 553 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Autokempingy, táboriská a miesta pre karavány Autokempingy,táboriská Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks Camping grounds I 559 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné ubytovanie Ost.ubytovanie Other accommodation Other accommodation I 561 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Reštauračné činnosti a mobilný predaj jedál Reštauračné činnosti Restaurants and mobile food service activities Restaurant serv.activit. I 562 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Dodávka jedál a iné služby Dodávka jedál Event catering and other food service activities Event catering I 563 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Služby pohostinstiev Služby pohostinstiev Beverage serving activities Beverage serving activ. I 581 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Vydávanie kníh, periodík a iné nakladateľské činnosti Vydávanie kníh,periodík Publishing of books, periodicals and other publishing activities Publ.of books,periodical J 582 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Nakladateľstvo v oblasti softvéru Nakladat.v obl.softvéru Software publishing Software publishing J 591 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výroba a distribúcia filmov, videozáznamov a televíznych programov Výroba filmov Motion picture, video and television programme activities Motion picture prod.act. J 592 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok Príprava zvuk.nahrávok Sound recording and music publishing activities Sound recor,mus.publ.act J 601 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Rozhlasové vysielanie Rozhlasové vysielanie Radio broadcasting Radio broadcasting J 602 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Vysielanie televízie a predplatené programy televízie Vysielanie televízie Television programming and broadcasting activities Telev.progr.,broadc.act. J 611 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti drôtových telekomunikácií Čin.drôtových telekom. Wired telecommunications activities Wired telecommunic.act. J 612 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti bezdrôtových telekomunikácií Čin.bezdrôtov.telekom. Wireless telecommunications activities Wireless telecommun.act. J 613 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Satelitné telekomunikačné činnosti Satelitné telekom.čin. Satellite telecommunications activities Satellite telecomm.act. J 619 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné telekomunikačné činnosti Ost.telekomunikačné čin. Other telecommunications activities Oth.telecommunicat.act. J 620 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Počítačové programovanie, poradenstvo a súvisiace služby Počítačové programovanie Computer programming, consultancy and related activities Comp.program,consultancy J 631 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Spracovanie dát, poskytovanie serverového priestoru na internete a súvisiace služby; webový portál Spracovanie dát Data processing, hosting and related activities; web portals Data processing J 639 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné informačné služby Ost.informačné služby Other information service activities Oth.inform.service act. J 641 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Peňažné sprostredkovanie Peňažné sprostredkovanie Monetary intermediation Monetary intermediation K 642 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti holdingových spoločností Čin.holdingových spoloč. Activities of holding companies Act.of holding companies K 643 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Trasty, fondy a podobné finančné subjekty Trasty,fondy Trusts, funds and similar financial entities Trusts, funds K 649 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia Ostatné finančné služby Other financial service activities, except insurance and pension funding Oth.financial serv.act. K 651 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Poistenie Poistenie Insurance Insurance K 652 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Zaistenie Zaistenie Reinsurance Reinsurance K 653 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Dôchodkové zabezpečenie Dôchodkové zabezpečenie Pension funding Pension funding K 661 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pomocné činnosti finančných služieb okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia Pomoc.čin.finanč.služieb Activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding Act.aux.to fin.services K 662 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pomocné činnosti v poisťovníctve a v dôchodkovom zabezpečení Pomoc.čin.v poisťovníct. Activities auxiliary to insurance and pension funding Act.auxil.to insurance K 663 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti investičných manažérov Čin.investič.manažérov Fund management activities Fund management activ. K 681 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Kúpa a predaj vlastných nehnuteľností Kúpa,predaj vlast.nehn. Buying and selling of own real estate Buy.,sell.of own re.est. L 682 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Prenájom a prevádzkovanie vlastných alebo prenajatých nehnuteľností Prenájom vlast.nehnuteľ. Renting and operating of own or leased real estate Renting of real estate L 683 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti v oblasti nehnuteľností na základe poplatkov alebo zmlúv Čin.v obl.nehnuteľností Real estate activities on a fee or contract basis Real estate act.on fee L 691 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Právne činnosti Právne činnosti Legal activities Legal activities M 692 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Účtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh; daňové poradenstvo Účtovnícke činnosti Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy Accounting activities M 701 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Vedenie firiem Vedenie firiem Activities of head offices Activit.of head offices M 702 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Poradenstvo v oblasti riadenia Poradenstvo v obl.riad. Management consultancy activities Manag.consultancy act. M 711 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Architektonické a inžinierske činnosti a súvisiace technické poradenstvo Architekt,inž,tech.