<?xml version='1.0' encoding='windows-1250'?>
<CodeList>
<Item>
<Code>01</Code>
<ValidForm>01.01.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.05.2008</LastUpdate>
<TitleSk>odosielanie objednávok dodávateľom</TitleSk>
<TitleShortSk>odosielanie objednávok</TitleShortSk>
<TitleEn>Sending orders to suppliers</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>02</Code>
<ValidForm>01.01.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.05.2008</LastUpdate>
<TitleSk>prijímanie elektronických faktúr</TitleSk>
<TitleShortSk>prijímanie el.faktúr</TitleShortSk>
<TitleEn>Receiving e-invoices</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>03</Code>
<ValidForm>01.01.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.05.2008</LastUpdate>
<TitleSk>prijímanie objednávok od zákazníkov</TitleSk>
<TitleShortSk>prijímanie objednávok</TitleShortSk>
<TitleEn>Receiving orders from customers</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>04</Code>
<ValidForm>01.01.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.05.2008</LastUpdate>
<TitleSk>odosielanie elektronických faktúr</TitleSk>
<TitleShortSk>odosielanie el.faktúr</TitleShortSk>
<TitleEn>Sending e-invoices</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>05</Code>
<ValidForm>22.05.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.05.2008</LastUpdate>
<TitleSk>odosielanie alebo prijímanie informácií o výrobku (katalógy, cenníky, ...)</TitleSk>
<TitleShortSk>výmena inf.o podniku</TitleShortSk>
<TitleEn>Sending or receiving product information (e.g. catalogues, price lists, etc.)</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>06</Code>
<ValidForm>01.01.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.05.2008</LastUpdate>
<TitleSk>odosielanie alebo prijímanie prepravných dokladov (nákladný list, ...)</TitleSk>
<TitleShortSk>výmena preprav.dokladov</TitleShortSk>
<TitleEn>Sending or receiving transport documents (e.g. consignment notes)</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>07</Code>
<ValidForm>01.01.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>22.05.2008</LastUpdate>
<TitleSk>odosielanie pokynov o platbách finančným inštitúciám</TitleSk>
<TitleShortSk>odosiel.pokyn.o platbách</TitleShortSk>
<TitleEn>Sending payment instructions to financial institutions</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
<Item>
<Code>08</Code>
<ValidForm>01.01.2008</ValidForm>
<ValidTo></ValidTo>
<DateOfEntry>22.05.2008</DateOfEntry>
<LastUpdate>23.04.2010</LastUpdate>
<TitleSk>odosielanie údajov verejným inštitúciám alebo prijímanie údajov od verejných inštitúcií</TitleSk>
<TitleShortSk>výmena údajov s ver.inš.</TitleShortSk>
<TitleEn>Sending or receiving data to/from public authorities (e.g. tax returns, statistical data, [national examples], etc.)</TitleEn>
<TitleShortEn></TitleShortEn>
<AdditionalContent></AdditionalContent>
<AdditionalContentShort></AdditionalContentShort>
<Notes></Notes>
<TitleForOutput></TitleForOutput>
</Item>
</CodeList>


