"1100","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-ziskovo orientovaná jednotka - právna jednotka - spravodajská jednotka - AKTĺVNY","Podnik-ZO-AKTĺVNY","Enterprise - profitable - reporting unit - ACTIVE","","","","","" 
"1104","01.01.2002","","28.02.2002","28.02.2002","Podnik-ziskovo orientovaná jednotka - s pozastaveným živnostenským oprávnením - dočasne NEAKTĺVNY","Podnik-ZO-poz.živn.opr.","Enterprise - profitable - with temporarily stopped trade licence - temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"1105","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-ziskovo orientovaná jednotka - označený na zrušenie, čaká sa na doklad o výmaze v OR - NEAKTĺVNY","Podnik-ZO-ozn.na zruš.","Enterprise - profitable - deletion mark is setting up - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1106","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-ziskovo orientovaná jednotka - v likvidácii - NEAKTĺVNY","Podnik-ZO-v likvidácii","Enterprise - profitable - liquidation - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1107","26.02.1999","","26.02.1999","01.03.1999","Podnik-ziskovo orientovaná jednotka - neodpoveď na dotazník Org 3-99 - NEAKTÍVNY","Podnik-ZO-neodp.Org3-99","Enterprise - profitable - Org 3-99 questionare non response - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1108","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-ziskovo orientovaná jednotka - s dočasne prerušenou činnosťou - dočasne NEAKTĺVNY","Podnik-ZO-dočas.neakt.","Enterprise - profitable - temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"1109","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-ziskovo orientovaná jednotka - bez kontaktu na adrese sídla - NEAKTĺVNY","Podnik-ZO-bez kontaktu","Enterprise - profitable - without contact on domicile - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1110","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-neziskovo orientovaná jednotka - právna jednotka - spravodajská jednotka - AKTĺVNY","Podnik-NO-AKTĺVNY","Enterprise - not profitable - reporting unit - ACTIVE","","","","","" 
"1115","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-neziskovo orientovaná jednotka - označený na zrušenie, čaká sa na doklad o výmaze v OR - NEAKTĺVNY","Podnik-NO-ozn.na zruš.","Enterprise - not profitable - deletion mark is setting up - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1116","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-neziskovo orientovaná jednotka - v likvidácii - NEAKTĺVNY","Podnik-NO-v likvidácii","Enterprise - not profitable - liquidation - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1117","26.02.1999","","26.02.1999","01.03.1999","Podnik-neziskovo orientovaná jednotka - neodpoveď na dotazník Org 3-99 - NEAKTÍVNY","Podnik-NO-neodp.Org3-99","Enterprise - not profitable - Org 3-99 questionare  non response - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1118","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-neziskovo orientovaná jednotka - s dočasne prerušenou činnosťou - dočasne NEAKTĺVNY","Podnik-NO-dočas.neakt.","Enterprise - not profitable - temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"1119","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnik-neziskovo orientovaná jednotka - bez kontaktu na adrese sídla - NEAKTĺVNY","Podnik-NO-bez kontaktu","Enterprise - not profitable - without contact on domicile - NOT ACTIVE","","","","","" 
"1200","01.01.1997","31.12.1999","28.02.1997","11.02.2000","Odštepný závod (VOJ) zapísaný do OR","Odštepný závod","","","","","","" 
"1400","01.01.1997","31.12.1999","28.02.1997","11.02.2000","Závodná (činnostná) jednotka","Závodná jednotka","","","","","","" 
"1500","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Lokálna jednotka","Lokálna jednotka","Local unit","","","","","" 
"7100","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-živnostník - fyzická osoba - spravodajská jednotka - AKTĺVNY","Živnostník-AKTĺVNY","Entrepreneur - small bussiness - reporting unit - ACTIVE","","","","","" 
"7104","01.01.2002","","28.02.2002","28.02.2002","Podnikateľ-živnostník - s pozastaveným živnostenským oprávnením - dočasne NEAKTĺVNY","Živnostník-poz.živn.opr.","Entrepreneur - small bussiness - with temporarily stopped trade licence - temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"7105","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-živnostník - označený na zrušenie, čaká sa na doklad o výmaze v ŽR/OR alebo nepreregistrovaný - NEAKTĺVNY","Živnostník-ozn.na zruš.","Entrepreneur - small bussiness - deletion mark is setting up - NOT ACTIVE","","","","","" 
"7108","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-živnostník - s dočasne prerušenou činnosťou - dočasne NEAKTĺVNY","Živnostník-dočas.neakt.","Entrepreneur - small bussiness - temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"7109","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-živnostník - bez kontaktu na adrese sídla alebo bydliska - NEAKTĺVNY","Živnostník-bez kontaktu","Entrepreneur - small bussiness - without contact on domicile - NOT ACTIVE","","","","","" 
"7200","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-slobodné povolanie - fyzická osoba - spravodajská jednotka - AKTĺVNY","Slobod.p.-AKTĺVNY","Entreprenuer - freelance occupation - reporting unit - ACTIVE","","","","","" 
"7205","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-slobodné povolanie - označený na zrušenie, čaká sa na doklad o výmaze z úradnej evidencie - NEAKTĺVNY","Slobod.p.-ozn.na zruš.","Entreprenuer - freelance occupation - deletion mark is setting up - NOT ACTIVE","","","","","" 
"7208","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-slobodné povolanie - s dočasne prerušenou činnosťou - dočasne NEAKTĺVNY","Slobod.p.-dočas.neakt.","Entreprenuer - freelance occupation - temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"7209","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-slobodné povolanie - bez kontaktu na adrese sídla alebo bydliska - NEAKTĺVNY","Slobod.p.-bez kontaktu","Entreprenuer - freelance occupation - without contact on domicile - NOT ACTIVE","","","","","" 
"7300","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-samostatne hospodáriaci roľník - fyzická osoba - spravodajská jednotka - AKTĺVNY","SHR-AKTĺVNY","Entrepreneur - farmer - reporting unit - ACTIVE","","","","","" 
"7305","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-SHR - označený na zrušenie, čaká sa na doklad o výmaze z úradnej evidencie - NEAKTĺVNY","SHR-ozn.na zruš.","Entrepreneur - farmer - deletion mark is setting up - NOT ACTIVE","","","","","" 
"7308","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-SHR - s dočasne prerušenou činnosťou - dočasne NEAKTĺVNY","SHR-dočas.neakt.","Entrepreneur - farmer - temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"7309","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Podnikateľ-SHR - bez kontaktu na adrese sídla alebo bydliska - NEAKTĺVNY","SHR-bez kontaktu","Entrepreneur - farmer - without contact on domicile - NOT ACTIVE","","","","","" 
"9100","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Ostatné jednotky vedené v RO - nie sú spravodajskými jednotkami - nepredkladajú štatistické výkazy za seba samostatne","Ostatné jednotky","Other units - no self-reporting units","","","","","" 
"9105","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Ostatné jednotky označené na zrušenie, čaká sa na doklad o výmaze z úradnej evidencie - NEAKTĺVNE","Ost.jedn.-ozn.na zruš.","Other units - deletion mark is setting up - NOT ACTIVE","","","","","" 
"9108","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Ostatné jednotky s dočasne prerušenou činnosťou - dočasne NEAKTĺVNE","Ost.jedn.-dočas.neakt.","Other units -  temporarily NOT ACTIVE","","","","","" 
"9109","01.01.1997","","28.02.1997","28.02.1997","Ostatné jednotky bez kontaktu na adrese sídla alebo bydliska - NEAKTĺVNE","Ost.jedn.-bez kontaktu","Other units - without contact on domicile - NOT ACTIVE","","","","",""