čin. Architectural and engineering activities and related technical consultancy Architctur,engineer.act. M 712 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Technické testovanie a analýzy Technické testovanie Technical testing and analysis Technic.testing,analysis M 721 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výskum a experimentálny vývoj v oblasti prírodných a technických vied Výskum v obl.prírod.vied Research and experimental development on natural sciences and engineering Research on natur.scien. M 722 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Výskum a experimentálny vývoj v oblasti spoločenských a humanitných vied Výskum v obl.spoloč.vied Research and experimental development on social sciences and humanities Research on soc.scienc. M 731 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Reklama Reklama Advertising Advertising M 732 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Prieskum trhu a verejnej mienky Prieskum trhu,mienky Market research and public opinion polling Market research M 741 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Špecializované dizajnérske činnosti Špecializ.dizajnér.čin. Specialised design activities Specialised design act. M 742 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Fotografické činnosti Fotografické čin. Photographic activities Photographic activities M 743 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Prekladateľské a tlmočnícke činnosti Prekladateľské čin. Translation and interpretation activities Translation activities M 749 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné odborné, vedecké a technické činnosti i. n. Ost.odborné čin.i.n. Other professional, scientific and technical activities n.e.c. Oth.profess.act.n.e.c. M 750 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Veterinárne činnosti Veterinárne čin. Veterinary activities Veterinary activities M 771 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Prenájom a lízing motorových vozidiel Prenájom motor.vozidiel Renting and leasing of motor vehicles Renting of mot.vehicles N 772 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Prenájom a lízing osobných potrieb a potrieb pre domácnosť Prenájom osob.potrieb Renting and leasing of personal and household goods Renting of househ.goods N 773 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Prenájom a lízing ostatných strojov, zariadení a iného hmotného majetku Prenájom ost.strojov Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods Renting of oth.machinery N 774 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Lízing duševného vlastníctva a podobných produktov okrem prác chránených autorskými právami Lízing dušev.vlastníctva Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works Leas.of intellect.prop. N 781 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti agentúr sprostredkujúcich zamestnania Čin.agentúr sprostr.zam. Activities of employment placement agencies Act.of empl.placem.agen. N 782 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti agentúr sprostredkujúcich zamestnanie na dobu určitú Agent.sprostr.dočas.zam. Temporary employment agency activities Temp.empl.agency act. N 783 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné poskytovanie ľudských zdrojov Ost.poskytov.ľud.zdrojov Other human resources provision Oth.human resourc.provis N 791 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti cestovných agentúr a cestovných kancelárií Čin.cestov.agentúr,kanc. Travel agency and tour operator activities Travel agency activities N 799 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné rezervačné služby a súvisiace činnosti Ost.rezervačné služ. Other reservation service and related activities Oth.reserv.servat.act. N 801 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Súkromné bezpečnostné služby Súkrom.bezpečnost.služ. Private security activities Private security activ. N 802 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Služby spojené s prevádzkovaním bezpečnostných systémov Služby bezpečnost.syst. Security systems service activities Secur.systems serv.act. N 803 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pátracie služby Pátracie služby Investigation activities Investigation activities N 811 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Kombinované pomocné činnosti Kombinované pomocné čin. Combined facilities support activities Comb.facilities supp.act N 812 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Čistiace činnosti Čistiace činnosti Cleaning activities Cleaning activities N 813 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti súvisiace s krajinnou úpravou Čin.súv.s krajin.úpravou Landscape service activities Landscape service activ. N 821 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Administratívne a pomocné činnosti Administratívne činnosti Office administrative and support activities Office administrat.act. N 822 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti stredísk poskytujúcich služby prostredníctvom telefónu - call centrá Čin.call centier Activities of call centres Activit.of call centres N 823 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Organizovanie kongresov a podnikateľských výstav Organizovanie kongresov Organisation of conventions and trade shows Organisat.of conventions N 829 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pomocné obchodné činnosti i. n. Pomoc.obchodné čin.i.n. Business support service activities n.e.c. Busin.supp.serv.act.nec N 841 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Štátna správa vrátane hospodárskej a sociálnej politiky Štátna správa Administration of the State and the economic and social policy of the community Administr.of the State O 842 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Poskytovanie služieb pre spoločnosť ako celok Posk.služ.pre spoločnosť Provision of services to the community as a whole Provis.of serv.to commun O 843 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Povinné sociálne zabezpečenie Povinné sociálne zabezp. Compulsory social security activities Compuls.social secur.act O 851 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Predškolská výchova Predškolská výchova Pre-primary education Pre-primary education P 852 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Základné školstvo Základné školstvo Primary education Primary education P 853 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Stredné školstvo Stredné školstvo Secondary education Secondary education P 854 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Vyššie školstvo Vyššie školstvo Higher education Higher education P 855 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné vzdelávanie Ostatné vzdelávanie Other education Other education P 856 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Pomocné vzdelávacie činnosti Pomocné vzdelávacie čin. Educational support activities Educational support act. P 861 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti nemocníc Čin.nemocníc Hospital activities Hospital activities Q 862 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ambulantná a zubná lekárska činnosť Ambulantná,zub.lekár.čin Medical and dental practice activities Medical,dental pract.act Q 869 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatná zdravotná starostlivosť Ost.zdravot.starostliv. Other human health activities Oth.human health activ. Q 871 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ošetrovateľská služba v pobytových zariadeniach Ošetr.služ.v pobyt.zar. Residential nursing care activities Resid.nursing care act. Q 872 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Starostlivosť o osoby s mentálnym postihnutím, duševne choré a drogovo závislé osoby v pobytových zariadeniach Starost.o mentál.postih. Residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse Care act.for ment.retard Q 873 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Starostlivosť o staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím v pobytových zariadeniach Starost.o staršie osoby Residential care activities for the elderly and disabled Care act.for erderly Q 879 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatná starostlivosť v pobytových zariadeniach Ost.starostl.s pobytom Other residential care activities Oth.resident.care act. Q 881 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Sociálna práca bez ubytovania pre staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím Sociálna práca bez ubyt. Social work activities without accommodation for the elderly and disabled Soc.work without accom. Q 889 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatná sociálna práca bez ubytovania Ost.soc.práca bez ubyt. Other social work activities without accommodation Ot.soc.work witho.accom. Q 900 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Tvorivé, umelecké a zábavné činnosti Tvorivé,umelecké čin. Creative, arts and entertainment activities Creat,arts,entert.activ. R 910 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti knižníc, archívov, múzeí a ostatných kultúrnych zariadení Čin.knižníc,archívov Libraries, archives, museums and other cultural activities Libraries, archives act. R 920 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti herní a stávkových kancelárií Činnosti herní Gambling and betting activities Gambling,betting activ. R 931 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Športové činnosti Športové činnosti Sports activities Sports activities R 932 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Zábavné činnosti a voľnočasové aktivity Zábavné činnosti Amusement and recreation activities Amusement,recreat.act. R 941 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti podnikateľských, zamestnávateľských a profesijných členských organizácií Čin.podnikateľ.člen.org. Activities of business, employers and professional membership organisations Act.of membersh.organ. S 942 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti odborových organizácií Čin.odborových org. Activities of trade unions Activ.of trade unions S 949 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti ostatných členských organizácií Čin.ost.členských org. Activities of other membership organisations Act.of oth.membersh.org. S 951 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Oprava počítačov a komunikačných zariadení Oprava počítačov Repair of computers and communication equipment Repair of computers S 952 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Oprava osobných potrieb a potrieb pre domácnosti Oprava osobných potrieb Repair of personal and household goods Repair of househ.goods S 960 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Ostatné osobné služby Ostatné osobné služby Other personal service activities Oth.person.service act. S 970 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti domácností ako zamestnávateľov domáceho personálu Čin.domácn.ako zamestn. Activities of households as employers of domestic personnel Act.of househ. as emplo. T 981 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce tovary na vlastné použitie Čin.v dom.produk.tovary Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use Act.of house.goods prod. T 982 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce služby na vlastné použitie Čin.v dom.produk.služby Undifferentiated service-producing activities of private households for own use Act.of house.serv. prod. T 990 01.01.2007 03.08.2007 03.08.2007 Činnosti extrateritoriálnych organizácií a združení Čin.extrateritoriál.org. Activities of extraterritorial organisations and bodies Act.of extrater.organis. U